Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 124

— Хм! Да разве не сам виноват, что так с ней поступил?

Ведь тогда он и вправду собирался убить её. Если бы Учитель не пришёл вовремя, она давно бы рассеялась без остатка под порывом того урагана. В конце концов, атака Земного Бессмертного высшего ранга — не шутка для культиватора на стадии преображения духа.

А теперь он выглядел серьёзно раненным и даже нуждался в её помощи. Похоже, опасность миновала.

Поэтому она почувствовала себя увереннее, нагнулась и подняла древнюю каменную шкатулку у своих ног. Взгляд её скользнул по выцветшим узорам, пропитанным веками, и бровь её насмешливо приподнялась.

— Ты рисковал жизнью в руинах Киленя ради этой вещицы… А теперь отдаёшь её мне? — произнесла она спокойно, как лёгкий ветерок.

Мин Цзю понимал, что она настороже, и на лице его появилась горькая усмешка. Он даже опустил свой высокомерный тон и извинился перед ней:

— Прости, я был неправ. Не следовало так с тобой обращаться. Прошу прощения.

Затем он посмотрел на неё и начал рассказывать свою историю, словно пытаясь заслужить прощение, не обращая внимания, слушает она или нет:

— Всю жизнь я жил свободно, наделённый особыми дарами, всегда шёл своим путём и ни для кого не задерживался. Но всё изменилось, когда я встретил Мао Мао. Одного взгляда в толпе хватило, чтобы мои глаза больше не могли от неё оторваться. Я сделал всё возможное, чтобы быть рядом. Чтобы заполучить её, я даже тайно убил её жениха и заточил её в своём чертоге, где силой провёл свадьбу. Она, конечно, никогда не хотела этого. Каждый день она мечтала сбежать… пока однажды не забеременела. Возможно, материнский инстинкт взял верх — она решила остаться со мной. Через год у нас родилась весёлая и очаровательная дочка. Я назвал её Ми… Она была чёрной кошкой, но благодаря моей крови уже в раннем возрасте могла принимать облик девочки. Мы оба очень её любили — она была тем, что связывало меня и Мао Мао…

Он замолчал. Даже увидев, что Мо Бай внимательно слушает, он не продолжил.

Это было не ради интриги — просто слёзы уже застилали ему глаза. Старая боль снова сжала горло, и он не мог вымолвить ни слова.

То воспоминание явно стало самым мучительным в его жизни.

Мо Бай больше не расспрашивала. Она бездумно вертела в руках каменную шкатулку — и вдруг «щёлк!» — та легко раскрылась.

Звук щелчка привлёк внимание Мин Цзю. Он обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как она снимает крышку и кладёт её на землю.

— Ха, — горько усмехнулся он. — В руинах Киленя множество людей пытались открыть эту шкатулку, но никто не смог. Даже та, что называла себя носительницей крови Киленя — Линь Юэр — не сдвинула её и на йоту.

— Ну конечно, ведь это кровный запрет. Такие вещи не открываются просто так.

Когда она открыла шкатулку, то почувствовала древнюю, но удивительно знакомую энергию — да, это была сила Киленя.

— Боюсь, тебе не повезло! — сказала она, показывая ему пустую шкатулку. — Видимо, это просто ещё не использованная ёмкость.

Лицо Мин Цзю потемнело, как туча. Изо рта его хлынула струя крови.

Он широко раскрыл глаза, глядя на пустоту внутри. Ничего. Совсем ничего. Чем выше были надежды, тем глубже разочарование.

Мо Бай вздохнула, наблюдая, как блеск исчезает из его глаз.

— Может, и тебя тоже очистить? Ты уже впал в безумие — даже хуже, чем Кошачья Бабушка…

Он вдруг замолчал, медленно закрыл глаза и покачал головой. По щекам его катились две прозрачные слезы:

— Мне жаль… Эта любовь и наша дочь — самое ценное, что у меня есть в жизни…

Иногда отчаяние наступает в одно мгновение, а надежда остаётся лишь призрачной мечтой.

…

Пространство вокруг было наполнено покоем. Обитающие здесь существа ещё не обрели разума — они лишь ели и пили, не зная забот.

Мо Бай подняла крышку каменной шкатулки, попрощалась с Мин Цзю и вернулась в свой замок. Хотя внутри ничего не оказалось, сама шкатулка вызывала у неё особое чувство — ей захотелось изучить её поближе.

Она не выгнала Мин Цзю из пространства: его одержимость была слишком сильной, чёрная аура уже начала окутывать его — признак скорого превращения в демона. Если выпустить такого наружу, он может погубить множество невинных. Лучше пока оставить его здесь и решить вопрос позже.

…

На лужайке перед замком маленькая чёрная кошка осторожно подкралась к Мин Цзю, прячась в траве. Её золотые глаза с любопытством разглядывали незнакомца.

Мин Цзю, хоть и отдыхал с закрытыми глазами, почувствовал её взгляд. Он резко открыл глаза и, несмотря на тяжёлые раны, вскочил на ноги, пристально глядя на кошку.

— Ми?

Кошка испуганно пискнула и пулей метнулась прочь.

Мин Цзю бросился за ней, но из-за ранений не пробежал и нескольких шагов — упал лицом в траву. Когда он снова поднялся, чёрной кошки и след простыл.

Мо Бай ничего не слышала. Она заперлась в зале для практики и осторожно водила пальцами по странным символам и узорам на поверхности каменной шкатулки. И вдруг — «хрусь!» — та раскололась на четыре идеально ровные части, будто так и должно было быть… Оказывается, это была хитроумная механическая шкатулка!

Только теперь она по-настоящему открылась!

После того как каменная оболочка распалась, основание начало медленно подниматься, формируя новую ёмкость.

«Неужели так сложно?!»

Новая шкатулка была тонкой, выполненной не из камня, а из какого-то металла. При постукивании она издавала глухой «дон-дон-дон». Но Мо Бай сразу поняла проблему: эта шкатулка была герметично запаяна, без единой щели или крышки — открыть её было невозможно.

— Вот же… — проворчала она, раздражённо закатив глаза. — Сколько уровней защиты! Да сколько можно?!

Она попыталась вдавить шкатулку обратно в основание, чтобы восстановить прежний вид, но, сколько ни старалась, ничего не получалось.

— Серьёзно? Что за капризная штука?!

В этот момент ладонь её резко заболела.

Она отдернула руку, как от удара током, и увидела, что на гладкой поверхности шкатулки внезапно вырос острый лезвие. Именно оно и порезало её.

Сейчас на поверхности металла медленно стекала капля синей крови.

— Да что за мерзкая шкатулка! — пожаловалась она.

Правда, после тренировок под руководством Шэнь Мояна её тело стало невероятно прочным — обычное лезвие не могло причинить вреда. Только предметы уровня высших духовных артефактов или выше способны были её ранить. Очевидно, эта шкатулка была не простой.

Рана на ладони быстро зажила сама — без применения целительной энергии. Тело справилось само. Поэтому она не обратила на это внимания, а пристально уставилась на шкатулку.

Та… впитывала её кровь.

Та самая капля синей крови почти полностью исчезла в металле. И вдруг серая поверхность шкатулки озарила яркая сине-фиолетовая вязь узоров. Затем — «пах!» — внешняя оболочка взорвалась на тысячи осколков, обнажив… прозрачный сгусток газа.

Да, именно газ — округлый, почти невидимый, как мыльный пузырь.

Мо Бай с любопытством протянула палец и слегка коснулась его. Газ вдруг ожил, стремительно впитался в её палец, пронёсся по меридианам и ворвался в море сознания, не дав ей опомниться.

Она немедленно направила своё сознание вслед за ним, тревожно переживая:

«Неужели это остаток души древнего Киленя, желающий завладеть моим телом?!»

Но она ошибалась.

Газ растворился в её море сознания, став его частью. И в тот же миг она с ужасом почувствовала, как супружеская связь с её глупым учеником внезапно «пхык!» — исчезла.

Все супружеские навыки, парившие в море сознания, один за другим рассеялись…

«Боже мой! Что происходит?!»

Она чуть с ума не сошла. Ученик всё ещё в закрытой медитации! Если он вдруг почувствует разрыв связи в самый ответственный момент, не сорвётся ли с пути? Не сойдёт ли с ума от ярости?

«Надо срочно вернуться в секту Цинъюнь!»

Но в этот момент небо над её морем сознания заполнили бесчисленные золотые руны, плотно опутав её сознание.

— Что за чертовщина?! — воскликнула она, глядя на это зрелище с растущим страхом.

— Дитя моё, я твой предок! — раздался над ней древний голос.

У неё сердце ёкнуло.

«Неужели правда Килень хочет завладеть моим телом?»

— Завладеть телом? — голос рассмеялся с горечью. — Глупышка, я всего лишь остаток сознания, а не души. И разве наш род Киленей стал бы вредить собственному потомку?

— Тогда зачем ты меня здесь запер?

Она насторожилась — не верила старику.

— Не бойся, дитя. У меня мало времени. Я запер тебя здесь, чтобы как можно быстрее передать все свои знания и методы культивации.

— У меня и так есть расовое наследие! И знания можно накопить за жизнь!

Старик усмехнулся:

— Хорошая мысль, но наследие нашего рода было когда-то разорвано великим демоном. То, что осталось, неполно. Разве ты не заметила, что с момента достижения стадии преображения духа перестала усваивать ци этого мира?

Это было правдой. Мо Бай нахмурилась:

— Ты хочешь сказать, если я не приму твоё наследие, то навсегда застряну на этом уровне?

— Именно.

Голос вздохнул:

— Времени мало. Я знаю, ты переживаешь за мужа. Но наш род Киленей не может быть чьим-то подчинённым — это погубит его. Поэтому связь пришлось разорвать. На это ушло почти вся моя сила. Осталось совсем немного. Садись скорее — я начну передачу знаний!

Мо Бай всё ещё не доверяла ему, но старик, видя её неподвижность, применил некую силу, заставив её сесть посреди моря сознания.

— Старик, ты точно не хочешь завладеть моим телом?

— Глупышка, если бы хотел — стал бы ждать так долго?

С этими словами золотые руны на небе ожили и устремились к её сознанию, вливая в душу безбрежный океан знаний и опыта.

http://bllate.org/book/10855/972986