Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 39

Про себя она яростно ругалась: «Чёртова лиса! Неужели из-за нескольких вырванных шерстинок так жестоко бить?»

Её бедный, глупенький ученик!

Он стискивал зубы от боли, а она могла лишь беспомощно стоять рядом… Э-э-э… Нет, погоди! У неё же есть целительская способность.

— Эй, ты что, не передал мне мою способность исцелять?

Он поднял голову и на миг взглянул на неё тёмными глазами, потом покачал головой:

— Мне достались разрыв пространства, супружеский телепорт и взрыв пространства!

Э-э-э…

Взрыв пространства? Что это за чудо?

⊙w⊙ Звучит чертовски круто…

Правда ли это её способность?

Ладно, об этом потом. Сначала надо вылечить его! Пусть он и невыносим, но всё же её ученик.

Нахмурившись, она осторожно вытащила его руку из алхимического котла. Обожжённые участки уже начали сбрасывать омертвевшую плоть и обугленные кости — значит, тот изумрудно-зелёный сок действительно вытягивал яд и удалял мёртвые ткани.

Но как только обгоревшая кожа сошла, рана стала кроваво-красной и ужасающе страшной.

Сердце Мо Бай сжалось от боли. Она быстро приложила свою нежную ладонь к запястью Шэнь Мояна и закрыла глаза, сосредоточенно направляя энергию водянисто-голубого узора в виде розы, плавающего в её море сознания.

Из её ладони медленно стал исходить мягкий голубоватый свет, накрывая запястье Шэнь Мояна.

В тот самый момент, когда свет коснулся раны, он глубоко выдохнул. Невыносимая боль, заставлявшая его скрежетать зубами, постепенно утихла под действием голубого сияния.

Мо Бай была ниже его ростом, поэтому он опустил взгляд и украдкой наблюдал за тем, как она, зажмурившись, лечит его. В уголках его губ мелькнула едва заметная улыбка.

«Такая гордеца, а на деле — добрая до невозможности», — подумал он.

Затем он снова опустил глаза на своё обожжённое запястье. Огонь с хвоста лисы-красавца был необычайно опасен — совсем не такой, как обычное пламя, которым он пользовался в драках. Это было его истинное лисье пламя, основа его силы. Хотя оно и уступало адскому огню по мощи, разница была не столь велика.

Путь культивации состоит из следующих стадий: собирание ци, основание, золотое ядро, дитя первоэлемента, преображение духа, очищение пустоты, испытание скорбью и стадия великого умножения. Если практикующий на стадии великого умножения не желает вознестись, он может перейти на путь Земного Бессмертного, который делится на низший, средний и высший уровни, каждый из которых содержит десять ступеней.

Обычно практикующие, достигшие стадии дитя первоэлемента, уже могут восстанавливать тело, перестраивать кости и даже менять внешность. Чем выше уровень, тем быстрее происходит регенерация.

Шэнь Моян уже находился на начальной стадии великого умножения, поэтому обычные раны заживали у него мгновенно.

Однако ожог от истинного лисьего пламени лисы-красавца, достигшей вершины высшего уровня Земного Бессмертного, не поддавался его собственной регенерации. Тот изумрудно-зелёный сок содержал костный мозг потомка Черепахи Сюаньу и мог извлекать огненный яд лисьего пламени.

Это лекарство он сам недавно сварил, смешав остатки костного мозга Сюаньу с другими травами — старый запас закончился, и он на всякий случай приготовил новую партию.

Не ожидал, что пригодится так скоро!

Правда, концентрация костного мозга Сюаньу оказалась слишком низкой, поэтому эффект лекарства был слабым.

Если бы ему удалось полностью удалить огненный яд, он бы легко восстановился без помощи Мо Бай.

Но её способность поразила его до глубины души.

Он заметил, что по мере её лечения голубое сияние постепенно нейтрализует огненный яд, а плоть и кости на запястье стремительно восстанавливаются.

Вскоре рана полностью зажила — кожа стала лишь немного нежнее, чем на остальном теле, и больше никаких следов не осталось.

— Цветочек, да ты настоящая находка! — воскликнул он, забирая руку и с восхищением глядя на неё. В его взгляде светилась нежность. — Ну же, заслужила награду! Скажи, чем тебя отблагодарить?

Мо Бай лишь устало покачала головой и вдруг «пых» — превратилась обратно в свой истинный облик. Белоснежный боговский зверь с фиолетовыми глазами обмяк и начал падать на пол.

Шэнь Моян мгновенно поймал её, с тревогой глядя на маленькое тельце в своей ладони:

— Вижу, использовать такую силу тебе пока ещё трудно. Хотя Кирины и считаются боговскими зверями, их рост крайне медленный, и большинство способностей становятся доступны лишь после стадии преображения духа. То, что ты сейчас сделала, — явное перенапряжение.

Он достал из кармана кусок высшего водного камня ци и вместе с ней поместил в таз, наполненный бассейном духовной воды.

— Молодец, спи спокойно!

Мо Бай кивнула, но перед тем, как провалиться в сон, выплюнула кольцо хранения, в котором лежали Огненный Меч и чёрный нефритовый свиток с заданием.

Шерсть лисы получена — первое задание выполнено. Теперь он сможет слиться с мечом и снять первую печать.

Выплюнув кольцо, она окончательно не выдержала и мгновенно погрузилась в сладкий сон.

Шэнь Моян поднял кольцо. Поскольку их сознания были связаны, он мог свободно пользоваться её вещами.

Внутри кольца хранились всего четыре предмета: больше всего — чёрных нефритовых свитков; чуть меньше — шесть нефритовых свитков с базовыми знаниями о культивации, подаренных Старейшиной Лэном лично им обоим; также там лежали Огненный Меч и нижний небесный артефакт — Плащ Небесного Шелкопряда.

…

Когда Мо Бай проснулась, прошло уже целых десять дней.

Она открыла круглые фиолетовые глазки и сразу поняла: на этот раз во сне она не впитывала ци для культивации. Камень ци, положенный рядом, остался нетронутым, а бассейн духовной воды не потерял ни капли энергии.

▼_▼ Это, конечно, плохая новость.

Она ведь надеялась, что однажды сможет просто спать — и стать бессмертной!

Увы, это была лишь красивая мечта…

Прошлый раз, видимо, был особой удачей.

В мире культивации всё зависит от удачи, но удача — вещь непостоянная и непредсказуемая!

Разочарованная, она переварила эту неприятную мысль, затем всплыла из воды и «блямс» — уселась на край таза.

Проснувшись, она чувствовала себя отлично.

Оттолкнувшись задними лапками, она выпрыгнула на пол, встряхнулась всем телом, и с её чешуи брызнули капли, словно дождик.

Затем она сосредоточилась — и превратилась в милую девочку-подростка.

В облике девочки она увидела своего глупого ученика Шэнь Мояна: он сидел, скрестив ноги, на мягком ложе у окна, а перед ним парил чёрный Огненный Меч.

На нём уже был надет Плащ Небесного Шелкопряда, подаренный Старейшиной Лэном. Одежда цвета чёрного нефрита с изумрудной окантовкой и вышивкой из бамбука смотрелась свежо и строго.

n_n: «Ох, какой красавец! Жалко будет отдавать его замуж…»

Э-э-э… точнее, женить!

Как раз в этот момент Шэнь Моян завершил медитацию, втянул меч обратно в даньтянь и повернулся к ней:

— Как себя чувствуешь?

Она кивнула и улыбнулась:

— Отлично! Кажется, последствий не осталось.

Он кивнул, ничего не добавив, но его взгляд упал на таз, где она спала. Он нахмурился, заметив, что бассейн духовной воды и водный камень ци остались совершенно нетронутыми.

Спустя мгновение он спросил:

— А помнишь, что ты чувствовала в прошлый раз, когда спала?

Она покачала головой:

— Ничего особенного. Просто ужасно хотелось спать!

Она ведь сама мечтала понять, как можно спать — и расти в силе!

Однако они не стали долго задерживаться на этой теме: живот Мо Бай внезапно громко заурчал, и голод накрыл её волной.

В мгновение ока Шэнь Моян превратился в аппетитную жареную свинину. Из её глаз полились слюнки, и она, зелёная от жадности, бросилась на него:

— Так голодно! Жарёная свинина! Вкуснейшая жарёная свинина…

Шэнь Моян, увидев, как она с пеной у рта летит к нему, лишь скривил губы. С этим существом такое случалось не впервые.

В тот же миг он одним пальцем коснулся её лба, не давая сделать и шага вперёд.

Но она продолжала рычать и царапаться, будто одержимый зверь.

Взгляд Шэнь Мояна потемнел:

— Ты не то существо, за которое себя выдаёшь. Кто ты на самом деле?

Девочка не ответила. Наоборот, её ярость усилилась, и она яростно рвалась вперёд, чтобы съесть его.

В это время сознание Мо Бай внезапно оказалось в прозрачном море своего разума — и там же она увидела клубящийся фиолетово-чёрный дым.

Как только дым заметил её, он бросился в атаку, пытаясь поглотить.

Мо Бай нахмурилась. Инстинкт подсказал: это душа самого Кирина! Но не живая — мёртвая. Это был дух обиды!

Значит, яйцо Кирина погибло ещё до рождения. Душа не успела оформиться, и со временем из неё образовался дух обиды.

Вот почему её иногда так тянуло съесть людей!

Кирины не едят людей, но духи обиды — пожирают всех живых существ!

Когда дух обиды бросился на неё, Мо Бай легко окружила его барьером. Этот дух, не получивший наследия Кирина, был очень слаб.

Что делать? Ей не хотелось его уничтожать.

Бедняжка, наверное, очень страдала!

Хм… Попробую очистить!

Она сосредоточилась и начала читать «Сутру облегчения бедствий». Из её уст один за другим вылетали золотые иероглифы, медленно приближаясь к духу обиды. Несмотря на его яростное сопротивление, свет постепенно очищал его.

Вскоре фиолетово-чёрный дым внутри барьера стал бледно-фиолетовым.

Мо Бай облегчённо выдохнула и с сочувствием прошептала:

— Бедняжка… Душа неполная, в путь перерождения не попадёшь.

— Инь-инь-инь! — заплакал маленький клуб дыма.

Мо Бай тут же сняла барьер и протянула руку, чтобы утешить его:

— Не плачь. Без перерождения — не беда. Сейчас выйду и сварю тебе специальный сосуд для души. Буду собирать всё необходимое, чтобы укрепить твою душу. Когда наберётся достаточно сил, ты сможешь войти в путь перерождения. Увы, будучи мёртвой душой, ты не можешь вселиться в другое тело… Только перерождение.

Именно в этот момент в её море сознания ворвалась золотистая нить сознания и приняла облик Шэнь Мояна.

Мо Бай аж подпрыгнула от испуга.

▼_▼ Плохо дело!

Он увидел это существо… Значит, теперь узнает её истинную сущность…

Шэнь Моян осмотрел бледно-фиолетовый клуб дыма, потом перевёл взгляд на Мо Бай, и, увидев её растерянное лицо, пришёл к поразительному выводу:

— Это твой мёртворождённый брат?

Мо Бай остолбенела. Слава богу за его причудливую логику! Она энергично закивала:

— Да-да! Именно так!

— А, понятно! — воскликнул он и вдруг схватил дух обиды, резко сжал — и рассыпал в прах.

Мо Бай ⊙o⊙!!!

— Как ты мог так поступить?!

http://bllate.org/book/10855/972901