Готовый перевод The Empress on the Tip of the Tongue / Императрица на кончике языка: Глава 83

Тут же Лянь Цзысинь увидела, как перед Тунцзы на светящемся экране появился маленький круглый столик. На нём внезапно возникла чаша с водой — точная копия той, что она держала в руках, только сильно уменьшенная. При этом её собственная чаша никуда не исчезла и осталась у неё в руках.

Тунцзы взяла чашу и начала пить. Над её головой тут же появилась синяя полоса прогресса.

— Дзинь! Система: «Умный Язык» проводит анализ образца воды.

Лянь Цзысинь молча ждала. Тунцзы глотала воду большими глотками, будто её горло было бездонной пропастью, и вода никак не кончалась. Однако полоса над головой медленно, но верно двигалась вперёд.

Хотя ожидание казалось бесконечным, на самом деле прошло всего около трёх минут.

Как только полоса заполнилась до конца, раздался звук:

— Дзинь! Анализ завершён. Показать результаты?

Конечно!

Лянь Цзысинь нажала «Просмотреть», и на экране появился список:

Название: родниковая вода из гор Ляньжу;

Содержит: шесть микроэлементов — кальций, магний, натрий, стронций, железо, йод;

Вкус: слегка сладковатый, свежий, чистый;

Стандарт: относится к третьей категории источников воды на Земле, пригодна для питья без дополнительной обработки, полезна для здоровья;

Наилучшее применение в кулинарии: каши, лечебные отвары, бульоны для лапши;

Дополнительные свойства: сладость — 2, питательность — 3, омолаживающий эффект — 4, вкусовые качества — 5;

Соответствует требованиям: да, соответствует стандартам качества для сбора образцов воды.

— Динь! Системное задание [Сбор образцов воды] выполнено. Получено: 20 очков системы, 10 единиц вклада в космическую кулинарию. Благодарим вас за вклад в развитие системы! Однако путь к её усовершенствованию ещё далёк. Просим вас не останавливаться на достигнутом. Целую!

Изначально она даже не надеялась выполнить это задание, но всё прошло удивительно гладко!

Однако сейчас Лянь Цзысинь волновал не сам факт выполнения задания, а результаты анализа «Умного Языка»!

Что означают «наилучшее применение в кулинарии» и «дополнительные свойства»?

Тунцзы, словно прочитав её мысли, с радостью пояснила:

— Это значит, что именно эта вода лучше всего раскрывает вкус блюд, если использовать её для приготовления каш, лечебных отваров или бульонов для лапши. Всё, что вы сварите с этой водой из этих трёх категорий, автоматически получит указанные бонусы.

— Такое возможно? — удивилась Лянь Цзысинь. — Но ведь это родниковая вода, она привязана к конкретному месту! Как я смогу брать её с собой и использовать в любое время? Зачем тогда эти бонусы?

Тунцзы весело закрыла рот ладошкой и засмеялась:

— Хозяйка, загляните-ка в системное хранилище!

Системное хранилище? Лянь Цзысинь уже начала догадываться.

И действительно, открыв хранилище, она увидела там устройство, напоминающее бытовой кулер, только называлось оно «автомат для воды». На аппарате имелся большой резервуар. Чтобы получить воду, достаточно было нажать кнопку — и жидкость сама потекла бы в нужную посуду. Кроме того, хозяйка могла управлять этим процессом силой мысли, направляя воду прямо в выбранный сосуд.

Лянь Цзысинь едва сдержала волнение:

— Эта вода — та самая «родниковая вода из гор Ляньжу»? Но ведь рано или поздно резервуар опустеет! Что делать тогда?

Она сама удивилась, насколько жадной стала.

— Не переживайте, хозяйка! — успокоила её Тунцзы. — Этот резервуар напрямую соединён с источником в горах Ляньжу. Пока родник не иссякнет, вода в резервуаре никогда не закончится!

— А если он всё же иссякнет?

— Даже в этом случае не стоит волноваться. Образец этого источника уже занесён в Космическую Базу Водных Ресурсов. Если однажды родник на Земле высохнет, вы сможете активировать доступ к нему через базу и продолжать пользоваться этой водой!

Какое-то... фантастическое ощущение.

Лянь Цзысинь чувствовала, будто слушает научно-фантастический рассказ. Раньше она не особо замечала, насколько мощной является система, но теперь ощутила это в полной мере!

Хотя, если подумать, сама по себе система — уже нечто из области фантастики.

Какая разница, какие у неё параметры — главное, что она невероятно полезна! С такой системой можно смело отправляться хоть на край света: даже если окажешься в заточении, всегда будет качественная вода!

А кроме анализа воды, какие ещё функции есть у «Умного Языка»?

Во-первых, он может анализировать ингредиенты:

Любой продукт, помещённый перед «Умным Языком», будет проанализирован с указанием его названия, качества, места происхождения и наличия токсичных веществ или загрязнителей.

Во-вторых, он способен оценивать готовые блюда:

Будь то десерт, выпечка, горячее или холодное — неважно, приготовили ли вы сами или кто-то другой, — «Умный Язык» выставит оценку на основе комплексного анализа: цвет, аромат, вкус, питательная ценность, искренность и эмоциональная насыщенность. В зависимости от уровня полученной оценки хозяйка получит системные очки или даже таинственные предметы. Чем выше оценка — тем больше награда. И наоборот: если блюдо получит отрицательный балл, система спишет соответствующее количество очков.

Милейшая Тунцзы напомнила прекрасной хозяйке: «Оценка — дело рискованное, решайтесь с осторожностью!»

...

С тех пор как была активирована функция «Умного Языка», Лянь Цзысинь не могла нарадоваться.

Оценку блюд она пока не решалась использовать, но анализ ингредиентов стал её любимым занятием.

— Дзинь! Анализ завершён:

Название: серебряный гриб, также известен как «белый древесный гриб» или «снежный гриб», считается «королём среди грибов»;

Категория: относится к роду деревянных ушей (Auricularia), семейство Tremellaceae, класс Basidiomycetes, слабокислый гриб;

Цвет: молочно-белый;

Свойства: сладкий, нейтральный, нетоксичный;

Лечебный эффект: укрепляет селезёнку, улучшает пищеварение, очищает кишечник, способствует здоровому сну, улучшает работу мозга, освежает кожу, питает инь и охлаждает жар;

Происхождение: уезд Нинъань, префектура Паньань, государство Хуа;

Качество: обычное;

Индекс безопасности: дикий сбор, следов токсинов и загрязнителей не обнаружено, три звезды, безопасен для употребления.

— Дзинь! Анализ завершён:

Название: свинина, также известна как «мясо домашней свиньи», один из основных видов мяса в рационе человека;

Часть туши: брюшная часть под рёбрами, известна как «молочное сало»;

Особенности: много соединительной ткани, структура пористая, мясо низкого качества;

Качество: обычное;

Происхождение: ферма семьи Чжан, деревня Лянся, префектура Юнчжоу, государство Хуа;

Рекомендуемое применение: для приготовления копчёностей, вытопки свиного сала, а также для тушения, варки или приготовления хрустящего мяса;

Индекс безопасности: выращено искусственно, следов токсинов не обнаружено, две звезды, можно употреблять с осторожностью.

— Дзинь! Анализ завершён:

Название: пресноводная креветка, также известна как «зелёная креветка»;

Особенности: целостное тело, плотный панцирь, свежее мясо;

Питательная ценность: содержит магний, регулирующий работу сердца, а также микроэлементы фосфор и кальций;

Качество: высокое;

Происхождение: пруды поместья Лянь, префектура Юнчжоу, государство Хуа;

Индекс безопасности: выращено искусственно, следов токсинов и загрязнителей не обнаружено, три звезды, безопасна для употребления.

...

Лянь Цзысинь подумала, что теперь с таким продвинутым «Умным Языком» мама больше не будет переживать, что она отравится!

Конечно, система — лишь часть жизни, и Лянь Цзысинь не собиралась полностью зависеть от неё. Учиться всё равно нужно серьёзно!

Дни летели быстро, и вскоре наступила первая месячная контрольная после начала занятий.

За этот месяц учебная программа включала всего два основных компонента: физическая подготовка и техника работы с ножом, плюс немного теоретических основ.

Соответственно, первая месячная проверка включала всего три элемента: жонглирование сковородой, нарезка редьки и несколько десятков базовых теоретических вопросов.

Результаты были ошеломляющими: второй класс почти полностью превзошёл первый.

Правда, главная причина заключалась в том, что в первом классе было слишком много отстающих. Лянь Цзысинь не была из их числа, но и отличницей не считалась — максимум, средний уровень. Лучше неё были лишь Лянь Юй и Цзицзи. Поэтому даже присутствие Лянь Цзыжуна — лучшего ученика всей академии — не спасло ситуацию.

После того странного случая с «доброжелателем», которого так и не нашли, отношения между инструктором Лань и инструктором Цзы стали... ещё более напряжёнными.

Инструктор Цзы был вне себя от радости: спина не болела, поясница не ныла, аппетит стал отменным!

А бедный инструктор Лань провёл собрание, на котором жёстко отчитал своих учеников, и на следующий день взял больничный на два дня.

Некоторое время ученики второго класса ходили с высоко поднятой головой, а отстающие из первого лишь скрежетали зубами и терпели унижения.

Кто виноват? Вы сами! Раз не умеете — терпите!

Как член «класса отстающих», Лянь Цзысинь тоже не избежала насмешек.

Однако она сохраняла полное спокойствие и по-прежнему величественно следовала своим путём, игнорируя все издёвки и провокации.

Её интересовал только собственный прогресс.

А прогресс, безусловно, был. Особенно заметно изменилось тело: после месяца ежедневных восхождений на гору выносливость ног значительно возросла, икры окрепли, а рост увеличился сразу на четыре сантиметра! Сила рук выросла не так сильно, но теперь она могла уверенно жонглировать чугунной сковородой весом четыре килограмма. Нужно продолжать усердствовать! Что до техники ножа — всё, чему обучал инструктор Холодное Лицо, она уже усвоила и могла применять на практике. Правда, чтобы заслужить одобрительный взгляд самого инструктора, предстояло ещё очень много работать.

В этом деле нет коротких путей и секретов — только упорная, ежедневная практика.

Тренировки с ножом требовали огромного количества расходников. За месяц студенты академии, по самым скромным подсчётам, изрезали не меньше ста восьмидесяти килограммов редьки. К счастью, ничего не пропадало зря: часть редьки использовали в столовой академии, а остальное отправляли на фермы клана Лянь на корм домашним животным.

После первого месяца интенсивность физических тренировок немного снизили, и учебная программа стала разнообразнее, хотя практическое приготовление блюд так и не началось.

Когда в марте, в пору цветущей травы и поющих птиц, они занимались жонглированием сковородами во дворе, на коже уже выступал лёгкий пот.

Лянь Цзысинь только что побила свой рекорд: двенадцать подбрасываний за полчетверти часа с чугунной сковородой весом три с половиной килограмма.

Инструктор У впервые одарил её улыбкой и разрешил отдохнуть в тени лаврового дерева, попив воды.

Едва она подошла к дереву, как сразу несколько юношей бросились помогать: один принёс табурет, другой налил воды, третий протянул платок!

Лянь Цзысинь вежливо, но твёрдо отказалась от всех услуг, сама села на табурет, сама налила воды и вытерла пот своим собственным платком.

Та самая милая и тёплая «красавица группы» постепенно возвращала свою прежнюю холодную сдержанность. Сначала юношам было непривычно, но те, чьи юношеские сердца уже были покорены, быстро привыкли — и даже начали считать, что холодная красавица стала ещё привлекательнее!

Да, именно так: влюблённые люди лишены всяких принципов.

Кроме Лянь Эрданя, Цзицзи, Сыбао, Лянь Юя и Лянь Да — все они за два с лишним месяца общения испытали к «красавице группы» особые чувства. В какой-то момент их чистая дружба вдруг переросла в романтическое влечение.

Конечно, чувства были очень чистыми — просто искреннее желание увидеть её улыбку или получить особое внимание.

Лянь Цзысинь не была глупа и довольно чутко замечала перемены в поведении юношей. Поэтому она больше не могла общаться с ними так свободно, как раньше.

Она не испытывала к ним ничего подобного, поэтому правильным решением было держать дистанцию — и чтобы не создавать у них ложных надежд, и чтобы сохранить собственную репутацию. Ведь она — благородная девушка из уважаемого дома, и ей никак нельзя позволить, чтобы её имя связывали с этими бездельниками-неучами!

Что до «инцидента в задних горах» с Лянь Эрданем, она давно обо всём забыла. Сам Эрдань вёл себя вполне порядочно и не пытался распускать слухи. Правда, с тех пор его отношение к ней стало слишком очевидным, и он то и дело пытался «подбросить ей осенний шпинат»... Лянь Цзысинь была в полном смятении!

Хотя она и понимала: юношеское томление — вещь вполне естественная.

http://bllate.org/book/10785/966854