Готовый перевод Cute Beast Incoming: Immortal Lord, Don't Ride Me / Нашествие милого зверя: Наставник, не садитесь на меня: Глава 35

Перед пещерой Шэнь Мояна, на мягкой траве, Старая кошка нервно дёрнула ушами, с явным неудовольствием бросила взгляд на Мо Бай, спрятавшуюся в объятиях Шэнь Мояна, и в конце концов пустилась бежать, прижав хвост.

Он скрылся в направлении Павильона Сокровищниц.

Убегая, не забыл бросить угрозу:

— Белая мышь! Жди меня! Рано или поздно я тебя заполучу!

Мо Бай ▼_▼: …Хмф! В этой жизни тебе точно не светит!

Если уж ей и выбирать себе даосского супруга, то разве что такого, как Владыка Снежного Лотоса с горы Куньлунь!

Конечно… ╮(╯_╰)╭ она прекрасно понимала, что подобные личности никогда бы не обратили на неё внимания. Поэтому она вообще не собиралась искать себе пару!

Что же до этого глупого ученика…

▼_▼ Она ведь его наставница! Да ещё и та, что с пелёнок за ним ухаживала! Как она вообще может произнести такие слова?!

Пока она так размышляла, перед ними уже приземлился Старейшина Лэн. Он мельком взглянул в сторону, куда скрылась Старая кошка, а затем медленно повернул голову и пристально посмотрел на Шэнь Мояна.

— Удалось ли что-нибудь узнать?

Шэнь Моян покачал головой и честно ответил:

— Я нашёл не то. А именно — информацию о Демоническом мире.

Старейшина Лэн кивнул, задумался на мгновение и с ледяным спокойствием произнёс:

— Похоже, твоё значение добродетельной кармы пока недостаточно, чтобы заслужить право знать об этом!

Шэнь Моян согласно кивнул:

— Я тоже так думаю. Но что такое «значение добродетельной кармы»?

Лицо Старейшины Лэна мгновенно потемнело, брови сошлись на переносице.

— Разве в твоём море сознания нет фиолетового облачка?

— Нет! — честно ответил Шэнь Моян.

Щёки Старейшины Лэна судорожно дёрнулись.

— Чем ты вообще занимался все эти годы? Ни одного доброго дела не совершил?

Шэнь Моян растерянно заморгал:

— …Разве для культивации нужно творить добрые дела?

Мо Бай закрыла лицо лапками: «Глупец, с тобой точно всё кончено…»

Ни одного доброго дела… Неизвестно даже, не наделал ли он при этом кучу злых! В этом она была уверена — таких дел у него наверняка хватало…

Старейшина Лэн смотрел на лицо Шэнь Мояна, не зная, притворяется тот глупцом или действительно таков, и от злости чуть не начал заикаться:

— Вы двое! Начиная с сегодняшнего дня, будете выполнять все высококлассные задания секты! Если через три года фиолетовое облачко в вашем море сознания не станет плотной каплей, отправитесь в Чёрную темницу под Утёсом Размышлений и будете там размышлять двести лет!

Шэнь Моян дёрнул уголком рта, хотел возразить, но слова застряли в горле под ледяным взглядом старейшины.

Тот лишь холодно фыркнул и улетел, стоя на своём деревянном посохе.

Как только вокруг никого не осталось, Мо Бай «заскользила» вниз с его плеч и побежала в пещеру. Там она мгновенно превратилась из мышки в милую девочку.

— Фух! — выдохнула она, вернувшись в человеческий облик. — Наконец-то снова человек!

В этот момент Шэнь Моян лениво вошёл в пещеру. Увидев её в человеческом облике, он усмехнулся:

— Не ожидал, что моя матушка окажется такой популярной! В любом обличье и где бы ни находилась — всегда желанная булочка! Цза-ца…

Мо Бай закатила глаза и проигнорировала его.

Затем она осмотрела его пещеру — пустую и тёмную. Только голые каменные стены, ни стола, ни стула. Ей стало не по себе.

— Так ты здесь живёшь? — спросила она.

— Так ты здесь живёшь? — повторила она.

Шэнь Моян бросил на пол циновку и сел на неё, скрестив ноги.

— Пещера нужна для затворничества и культивации. Зачем делать её удобной?

Он говорил спокойно, но вдруг сменил тон, и уголки его губ изогнулись в игривой улыбке:

— Или, может, ты хочешь расставить здесь кровать, мягкое ложе, кушетку… чтобы заняться чем-нибудь постыдным?

Мо Бай (▼ヘ▼#):

— Ты безнадёжен! В голове у тебя одни фекалии!

С этими словами она сердито отошла в угол, но его взгляд, полный двусмысленного намёка, продолжал преследовать её.

Куда бы она ни шла — его глаза следовали за ней.

— Надоело! — не выдержала она и свирепо обернулась.

Он лишь поманил её пальцем:

— Иди сюда!

— Зачем?

Она инстинктивно отступила на шаг — чувствовалось, что он замышляет что-то недоброе!

И точно: на лице его появилась похотливая ухмылка, и он уставился прямо ей в грудь:

— Муж считает, что у тебя немного увеличилось! Подойди-ка поближе, проверю, правда ли!

(▼へ▼メ):

— Муж тебе сестра! Я тебе не жена! Хочешь жениться — иди на улицу, там полно тех, кто сегодня на тебя глаз не сводил! И если ещё раз посмеешь так похотливо пялиться на меня, клянусь, надеру тебе задницу!

Шэнь Моян: …

К его удивлению, он не рассердился, а на мгновение замер, глядя на неё.

Потом перестал дразнить и лишь слегка печально вздохнул:

— Только что, ругаясь, ты очень напомнила моего наставника!

Мо Бай закатила глаза. Ну конечно! Ведь она и есть его наставник!

Ладно, раз он так помнит об их отношениях, она великодушно простит ему эту выходку.

А теперь ей нужно найти укромный уголок и нормально покультивировать.

Чёрт возьми, если силы не растут, её будут постоянно унижать. От одной мысли об этом стало досадно.

Но пещера Шэнь Мояна совершенно пуста, и укрыться негде. Девушке крайне неудобно было находиться наедине с мужчиной в таком месте.

Правда, внутри её пространства ци слишком разрежено — там культивировать не получится. Так что туда она не собиралась.

Шэнь Моян занимал высокое положение в горах Цинъюнь, и его пик был одним из самых насыщенных духовной энергией.

Значит, лучшего места для культивации не найти.

Но что делать?

Она нахмурилась и начала осматривать пещеру в поисках решения. Взгляд её остановился на бассейне духовной воды посреди пещеры.

Ага! Боговский зверь относится к стихии Воды — культивация в воде даёт двойной эффект! Но в горах Цинъюнь она не могла превратиться в своё истинное обличье. Цза-ца… Какие животные вообще могут жить в воде?

Выдра? Водяная крыса?

Эээ…

Опять крыса! Её мозги точно ударило молнией!

(●—●)

Она медленно подошла к бассейну и задумалась. В конце концов решила превратиться в выдру — должно быть тоже мило.

Но как только она собралась менять облик, Шэнь Моян вдруг сказал:

— Если хочешь культивировать, лучше вернись в своё истинное обличье. Любое существо развивается быстрее всего именно в родной форме. На тебе скрытый божественный артефакт от Старейшины Лэна — даже в истинном облике тебя никто не почувствует. А если растворишься в воде бассейна, тебя и вовсе никто не заметит.

Цза-ца… Похоже, это действительно разумно.

Похоже, этот глупый ученик в важные моменты всё-таки проявляет сообразительность. Она ни за что не признает, что сама соображает плохо!

— Ладно! Так и сделаем! Глупец, я буду в затворничестве несколько дней. Если пойдёшь выполнять задания, заранее предупреди!

С этими словами она превратилась в белоснежного киринa и с лёгким «плеском» нырнула в бассейн, мгновенно растворившись в прозрачной духовной энергии.

Она лениво болтала коротенькими лапками, чувствуя полное расслабление и комфорт. Энергия ци внутри неё сама начала двигаться по знакомым каналам, стремительно циркулируя по телу.

Действительно, культивация в воде гораздо эффективнее, чем на суше!

А здесь ещё и самый источник духовной воды — ци невероятно насыщенная, и усваивается с лёгкостью.

М-м… Так приятно, что хочется уснуть!

Ух… Так сонно…

…

Шэнь Моян всё это время сидел с закрытыми глазами, внимательно наблюдая за её состоянием через связь их сознаний. Убедившись, что она уснула почти сразу после погружения, он невольно дёрнул уголком рта.

— Цза-ца, боговские звери и впрямь получают всё легко! Достаточно просто поспать в месте, богатом ци, и силы сами растут! Эй…

Внезапно он почувствовал, как ци в пещере резко снизилась. Нахмурившись, он вскочил с циновки и подошёл к бассейну.

Он не видел Мо Бай — та полностью слилась с водой, — но по связи сознаний примерно чувствовал её местоположение.

К его изумлению, он заметил, что ци из бассейна стремительно впитывается ею, а сама она спит, ничего не подозревая.

Он присел у края бассейна, опустил руку в воду и нащупал мягкое, прохладное тело. Оно спало так крепко, что даже когда он осторожно перевернул его в воде, оно не проснулось.

— Цза, совсем никакой бдительности?

На губах его появилась лёгкая улыбка. Хотя отсутствие осторожности — плохо, это также ясно показывало: существо полностью доверяло ему.

Осознав это, он почувствовал прилив радости.

Пощупав своё кольцо хранения, он достал оттуда огромный кусок водного камня ци высшего качества и бросил его в бассейн.

Но Мо Бай поглощала ци настолько быстро, что камень побледнел почти мгновенно.

Шэнь Моян покачал головой:

— Боговских зверей действительно дороже содержать, чем обычных духовных зверей!

Хотя лицо его вытянулось от досады, он продолжал доставать из кольца водные камни ци — в основном высокого качества, много средних, высших же было немного.

Вскоре всё дно бассейна оказалось усыпано ими.

Глядя на своё скоро исчезающее богатство, он ощутил тупую боль в сердце.

Эх… Он вдруг немного пожалел о своём решении…

— Похоже, даже если бы Старейшина Лэн не заставлял меня брать задания секты, мне всё равно пришлось бы идти за ними!

…

Мо Бай проснулась с ощущением тепла и уюта. Она моргнула большими фиолетовыми глазами и весело поплавала кругами. Внезапно заметила, что стала немного сильнее.

Она машинально закрыла глаза, чтобы проверить даньтянь. Но вместо обычного внутреннего взгляда сразу перешла на осмотр сознанием и увидела в даньтяне не клубок ци, а круглое фиолетово-золотое ядро и сильно уменьшившийся комок эссенции драконьего мозга.

А?!

— Неужели я незаметно достигла стадии Золотого Ядра?

Она же просто поспала!

Эээ!

⊙w⊙!

Неужели она проспала десятки лет?

Если это так, не женился ли Шэнь Моян за это время и не завёл ли детей?

╭(￣▽￣)╮ Это было бы замечательно! Тогда она наконец освободится!

И сможет спокойно расторгнуть с ним контракт… У неё точно нет желания делить мужа с другими.

«Плюх!» — её голова вынырнула из воды. Большие фиолетовые глаза огляделись по сторонам.

Пещера Шэнь Мояна оставалась такой же пустой и лишённой всякой мебели.

И тут она увидела Шэнь Мояна — он сидел прямо за её спиной…

http://bllate.org/book/10855/972897