Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 144

Посреди этих Гор Демонов возвышалась одна особенно высокая — именно та, где её недавно держали взаперти. Мо Бай отчётливо увидела на ней Бай Линя, сражающегося с другим человеком, который выглядел точно так же, но обладал совершенно иной аурой.

Тем другим, разумеется, был Бай Сюй.

Бай Сюй был облачён в белоснежный парчовый халат с золотой окантовкой, его голову венчала нефритовая диадема — всё это придавало ему исключительную благородную красоту. Бай Линь же выглядел гораздо проще: чёрный широкий халат, длинное копьё в руке и распущенные чёрные волосы, яростно развевавшиеся на ветру.

Они сражались на Горе Демонов с неистовой яростью, но любой здравомыслящий человек сразу понял бы: Бай Сюй намного сильнее Бай Линя и при этом явно не хочет причинить ему вреда, поэтому не использует всю свою мощь.

Взгляд Мо Бай вскоре сместился с них на вершину горы, где стоял другой мужчина в чёрном одеянии — стройный, изящный и невероятно красивый. Он молча застыл на самой вершине Горы Демонов, напротив него же стоял высокий худощавый мужчина в чёрных одеждах с золотым вышитым узором таотие. На лице последнего красовалась чёрная маска таотие, а глаза за прорезями горели алым, как свежая кровь.

Мо Бай сразу узнала в нём Императора Демонов Цана — того самого, кто держал её в клетке и даже подглядывал за ней в последние дни.

Оба мужчины стояли лицом к лицу, но пока не начинали бой.

Шэнь Моян холодно смотрел на Цана, его прекрасное лицо оставалось спокойным и собранным.

— Где Бай?

Цан зловеще усмехнулся:

— Случайно раздавил насмерть!

Мо Бай, парящая в небе, немедленно спикировала к Шэнь Мояну и громко закричала:

— Я жива! Всё в порядке! Быстро покидайте Гору Демонов! Они заминировали её множеством демонических взрывных жемчужин и массивов истребления бессмертных. Как только вас здесь соберётся много, они активируют ловушку! Уходите скорее…

Но почти сразу она поняла: он её вообще не слышит.

Его лицо потемнело от гнева, когда он смотрел на Цана, а уголки губ скривились в ледяной, безжалостной усмешке:

— Мои родители погибли в прошлую войну между людьми и демонами. Если теперь и любимая жена падёт от ваших рук, я готов пасть в ад и лично истребить всех демонов на свете.

Очевидно, он был уверен, что Мо Бай жива, и потому сохранял рассудок.

— Да? — Цан тоже усмехнулся и неожиданно снял маску, обнажив лицо, точь-в-точь похожее на лицо Шэнь Мояна. Единственное отличие — его глаза были тёмно-алыми.

— Братец, разве ты действительно знаешь, как погибли наши родители? Почувствуй нашу связь по крови! Удивлён?

— У меня нет братьев! — холодно ответил Шэнь Моян, глядя на это идентичное своё отражение. Его эмоции не дрогнули ни на миг. — Все знают, что демоны мастерски умеют принимать чужой облик!

Цан горько рассмеялся:

— Правда? Лицо можно подделать, но разве можно подделать связь по крови?

Его улыбка становилась всё более зловещей, пока он медленно приближался к Шэнь Мояну.

Мо Бай с ужасом наблюдала за происходящим — ведь каждое слово Цана было ложью, призванной ввести Шэнь Мояна в заблуждение.

«Глупец! Только не верь ему! Как только Цан подойдёт ближе, он одним ударом меча убьёт тебя!»

Это и был план Цана. Он мог имитировать чужую кровь и генеалогию. Зная, что Чистая Ян-линия — главный враг демонов, Цан относился к Шэнь Мояну с особым трепетом и не осмеливался недооценивать его.

— Связь по крови? — брови Шэнь Мояна нахмурились. Очевидно, он действительно ощущал нечто странное, что вызывало у него глубокое беспокойство.

Увидев перемены в его выражении лица, Цан едва заметно усмехнулся и сделал ещё один шаг вперёд. Его улыбка стала мягче, но алые глаза начали мерцать странным красным светом, завораживающе вращаясь кругами:

— Братец, разве ты не хочешь узнать, как на самом деле погибли отец с матерью? Подойди ко мне, и я всё расскажу!

Как только Мо Бай увидела, как закружились его глаза, она в ужасе закричала:

— Ни в коем случае не смотри ему в глаза! Это демоническое очарование! Если уставишься — потеряешь рассудок!

Но её голос так и не достиг Шэнь Мояна. Тот, зачарованный словами Цана, нахмурился и уставился прямо в те вращающиеся алые зрачки.

Мгновенно Мо Бай увидела, как он потерял сознание.

Цан, убедившись, что его жертва под действием демонического взгляда, презрительно фыркнул, выхватил из воздуха серебряный меч и одним стремительным движением рубанул Шэнь Мояна по шее. Кровь хлынула рекой.

Голова Шэнь Мояна покатилась вниз, его тело рухнуло с вершины Горы Демонов. Мо Бай будто пронзило ледяной иглой.

— Шэнь Моян…

Её глупый ученик пал прямо у неё на глазах?

Она не могла выразить словами, что чувствовала в этот момент. Казалось, весь мир потерял значение. В её душе поднималась безграничная ненависть.

Но едва она отвела взгляд от тела Шэнь Мояна и бросила полный ярости взгляд на Цана, как увидела нечто странное: Цан уже сражался с другим мужчиной в чёрном одеянии!

А?! Разве это не тот самый «ученик», которого только что обезглавили?

Шэнь Моян стоял, окружённый золотистым защитным барьером, и с силой обрушил свой Огненный Меч на белый клинок Цана. От удара разлетелась ужасающая энергия, сотрясшая само пространство вокруг.

— Люди и впрямь коварны! Даже такой обман не сработал! — прорычал Цан, его алые глаза сверкали яростью. — Откуда ты понял, что я лгал?

Шэнь Моян оставался невозмутимым:

— Ты слишком сильно источал убийственную ауру. Неважно, правду ли ты говорил или ложь — я всегда выбираю осторожность. Поэтому заранее подставил вместо себя деревянную куклу-замену, чтобы проверить твои намерения и защититься.

— Так вот оно что! Значит, Чистая Ян-линия действительно необычна! Я недооценил тебя!

Цан скрипнул зубами, резко отпрыгнул назад, но тут же вновь бросился в атаку.

— Раз так, давай сразимся насмерть!

— С радостью! — парировал Шэнь Моян, и их клинки вновь столкнулись с оглушительным грохотом, сотрясшим горы и реки.

Мо Бай оцепенело смотрела на эту битву, затем опустила взгляд на «труп» у подножия горы. Эх, конечно же, это была лишь грубая деревянная кукла-замена.

Её настроение немного улучшилось, но тревога за Шэнь Мояна усилилась. Она видела: оба воина сдерживались, будто выигрывали время.

«Почему?» — нахмурилась она, пытаясь сообразить, но ничего не пришло в голову. Видимо, мозги совсем не варят!

Внезапно её тело охватила мощная сила притяжения, и она снова оказалась на вершине горы Тяньшань!

— А?! Как так получилось?

В тот же миг над Тяньшанем пошёл густой снег. Снежинки не падали на землю, а зависали в воздухе, постепенно формируя фигуру женщины, полностью сложенную изо льда и снега.

У неё были глаза цвета безоблачного неба — глубокие индиго. Сейчас эти глаза спокойно и мягко смотрели на маленькую девочку, парящую над ледяным гробом.

— Ты нашла того, кому хотела присниться? — спросила она ледяным, чистым голосом.

Мо Бай узнала в ней Духа Тяньшаня, о котором упоминал Сюэляньский Бессмертный.

— Нашла, но сейчас не время для сновидений.

Шэнь Моян сейчас сражается с Императором Демонов Цаном. Если я заставлю его уснуть и передам сообщение через сон, это будет равносильно смертному приговору.

— Кстати, а нельзя ли как-то передать ему мои слова, не заставляя его спать?

Она хотела сказать ему, что с ней всё в порядке, и умолять немедленно покинуть Гору Демонов, не рисковать ради неё жизнью.

Однако Дух Тяньшаня покачал головой:

— Нет, простите, я бессильна.

С этими словами она вновь рассыпалась на миллионы снежинок, которые унес ветер, чтобы упасть в самые разные уголки Тяньшаня.

Сознание Мо Бай тоже мгновенно втянулось обратно в тело.

Она села в ледяном гробу и безучастно уставилась вперёд.

Перед ней царила тьма, хотя она знала: сейчас день.

Её тело по-прежнему оставалось слепым.

«Что делать?»

— Сюэляньский Бессмертный, вы здесь?

— Сюэляньский Бессмертный, вы здесь?

Её голос эхом отразился от гор, но никто не отозвался. На вершине Тяньшаня царила мёртвая тишина.

Она почувствовала себя совершенно беспомощной. Но что ей оставалось делать?

Внезапно она хлопнула себя по лбу:

— Чёрт! Наверное, при перерождении мозги выпали! Если я не могу присниться Шэнь Мояну, почему бы не присниться кому-нибудь другому?

Она снова легла в ледяной гроб, плотно закрыв глаза.

На этот раз ей потребовалось полчаса, чтобы вновь войти в то особое состояние, когда сознание отделяется от тела и парит над гробом.

Снежинки вновь закружились в воздухе, и перед ней снова возник Дух Тяньшаня.

— Ты выбрала того, кому хочешь присниться?

Мо Бай решительно кивнула:

— Но мне нужно ещё раз взглянуть на Цинъюнь, чтобы выбрать подходящего человека!

Дух Тяньшаня кивнул:

— Хорошо. Но помни: у тебя осталась всего одна попытка. Твоя жизненная сила и так истощена. Если ты снова потратишь её на сновидение, можешь больше никогда не проснуться!

Мо Бай торжественно кивнула:

— На этот раз я обязательно послушаюсь вашего совета!

С этими словами она сосредоточилась — и мгновенно оказалась над горами Цинъюнь. Оглянувшись на Гору Демонов позади, она увидела: там уже бушевала настоящая бойня, реки крови текли по склонам.

Многие ученики секты Цинъюнь и прибывшие на помощь мастера других школ уже вступили в бой с демонами.

На самой высокой Горе Демонов Шэнь Моян и Цан оба получили ранения. На полпути вниз Бай Сюй и Бай Линь сражались без остатка, больше не сдерживаясь. Теперь, когда Бай Сюй раскрыл всю свою мощь и тайные техники, он явно доминировал, почти прижимая Бай Линя к стене.

Остальные же мастера — включая её учителя, главу секты и прочих старейшин, прибывших на подмогу, — нигде не было видно.

Это смутило Мо Бай. Она полетела к горе Дамин и увидела множество людей, собравшихся на вершине и наблюдающих за боем. Все они мрачно смотрели в сторону Горы Демонов, но никто не спешил вмешиваться.

Глава секты почесал короткую щетину на подбородке и покачал головой:

— Этот Император Демонов явно не выкладывается полностью. Боюсь, Мояну не выстоять. Если мы не вмешаемся, ему несдобровать!

Святой Цзинъюй тяжело вздохнул:

— Если мы вступим в бой, демоны наверняка подбросят ещё нескольких Императоров Демонов. Тогда граница может не выдержать, и они прорвутся наружу! К тому же этот Император явно ждёт, когда мы зайдём внутрь. Демоны хоть и одержимы, но не глупы. Наверняка внутри уже расставлены боевые массивы, чтобы нас всех уничтожить.

Мо Бай услышала слова учителя и тут же закивала, будто он мог её видеть:

— Учитель, вы просто гений! Вы всё угадали!

http://bllate.org/book/10855/973006