Готовый перевод Watching the Stock Market Masters Pamper the Wrong Person / Как гуру биржи перепутали любимую: Глава 1

Название: Ценители шоу «Бог-трейдер ошибся с избранницей» (Завершено + бонусные главы)

Автор: Лян Юэ Цинъань

Аннотация:

Первый бессмертный Дао холодного пути: «Я отдам все силы, чтобы оберегать тебя всю жизнь. Скажи только слово — и завтра я объявлю всему миру, что мы станем даосскими супругами».

Повелитель демонического культа, полный харизмы: «Женщина, в этой жизни ты больше не уйдёшь от меня. Не смей думать ни о ком, кроме меня. Взглянешь на кого — убью того».

Лучший целитель среди бессмертных: «Всё потому, что я был беспомощен тогда… Не смог спасти тебя, позволил тебе претерпеть столько страданий. Но теперь ты вернулась. Отныне всё в моём сокровищнице — твоё. Позволь мне быть рядом».

Коварный повелитель демонов с угрозой: «Если осмелишься покинуть меня — истреблю всех живущих на земле».

Подруга Линь Сюань, едва переступив порог бессмертной секты, словно активировала протагонистский ауру: четыре высочайших повелителя мира бросились насильно проявлять к ней любовь.

Как подруга, Линь Сюань сидела в первом ряду и с наслаждением наблюдала за этим зрелищем.

Мелодрамы, перерождения, погоня за женой сквозь адские муки, поля битвы ревнивцев…

Линь Сюань лакомилась чужими драмами, как арбузными семечками, пока вдруг не вспомнила вопрос, заданный ей давным-давно: «А если те, кто ищет перерождение любимого человека, вдруг ошибутся?»

Не успела она как следует обдумать этот вопрос —

как её подруга внезапно раскрыла свою истинную личность!

Линь Сюань чуть не выплюнула кровь, глядя на четверых великих повелителей с их сложными выражениями лиц. Оказалось, настоящей возлюбленной, чьё перерождение они искали, была вовсе не её подруга… а она сама!

Вспомнив судьбу Бай Ло, Линь Сюань немедленно схватила своего прилежного и целеустремлённого «щенка» и пустилась наутёк!

Да, эти четверо величайших повелителей мира были прекрасны… но по сравнению с её собственным «щенком» они были просто безумцами!

— Так я попал в список только потому, что «нормальный»? — спросил щенок.

— Хе-хе… конечно же, из-за любви! — ответила Линь Сюань сухим голосом.

Теги: идеальная пара, сладкий роман, фэнтези древнего Китая.

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Линь Сюань; второстепенные персонажи — Чжао Цзычи, Бай Ло, Цзян Минцю, Лоу Фэйгуан, Гу Синь и др.; прочее: погоня за женой через адские муки, грандиозный конфликт ревнивцев, трейдинг.

Краткое описание: Главная героиня наблюдает, как боги трейдинга ошибаются с выбором своей истинной любви.

Основная идея: Любовь сквозь перерождения прекрасна… но разве не неловко, когда выбираешь не того?

— Слышал, на внутреннем отборе будет присутствовать старшая сестра Бай Ло?

— Старшей сестре Бай так повезло! Они с нами одновременно вступили в секту Тяньло, но она даже дня не провела во внешнем дворе — сразу стала ученицей основателя секты и младшей сестрой самого Главы!

— Ну и что с того? У неё ведь водная духовная жилка — одна на десять тысяч! Даже без покровительства основателя она бы легко прошла во внутренний двор. А вот нам приходится здесь корпеть… Эй, Линь-сестра, ведь ты с Бай Ло с детства вместе росла. Не поделилась ли она с тобой хоть чем-нибудь о содержании испытаний?

Сидевшие вокруг каменного ложа ученики, поедавшие фрукты и семечки, многозначительно уставились на белую фигуру девушки, увлечённо щёлкавшей семечки.

Девушка была аккуратной, одетой со вкусом, и в мире, где мужчин гораздо больше, чем женщин, выглядела весьма привлекательно. Однако среди прочих внешних учеников она казалась особенно молчаливой: обычно сидела тихо, щёлкала семечки, а при интересных новостях её глаза загорались, и темп поедания семечек резко возрастал.

Линь Сюань замерла с чашкой в руке, потом с негодованием воскликнула:

— Мне бы тоже хотелось поскорее попасть во внутренний двор! Но Бай Ло уже давно со мной не связывается.

Разочарованные товарищи вздохнули и стали подбадривать друг друга:

— Линь-сестра, не переживай! Завтра на испытаниях мы точно пройдём!

.

Всё началось шестнадцать лет назад. В прошлой жизни Линь Сюань была школьной учительницей. Пытаясь спасти ученицу, которую довели до суицида издевательствами, она сама упала с крыши и погибла.

Она не ожидала, что снова откроет глаза — да ещё и в мире, где все ходят в длинных волосах и древних одеждах, живут почти как в первобытные времена. Только тогда она поняла: она переродилась. А вскоре в их деревню начали нападать низшие демоны, которых отгоняли летающие на мечах бессмертные.

Так Линь Сюань узнала: она не просто переродилась — она попала в мир культивации!

В прошлой жизни она была сиротой, но благодаря упорству смогла совмещать работу и учёбу, выплатить студенческий долг и изменить свою судьбу. Теперь же, в мире культивации, у неё есть шанс стать бессмертной и даже вознестись на Небеса! Разумеется, она не собиралась упускать такую возможность.

Пусть путь к бессмертию и узок, как канат над пропастью, но у неё есть все условия для борьбы. Даже если не удастся достичь Дао, хотя бы проживёт подольше и увидит больше этого удивительного мира.

Правда, родительского счастья ей не видать: в этой жизни её родителей съели демоны вскоре после её рождения. Позже её усыновила семья Бай Ло. Внутри Линь Сюань была взрослой женщиной, прошедшей через все тяготы общества, поэтому умела говорить приятные вещи искренним тоном, за что быстро расположила к себе всю семью Бай. Особенно сдружилась она с Бай Ло — та считала её своей лучшей подругой.

Всё изменилось два года назад. Верховная секта Тяньло открыла набор учеников, и Бай Ло, обладавшая водной духовной жилкой, попала во внутренний двор. Линь Сюань же, имея лишь обычные способности, осталась снаружи. Вскоре весь мир узнал, что Первый Бессмертный Дао Цзян Минцю взял Бай Ло в личные ученицы.

Зависть и восхищение охватили все слои секты. Прошлое Бай Ло вывернули наизнанку.

По логике, Бай Ло, получив такой статус, могла бы помочь Линь Сюань. Но Цзян Минцю жил на вершине Тяньло — самом высоком пике секты, где царили вечные снега и лёд. Лишь обладатели высокого уровня культивации могли выдержать этот холод. Бай Ло, будучи его ученицей, должна была находиться рядом, но её собственная сила была слишком слаба — отойдёт подальше от учителя, и замёрзнет насмерть. Поэтому за два года она так и не спустилась с горы.

Лишь накануне испытаний Цзян Минцю позволил ей выйти наружу — именно поэтому Линь Сюань наконец встретилась с подругой, не видевшейся два года, и даже получила от неё вопросы к экзамену.

— Сюань-цзецзе, я долго упрашивала Учителя, и он наконец разрешил мне выйти… Всё это ради тебя! — Бай Ло обняла руку Линь Сюань, и на её прекрасном лице заиграл румянец.

Линь Сюань, хоть и не имела личного опыта, но много читала романов и смотрела дорамы, с лукавым прищуром поддразнила:

— Такой нелюдимый Учитель… даже не пускает тебя с горы! Ло-Ло, если у тебя нет свободы, я, Линь Сюань, брошу культивацию и увезу тебя из секты Тяньло!

— Нет, нет! Учитель ко мне очень добр! — поспешно возразила Бай Ло, но, увидев игривый взгляд подруги, опустила голову от смущения.

Цзян Минцю прославился не только как Первый Бессмертный Дао и основатель секты Тяньло, но и своей тысячелетней холодностью и отрешённостью от мирских дел. Бесчисленные небесные красавицы пытались очаровать его — всех он вышвыривал за пределы горы Тяньло.

Линь Сюань с нежностью и волнением похлопала Бай Ло по плечу. Она-то знала, насколько захватывающи истории о любви между учителем и ученицей!

.

Чайная беседа закончилась. Линь Сюань, наслушавшись историй о любовных интригах учеников и похождениях великих мастеров, с сокровенной тайной о романе Учителя и ученицы в сердце, встала и попрощалась.

Пройдя несколько шагов, она почувствовала, что за ней кто-то следует.

Подумав, что это просто ещё один ученик, уставший от болтовни товарищей, она не остановилась.

— Линь-сестра! — окликнул её голос сзади.

Она обернулась и с некоторым недоумением узнала мужчину — Ли Фэнжу, внешнего ученика, поступившего в секту Тяньло на пять лет раньше неё. Поскольку набор в секту проводился раз в пять лет, Ли Фэнжу уже четыре года находился на стадии Цзюйцзи и впервые попал на отбор во внутренний двор.

— Ли-гэ, что вам нужно? — спросила Линь Сюань.

Ли Фэнжу был красив собой, уголки глаз слегка приподняты, и в его взгляде чувствовалась искренность:

— Линь-сестра, у тебя есть команда на завтрашнее испытание? Если нет — может, объединимся? Будем помогать друг другу.

Испытание во внутренний двор требовало команд по пять человек. Можно было собрать свою или получить случайное распределение. Большинство предпочитало идти с проверенными товарищами. Линь Сюань же всегда выбирала случайное распределение — ей не казалось это необходимым.

Но Ли Фэнжу был популярен среди внешних учеников — ему не составило бы труда найти партнёров.

Линь Сюань взглянула на него. Он смотрел на неё с улыбкой, в глазах светилась искренность.

— Ли-гэ, я привыкла действовать одна. Лучше найдите других товарищей!

Она старалась скрыть неловкость: Ли Фэнжу явно догадался, что с ней будет легче пройти испытание. Она не возражала бы помочь ему, но сама получила подсказку от Бай Ло — как можно тащить за собой ещё одного «груза»?

— Линь-сестра, вы неправильно поняли, — в глазах Ли Фэнжу мелькнула тень, и он произнёс с нажимом: — Нам выгоднее быть в одной команде. Согласитесь!

Голова Линь Сюань закружилась, и она, будто в тумане, пробормотала:

— Ладно… идите.

.

Вернувшись в свою пещеру, Линь Сюань села на циновку и начала медитацию. Когда ци совершила несколько кругов по телу, она наконец осознала свою глупость — но отказывать теперь было поздно.

После полноценной ночи медитации, когда ци наполнила каждую клеточку, Линь Сюань открыла глаза — на дворе уже рассвело. Тело было лёгким и свежим, ночь прошла исключительно продуктивно.

Она протёрла свой меч и отправилась к скале Лочжай, где проводился отбор. Ли Фэнжу уже ждал её там.

Собралось большинство внешних учеников, но лишь немногие достигли стадии Цзюйцзи и имели право участвовать в испытании. Хотя «немногие» — это всё же двести–триста человек. Те, у кого были команды, стояли вместе; те, кто шёл один, — отдельно. Команды вроде их, из двух человек, дополняли случайными участниками до пяти.

Вскоре помощники принесли чёрные и белые камни для жеребьёвки. Их группе добавили двух мужчин и одну женщину.

— Прибыли мастера! — раздался чей-то возглас.

С небес спустился парящий корабль, сопровождаемый учениками-наследниками, летящими на мечах, словно драконы. На борту, помимо старейшины, отвечающего за испытание, стояла девушка в белом — Бай Ло.

Как личная ученица основателя секты, Бай Ло формально была младшей сестрой самого Главы. По статусу она даже выше старейшины, но её уровень культивации ещё не достиг стадии Цзиньдань, поэтому опыта у неё мало. Линь Сюань сразу заметила Бай Ло, и та в тот же миг искала её глазами в толпе.

С корабля спустились десятки молодых людей в белых одеждах — наследники различных пиков. Они будут наблюдать за испытанием и защищать участников в случае опасности.

— В ближайшие два дня и две ночи надеемся на вашу поддержку, — сказала женщина из их команды, кланяясь.

Два мужчины нахмурились и лишь слегка кивнули в ответ.

Хотя испытание проходят вместе, на деле все — конкуренты. За годы нередко случалось, что ради места во внутреннем дворе ученики убивали друг друга.

Именно поэтому секта посылает наследников уровня Цзиньдань и выше — чтобы предотвратить братоубийства.

Линь Сюань покачала головой: испытание ещё не началось, а недоверие в команде уже налицо. Вспомнив вопросы, которые дал ей Бай Ло, она посмотрела на Ли Фэнжу — и увидела, как тот пристально смотрит на корабль с мрачным, почти одержимым взглядом.

— Ли-гэ! — нахмурилась Линь Сюань и натянуто улыбнулась.

Ли Фэнжу обернулся. Его взгляд был холоден и отстранён, как ледяной шип, пронзивший сердце Линь Сюань насквозь.

Она онемела. В душе безотчётно зародилось чувство благоговейного страха.

.

Скала Лочжай — это особое пространство секты Тяньло. Там обитают низшие демоны, самые сильные из которых не превышают уровня Цзиньдань.

Формально испытание — охота на добычу, но на деле проверяют способность работать в команде. Испытание длится два дня и две ночи, по всему пространству расставлены ловушки — посмотрим, кто умеет сотрудничать.

Старейшина и Бай Ло сидели на возвышении, наблюдая за происходящим через магический артефакт.

А наследники следовали за командами, чтобы вовремя вмешаться.

К их группе подошёл наследник с нефритовой табличкой.

Он шёл прямо и уверенно, с такой осанкой, будто правила этикета впитал с молоком матери. Его взгляд был сдержан, а вся внешность излучала благородство и недоступность, заставляя забыть даже о его исключительной красоте.

Линь Сюань открыто взглянула на него, потом невольно бросила ещё один взгляд. В прошлой жизни она видела множество знаменитостей, но такого совершенства черт не встречала никогда.

— Чжао-гэ! Это вы будете наблюдать за нами? — не сдержала радости женщина из их команды.

Два мужчины тут же поклонились:

— Мы крайне польщены, что Чжао-гэ лично присматривает за такими, как мы!

http://bllate.org/book/10810/969225