Готовый перевод The Scheming Film Emperor’s Secret Crush / Тайная любовь хитрого кинозвезды: Глава 28

Хэ Чэньюй не пожелал тратить слова на подобного человека и развернулся, чтобы уйти. За ним двинулся тот, кто стоял позади, но ещё не успел открыть рта, как услышал, как Хэ Чэньюй, не оборачиваясь, спокойно произнёс:

— Янь Хэ, здесь повсюду журналисты. Если хочешь, чтобы все узнали о моих связях с семьёй Янь, — продолжай смело.

Он слегка повернул голову и бросил взгляд на стоявшего за спиной мужчину, чьё лицо исказила ярость, но который всё же сдержался.

— Мне-то без разницы — появится у меня ещё одно звание или нет. А вот тебе?

Янь Хэ, выслушав эти слова, не стал преследовать Хэ Чэньюя. Вместо этого он с досадой осушил бокал шампанского одним глотком. Гнев клокотал внутри, но он подавил его: если пресса узнает, что в семье Янь появился новый наследник, это вовсе не пойдёт ему на пользу.

Вскоре началась ювелирная выставка. В центре зала установили подиум в форме буквы «U», вокруг которого разместились все приглашённые — представители ювелирных домов и гости мероприятия.

Сначала для разогрева публики устроили показ мод: ритмичная музыка и эффектные модели в изысканных нарядах будоражили воображение, заставляя адреналин зашкаливать. Когда эмоции зрителей достигли пика, музыка внезапно замедлилась, перейдя в загадочную и изысканную мелодию.

Все огни в зале погасли, и единственным источником света стал луч, направленный на подиум. В этот момент появилась первая знаменитость, демонстрирующая украшения. Атмосфера накалилась до предела.

На фоне полной темноты драгоценности на теле звезды особенно ярко сверкали, заставляя восхищаться красотой этих произведений искусства.

Один за другим на подиум выходили известные актёры и модели, демонстрируя великолепие камней.

Цзинь Лу выступала в середине программы, но её появление привлекло особое внимание. В то время как другие украшения подчёркивали роскошь, величие и блеск, она вся была одета в нежные пастельные тона, источая девичью свежесть. Её ожерелье словно наполнилось жизнью и игривостью. Внезапное появление такой лёгкой, кокетливой нотки среди торжественной элегантности мгновенно привлекло взгляды всех журналистов и покупателей.

Драгоценности и красивые женщины — вечная тема для обсуждения. Вся выставка сияла роскошью и блеском, а подобные масштабные мероприятия всегда становились центром внимания.

После завершения показа выступил организатор с приветственной речью, после чего началось время для интервью и фотосессий.

Когда Цзинь Лу спустилась со сцены, Хэ Чэньюй уже ждал у выхода. Она легко взяла его под руку, и они направились к стенду ювелирного бренда DAY, где уже собралась толпа журналистов. Их интересовало вовсе не ожерелье waiting и даже не сама Цзинь Лу — их привлёк Хэ Чэньюй.

Едва пара заняла позицию, как сразу посыпались вопросы:

— Господин Хэ, можете ли вы раскрыть, какие отношения вас связывают с госпожой Цзинь Лу?

— Господин Хэ, совсем недавно вы снимались вместе в паре, а теперь лично сопровождаете Цзинь Лу на ювелирную выставку. Неужели между вами что-то особенное?

Хэ Чэньюй взглянул на Цзинь Лу и мягко улыбнулся:

— Недавно Цзинь Лу подписала контракт с агентством Цзявань. Я просто сопровождаю свою артистку на мероприятии — в этом нет ничего необычного.

Цзинь Лу подписала контракт с Цзявань? Почему никто в индустрии об этом не знал?

Журналисты переглянулись, на мгновение замолчали, а затем снова загудели, задавая всё новые вопросы.

— Господин Хэ, планируете ли вы возобновить съёмки «Пламенного сердца 2» в полном составе?

— Скажите, господин Хэ, будете ли вы сниматься в «Пламенном сердце 2»?

— Господин Хэ, между вами и Цзинь Лу исключительно деловые отношения?

— Примет ли Цзинь Лу участие в «Пламенном сердце 2»? Возможен ли возвращение всего актёрского состава?

Цзинь Лу стояла рядом с Хэ Чэньюем, спокойно улыбаясь.

Похоже, Хэ Чэньюй решил использовать именно этот момент для продвижения «Пламенного сердца 2». Цзинь Лу прекрасно понимала замысел и потому уверенно держала его под руку, спокойно встречая поток вопросов.

— Что касается актёрского состава «Пламенного сердца 2», — сказал Хэ Чэньюй, взглянув на Цзинь Лу, — могу сообщить вам следующее: Цзинь Лу точно вернётся в проект. Что до меня… — он усмехнулся, — я тоже принял решение сняться в этом сериале.

Хэ Чэньюй возвращается! Значит, «Пламенное сердце 2» действительно снимут в прежнем составе… Такую сенсацию журналисты, конечно же, не могли упустить.

Толпа перед ними начала волноваться, охранники едва сдерживали напор, и кордоны чуть не рухнули под натиском репортёров, которые протягивали микрофоны и кричали:

— Господин Хэ, можно ли рассказать хоть что-нибудь о сюжете?

— Цзинь Лу снова сыграет главную героиню? А вы — главного героя?

— Можно считать, что весь актёрский состав точно вернётся?

— Когда начнутся съёмки «Пламенного сердца 2»?

На очередной вал вопросов Хэ Чэньюй взял руку Цзинь Лу и мягко вывел её вперёд, сам же отступил в сторону.

— Сегодня главным героем является ювелирное украшение, — сказал он. — Прошу вас обратить внимание на коллекцию waiting.

Хотя мероприятие и было посвящено ювелирным изделиям, журналисты всё равно пытались вытянуть хоть что-то дополнительно. Однако Хэ Чэньюй решительно отказался отвечать на любые вопросы, кроме тех, что касались украшений, и снова подчеркнул, что сегодняшний фокус — коллекция waiting.

В итоге пресса смирилась и переключила внимание на Цзинь Лу.

Сегодня она была особенно прекрасна — вся её внешность и манеры источали сладостную нежность. Уже во время показа она покорила всех своей красотой, а ожерелье waiting на её шее притягивало все взгляды.

Цзинь Лу с готовностью позировала фотографам: то легонько касалась ключицы, то игриво перебирала бусины. Она мастерски сочетала кокетливость и женственность, проявляя всю гамму очарования юной красавицы.

Хэ Чэньюй, наблюдая за ней со стороны, невольно смягчался взглядом. На его губах всё это время играла лёгкая улыбка, которая никак не исчезала.

Рядом неожиданно появился Вань Цзыхэн. Он фыркнул:

— Сначала я думал, ты правда увлёкся ювелирным делом и создал эту компанию из интереса. Оказывается, опять всё ради Цзинь Лу.

Хэ Чэньюй бросил на него короткий взгляд и тихо предупредил:

— Вань Цзыхэн, так и не научишься выбирать подходящее время для слов? Хочешь, чтобы все узнали, что эта компания принадлежит мне?

Вань Цзыхэн равнодушно приблизился и прошептал ему на ухо:

— Я просто хочу напомнить: иногда не нужно столько намёков и символов. Лучше прямо признаться в чувствах — это самое главное.

— Дело с семьёй Янь ещё не улажено, — ответил Хэ Чэньюй, отступая на шаг и увеличивая дистанцию. — Пока ещё не время.

Вань Цзыхэн покачал головой с досадой. Цзинь Лу, без сомнения, была единственной слабостью Хэ Чэньюя. Он понимал желание скрыть свою уязвимость, но не мог понять, зачем делать это таким сложным путём.

После интервью и фотосессии начался банкет в честь открытия выставки. Вернувшись домой, Цзинь Лу буквально рухнула на кровать — она была совершенно вымотана.

Весь день на шее висело это дорогое украшение, и она постоянно напрягалась, стараясь не повредить его. Лицо, которое целый день сохраняло вежливую улыбку, теперь одеревенело.

Не сняв даже одежды и не смыв макияж, она плюхнулась на постель и перевернулась на спину. Ей казалось, будто всё происходящее — сон.

Хэ Чэньюй сказал, что это платье сшили специально по её меркам и теперь оно принадлежит ей.

Прижавшись к подушке, она некоторое время глупо улыбалась, пока не зазвонил телефон. Звонила Цзи Ин и велела немедленно зайти в Weibo.

Сегодня Хэ Чэньюй объявил журналистам новости о «Пламенном сердце 2» — это обязательно должно было взорвать соцсети. Она думала, что хайп начнётся завтра, но оказалось — всего через несколько часов после события всё уже бурлило.

Официальные аккаунты СМИ уже опубликовали первые сообщения: «Подтверждено: главные роли в „Пламенном сердце 2“ получили…»

Интервью с выставки уже смонтировали в короткие видео, от которых фанаты приходили в восторг.

Аккаунт Хэ Чэньюя в Weibo был полностью «захвачен» комментариями:

[Это из разряда «дожить до такого»! Спасибо, братец Хэ, за исполнение мечты!]

[Значит, правда вернутся все! Мой Хэ точно прислушивается к мнению фанатов.]

[Я уже не живу — я растворилась от счастья! Держитесь, Хэ-хэ, мы всей семьёй пойдём на премьеру!]

[Заметили? Хэ смотрит на Цзинь Лу совсем иначе, чем на других актрис.]

[Заметили! Хочется поставить на них!]

[Вы видели видео? Цзинь Лу всё время держит Хэ за руку! Разве он когда-нибудь позволял женщинам так себя вести?]

[Да! Они такие милые вместе! Может, им и правда стоит быть парой? Братец Хэ слишком долго один!]

[Да, такой замечательный мужчина не должен быть один! Цзинь Лу и Хэ отлично подходят друг другу — будьте вместе!]

[Поздравляем пару Юйлу с воссоединением!]

[Поздравляем +1!]

[Поздравляем +10086!]

Увидев название «пара Юйлу», Цзинь Лу долго смеялась в подушку. Любопытно, она ввела в поиск «пара Юйлу» и обнаружила, что у них даже есть специальный суперчат. Фанаты создали этот фан-клуб ещё во времена съёмок «Пламенного сердца», взяв последние иероглифы из имён Хэ Чэньюя и Цзинь Лу.

Оказывается, спустя столько лет эти фанаты всё ещё активны. Просматривая их посты со старыми совместными фото и закулисьем, Цзинь Лу всё время улыбалась, как тётушка, наблюдающая за любимыми детьми.

Эти фанаты были настоящими волшебниками: сохранили даже редкие кадры со съёмочной площадки и смонтировали отдельные видео только с ними двою.

Теперь, когда она и Хэ Чэньюй намеренно разжигают интерес к их паре, эти фанаты будут счастливы ещё долго.

Аккаунт Цзинь Лу тоже получил прирост подписчиков. Комментарии были доброжелательными — большинство выражало поддержку и надежду на её успешное возвращение в «Пламенное сердце 2». Многие CP-фанаты тоже пришли поддержать.

Её популярность явно шла вверх — до нового взлёта оставалось совсем немного.

На следующий день агентство Цзявань официально подтвердило новость о возвращении всего актёрского состава в «Пламенное сердце 2».

Хайп от вчерашнего дня ещё не утих, а сегодня добавился новый повод для обсуждения. Этот информационный поток не ослабевал ни на минуту — они фактически захватили все первые строчки трендов. Популярность самого агентства Цзявань тоже стремительно росла, и оно начало затмевать даже некоторые устоявшиеся киностудии.

После объявления актёрского состава «Пламенного сердца 2» внимание СМИ к Цзинь Лу резко возросло.

Некоторые телеканалы даже стали повторно показывать старые сериалы с её участием, лишь бы подключиться к тренду.

Популярность Цзинь Лу мгновенно подскочила. Кроме того, журналисты раскопали историю многолетней давности, когда Хэ Чэньюй только начинал карьеру, а Цзинь Лу в трудный момент пришла ему на помощь.

Когда эта история всплыла, многие колеблющиеся фанаты окончательно влюбились в их пару. Рейтинг CP «Юйлу» стремительно взлетел вверх.

Благодаря этой публикации у людей появились новые домыслы. Цзинь Лу долгое время пребывала в забвении, находясь на самом дне индустрии, а сразу после возвращения Хэ Чэньюя он подписал контракт именно с ней, не имеющей перспектив. Такая история явно выглядела как благодарность за прошлую доброту, и публика с удовольствием приняла эту версию. Хэ Чэньюя окружили ещё более высоким ореолом благодарного и благородного человека, и его репутация, как и популярность, поднялись на новый уровень. Интернет-пользователи единодушно называли его «красавцем с душой», «редким сочетанием внешней привлекательности и внутренней доброты», «уникальной звездой, которой нет аналогов в мире развлечений».

Поскольку любые новости о Хэ Чэньюе вызывали огромный интерес, фотографии с выставки, где он и старший сын семьи Янь, Янь Хэ, выглядели враждебно, мгновенно привлекли внимание. Люди начали гадать, существуют ли между ними личные счёты или какая-то скрытая связь.

Хэ Чэньюй, как обычно, закончил тренировку, принял душ и вышел из ванной, включив телевизор. Большой экран на стене был установлен не просто так — только ради неё.

На таком огромном HD-дисплее изображение почти соответствовало реальному размеру человека. Он стоял сбоку, вытирая мокрые волосы полотенцем. Ши Мин говорил, что сегодня по телевизору повторят один из старых сериалов с участием Цзинь Лу. Хэ Чэньюй вовремя переключил канал — и действительно, шёл именно он.

На экране появилась Цзинь Лу с изысканными чертами лица. В этом сериале она играла нелюбимую зрителями злодейку. Обычно её образ был мягким и нежным, но сейчас её взгляд был острым, а речь — язвительной и колючей. Она отлично передала характер злой и едкой героини, которую, несмотря на всё, невозможно было по-настоящему возненавидеть.

Чтобы сыграть такую роль, ей, вероятно, пришлось немало потрудиться.

Хэ Чэньюй всегда высоко ценил её актёрское мастерство и умение точно попадать в образ. Она была профессионалом и относилась к работе серьёзно.

Глядя на её разные выражения лица на экране, Хэ Чэньюй на мгновение замер. Его мысли унеслись далеко — в далёкое прошлое.

http://bllate.org/book/10768/965709