Готовый перевод Watching the Stock Market Masters Pamper the Wrong Person / Как гуру биржи перепутали любимую: Глава 25

Услышав это, Лоу Фэйгуань перевёл взгляд на Линь Сюань и слегка сдвинул брови:

— Не пускать её внутрь.

Два кукольника, державших Линь Сюань, немедленно остановились. Принеся резное кресло, они усадили её на пустой площадке перед домом — наблюдать за церемонией.

На почётных местах всё ещё сидели двое. Линь Сюань не могла пошевелиться, но благодаря проницательному взгляду сразу узнала пару, сохранявшую всё время доброжелательные улыбки: это были родители Бай Ло.

Линь Сюань немного успокоилась — по крайней мере, демонический культиватор проявил осторожность из-за связей между приёмными родителями и Бай Ло и не нанёс им смертельного вреда.

Однако их лица всё время оставались без малейшего изменения выражения — скорее всего, они уже подверглись какой-то модификации.

— Время пришло! Жених и невеста кланяются Небесам и Земле!

Неизвестно чей кукольник громко провозгласил это, и в тот же миг за пределами дома раздались звуки хлопушек.

Внутри зала Лоу Фэйгуань и Бай Ло повернулись лицом к площадке, где сидела Линь Сюань, и торжественно поклонились.

Линь Сюань: «……»

Линь Сюань растерялась и не знала, какую гримасу состроить.

Мир культивации особенно трепетно относился к ритуалам — не к современной «ритуальной эстетике», а к самому процессу церемонии, через который заключался духовный договор с Небесным Дао.

В современном мире люди часто давали клятвы и обещания, но обычно это не несло реальных последствий. В мире же культивации всё было иначе: здесь действительно существовало Небесное Дао, которое карало за ложные клятвы.

И всё же, когда Линь Сюань увидела, как высокомерный Лоу Фэйгуань вместе с Бай Ло кланяются ей, она не смогла сдержать улыбку, хотя прекрасно понимала: великий Повелитель Демонов кланяется не ей, а Небесному Дао.

Она наблюдала, как Бай Ло спокойно совершает ритуал вместе с Лоу Фэйгуанем, но вдруг та незаметно подмигнула Линь Сюань.

Та насторожилась. Она не знала, что произошло во время её беспамятства и почему Бай Ло вышла замуж за Лоу Фэйгуаня, однако по тому, как та двигалась, было ясно: её не принуждали силой.

Линь Сюань сидела прямо, лихорадочно перебирая в уме возможные версии.

Лоу Фэйгуань, внимательно следивший за выражением лица Бай Ло, вдруг холодно взглянул на Линь Сюань.

Та почувствовала, как по шее пробежал холодок, а вокруг сгустилась удушающая аура убийственного намерения.

После второго поклона оставалось лишь завершить последний ритуал — и тогда Лоу Фэйгуань с Бай Ло станут супругами под свидетельством Небесного Дао.

Лоу Фэйгуань смягчил черты лица, его глаза потеплели, брови изогнулись, и в уголках губ заиграла почти нежная улыбка:

— Супруга.

Двести лет он мучился от неразделённой любви, и вот наконец он скоро обретёт Шэнь Лоюнь по-настоящему.

Его улыбка, подобная цветам груши после снегопада, была столь очаровательной и мечтательной, что завораживала.

Но в глазах Бай Ло мелькнула странная тень. Её лицо мгновенно побледнело, и голос прозвучал с горечью и яростью:

— Повелитель Демонов! Даже если ты угрожаешь жизнями моих родителей, я всё равно не выйду за тебя! Я люблю только своего наставника!

Не договорив, она начала извергать кровь — изо рта и носа хлынули алые струи, смешавшись с красным свадебным одеянием.

Хрупкая фигура Лоу Фэйгуаня застыла. Его прекрасное лицо потемнело на глазах. Он не стал злиться, а мгновенно обхватил Бай Ло и направил внутрь неё свою духовную энергию. Но тут же его зрачки сузились, и сквозь зубы прорвалось:

— Яд Цяньцзи!

Линь Сюань опешила. Яд Цяньцзи входил в число самых известных ядов мира культивации. Во-первых, его изготовление требовало колоссальных усилий: создать его мог лишь культиватор уровня преображения духа и выше. Во-вторых, он был чрезвычайно коварен: медленно разъедал плоть культиватора, не убивая сразу, а заставляя жертву мучительно истлевать до полного отказа сердца. Этот яд варили из девяноста девяти видов ядовитых духовных трав, причём порядок добавления каждой травы был строго фиксирован. Противоядие можно было создать лишь в том же порядке — иначе даже при использовании тех же трав оно не подействует.

Яд Цяньцзи считался самым знаменитым ядом в мире культивации — слишком токсичным и трудоёмким в изготовлении, а противоядие — чрезвычайно сложным.

Обычно великие мастера уровня преображения духа и выше презирали этот коварный и затратный яд — им было проще усовершенствовать своё оружие, чем возиться с подобной гадостью.

Брови Линь Сюань сошлись ещё плотнее. В душе зародилось тревожное предчувствие.

Тех, кто способен создать яд Цяньцзи, можно было пересчитать по пальцам. Цзян Минцю, конечно, не стал бы тратить время на подобную ерунду. В Секте Тяньло, кроме него, лишь Глава Секты обладал нужными возможностями и мог помочь Бай Ло… Но зачем ему давать ей такой коварный яд?

Выходит, происхождение этого яда крайне подозрительно.

Лицо Лоу Фэйгуаня потемнело до черноты. Он щедро вливал в Бай Ло эликсиры высшего качества, но даже они оказались бессильны перед Цяньцзи — лишь слегка замедляли прогресс болезни.

В глазах Лоу Фэйгуаня вспыхнула ярость. Он повернулся к Линь Сюань, и на его прекрасном лице собралась настоящая буря.

По спине Линь Сюань пробежал ледяной холод.

— Где противоядие?! — прорычал Лоу Фэйгуань, впиваясь в неё взглядом.

Он ждал двести лет. Эти двести лет вина и раскаяние терзали его душу. А теперь Бай Ло предпочитает смерть браку с ним!

Цзян Минцю! Опять Цзян Минцю!

Глаза Лоу Фэйгуаня налились кровью, волосы у висков взметнулись вверх — он явно терял рассудок.

— Если бы я знала, где противоядие, разве стала бы спокойно смотреть, как Бай Ло изрыгает кровь?! — крикнула Линь Сюань, бледная от страха, выдерживая его убийственный взгляд.

Лоу Фэйгуань замер, в его глазах промелькнула борьба, но через мгновение он провёл пальцем по запястью, вскрыл вену и начал вливать свою кровь в рот Бай Ло.

В этот момент к нему подскочил человек с когтями и упал на колени:

— Господин! Сейчас идеальный момент, чтобы вернуть семя демона! Не губите больше собственную культивацию ради этой женщины!

Двести лет назад объединённые силы праведных сект устроили масштабную охоту на демонических культиваторов. Тогда Лоу Фэйгуань был сыном старого Повелителя Демонов и уступал ему лишь в силе.

В той великой битве старый Повелитель Демонов был запечатан на горе Тяньло под личной охраной Цзян Минцю, а новый Повелитель Демонов, Лоу Фэйгуань, из-за этой женщины лишился семени демона.

С тех пор демонические культиваторы ушли в глухие северные земли. Повелитель Демонов два столетия влачил жалкое существование, используя различные запретные методы. Его культивация застыла на месте — без семени демона он не мог развиваться дальше. Если так продолжится, рано или поздно его сила начнёт угасать.

А без Повелителя Демонов их всех ждёт окончательное уничтожение.

Именно поэтому он тайком от Повелителя Демонов устроил резню в деревне Линси — чтобы выманить Бай Ло и извлечь из неё семя демона.

Старый монах У Фань некогда предсказал, что Шэнь Лоюнь переродится, неся в себе семя демона, и лишь вернув его Повелитель Демонов сможет вернуть прежнюю мощь.

Но за эти двести лет Повелитель Демонов проявил такую одержимую любовь, что, несомненно, предпочёл бы погибнуть, чем причинить вред этой женщине. Поэтому решение пришлось принимать слугам. Даже если после этого Повелитель убьёт его — всё равно оно того стоило.

— Вон отсюда! — рявкнул Лоу Фэйгуань и пнул человека с когтями ногой.

Затем он поднял Бай Ло на руки и вылетел из церемониального зала.

Уходя, истекающая кровью Бай Ло, беспомощно прижатая к груди Лоу Фэйгуаня, слабо улыбнулась и беззвучно прошептала Линь Сюань: «Старшая сестра Юй Чжу и старший брат Чжао заперты в другой темнице».

Линь Сюань: «???»

В ней вспыхнула ярость. Откуда Бай Ло знает, где содержатся Юй Чжу и Чжао? Почему она намекает ей спасти их? И как это связано с ядом Цяньцзи?

Она металась в отчаянии, но два кукольника держали её в кресле, не давая пошевелиться. Подняв глаза на застывших в улыбках приёмных родителей, Линь Сюань с трудом перевела дух и сказала, стараясь говорить как можно мягче:

— Красавицы, до каких пор мне ещё здесь сидеть?

Эти простые куклы не обладали способностью мыслить.

Два кукольника ответили в унисон:

— Свадьба ещё не окончена.

Линь Сюань улыбнулась:

— Так ведь жених с невестой уже ушли!

— Отведите меня обратно!

— Лучше в тот другой подземный ход.

Она весело торговалась с куклами. Вокруг стояли сотни таких же, но без хозяина они были словно мёртвые тела — прекрасная возможность для побега. Однако Линь Сюань была совершенно бессильна и не могла заставить их повиноваться.

— Глупые рабы!

Внезапно раздался тонкий детский голосок.

Линь Сюань напряглась и увидела, как к ней стремглав несётся огненно-рыжее зверьё.

Она быстро осмотрелась: человек с когтями исчез, и она не знала, сколько ещё демонических культиваторов прячется поблизости. Поспешно передав огненному цилиню мысленное послание, она велела ему не подходить и не пытаться её спасти:

— Иди в подземелье, найди старшего брата Чжао и старшую сестру Юй Чжу! Пусть они спасут меня!

Цилинь резко затормозил, развернулся и исчез в мгновение ока.

Линь Сюань облегчённо выдохнула. Она просидела на солнце среди кукол целую вечность, и в душе её росло беспокойство.

Удастся ли цилиню найти Чжао и Юй Чжу? Что с Бай Ло? Глядя на своих приёмных родителей, восседающих на почётных местах, она чувствовала горечь: можно ли вообще вернуть их к жизни, если их превратили в кукол?

Каждый раз, думая, что всё это устроил Лоу Фэйгуань, Линь Сюань скрежетала зубами от ярости.

Прошло немало времени, прежде чем куклы снова ожили. Сердце Линь Сюань замерло — она увидела, как вернулся человек с когтями, мрачный, как туча. Он бросил на неё один взгляд, полный мёртвой пустоты.

Затем родители Бай Ло поднялись с мест и, шатаясь, подошли к Линь Сюань. Их руки сомкнулись на её горле.

.

Линь Сюань, словно тонущий лист, то всплывала, то опускалась в бездну. Очнувшись, она не могла перестать дрожать.

Ощущение удушья было слишком реальным — казалось, боль смерти вот-вот накроет её снова.

— Младшая сестра, — раздался мягкий голос.

Линь Сюань подняла глаза и увидела перед собой Юй Чжу в светло-зелёном одеянии, с заботой смотрящую на неё. Рядом стоял Чжао Цзычи, нахмуренный и холодный, в глазах которого пылала ярость.

Вокруг расстилалось море крови, повсюду валялись обрубки конечностей. Её приёмные родители лежали на земле, будто мёртвые.

Огненный цилинь тревожно крутился рядом, а увидев, что Линь Сюань пришла в себя, радостно прыгнул к ней и начал тереться головой о её грудь.

Линь Сюань машинально погладила его по голове.

— Ты в порядке, младшая сестра? — голос Юй Чжу оставался таким же тёплым и спокойным, но Линь Сюань почувствовала, будто её окатили ледяной водой.

— Старшая сестра Юй Чжу, это ты дала Бай Ло яд Цяньцзи? — прохрипела Линь Сюань, сжимая кулаки до побелевших костяшек и сдерживая бурю эмоций внутри.

Круг общения Бай Ло был узок. Ни Цзян Минцю, ни Глава Секты не стали бы давать ей столь опасный яд. Остаётся только госпожа Би Лин — у неё и возможности, и мотивов предостаточно.

Юй Чжу пришла с ней в деревню Линси, наверняка именно с этой целью.

Взгляд Юй Чжу дрогнул, но лицо осталось таким же доброжелательным:

— Мы с Чжао почувствовали присутствие демонических культиваторов и отправились искать вас. Но нашли лишь заточённую Бай Ло. Именно от неё я узнала обо всём этом. Младшая сестра, я не давала ей яд — она сама попросила его. Это не имеет ко мне никакого отношения.

Линь Сюань смотрела на неё с презрением, голос дрожал от гнева:

— Тогда зачем ты пошла со мной вниз с горы? Сестра, я не дура! Я просто не ожидала, что ты способна на такое! Бай Ло ничего не смыслила в мире — она не знала, что такое яд Цяньцзи! Но ты-то знала! Зачем ты дала ей этот яд? Ты просто воспользовалась её невежеством, заставив выпить смертельный яд!

Брови Юй Чжу слегка сошлись, но уголки губ по-прежнему изогнулись в едва заметной улыбке:

— Младшая сестра, ты, наверное, ещё не пришла в себя. У меня нет причин обманывать Бай Ло — у нас с ней нет ни вражды, ни обид.

Линь Сюань почувствовала ледяной холод в груди:

— Ты сама прекрасно знаешь, правда ли это.

Мягкая улыбка Юй Чжу застыла в глазах:

— Я не понимаю, о чём ты говоришь.

Линь Сюань затаила обиду на Юй Чжу и отвернулась, не желая больше с ней разговаривать.

Деревня Линси утратила прежнюю красоту — повсюду валялись обрубки тел, а воздух был пропитан густым запахом крови.

Линь Сюань впервые видела столь жуткую картину и физически почувствовала тошноту.

Её приёмные родители лежали на земле с закрытыми глазами, но грудь их ритмично поднималась — казалось, с ними всё в порядке.

Линь Сюань подняла приёмную мать на спину, решив вернуться в Секту Тяньло и разобраться там. Но Чжао Цзычи остановил её — тогда она поняла, что, хоть и находится в деревне Линси, на самом деле стоит внутри магического круга.

После прибытия в деревню Линси она дважды теряла сознание. Почувствовав неладное, Чжао Цзычи и Юй Чжу тайно наблюдали за происходящим, выжидая подходящего момента.

Оба они достигли уровня дитя первоэлемента, но даже вдвоём были не соперниками человеку с когтями — одному из главных военачальников Повелителя Демонов. К тому же тот умел управлять куклами, что равнялось бесчисленным мелким врагам, с которыми крайне трудно справиться.

Когда Чжао Цзычи и Юй Чжу проникли в логово, чтобы спасти Бай Ло, их самих схватили и заперли в подземелье, намереваясь превратить в продвинутых кукол.

Однако, будучи лучшим учеником Секты Тяньло, Чжао Цзычи обладал множеством способов выжить, а Юй Чжу, известная в мире праведных сект своей внешней мягкостью и внутренней жестокостью, тоже не зря сто лет удерживала за собой место главной ученицы госпожи Би Лин.

http://bllate.org/book/10810/969249