Готовый перевод After Unfanning, My Ex-Idol Flirted with Me / После того как я перестала быть фанаткой, мой бывший кумир стал со мной заигрывать: Глава 14

Раз уж дело зашло так далеко, дальнейшие отрицания будут лишь выглядеть как попытка замять правду.

Гу Си тихо «мм» кивнула, вдруг подняла глаза и серьёзно предупредила:

— Синжо, только не говори об этом Рон Чэню.

— Не волнуйся, я не скажу, — заверила Цзян Синжо, решив, что та стесняется, и утешающе добавила: — Сиси, я тебя отлично понимаю. С детства у меня много одноклассниц влюблялись в брата Рон Чэня.

Она вздохнула:

— Но любить такого человека слишком утомительно, да и добиться его расположения почти невозможно…

— Ты ошибаешься, — улыбнулась Гу Си. — У меня никогда не было подобных мыслей.

Цзян Синжо была молода, из обеспеченной семьи и привыкла, что всё желаемое должно принадлежать ей по праву. Но Гу Си была другой. И в те годы, когда безумно следовала за ним, и сейчас, когда у них возникли личные контакты, она всегда чётко осознавала свои возможности и ни разу не мечтала заполучить Рон Чэня.

Через несколько дней Гу Си нашла на жёстком диске тот самый фотоальбом, собрала файлы в архив и отправила Цзян Синжо. Та пришла в восторг, немедленно перевела задаток и официально заказала весеннюю фотосессию в путешествии.

В больнице Линь Суньюэ направили врачей на зарубежную стажировку. Чтобы не опаздывать на ранний рейс, она решила переночевать у Гу Си накануне вылета.

Линь Суньюэ распечатала пачку чипсов и небрежно заговорила:

— Вчера Цзян Синжо заходила к нам в больницу и с таким восторгом рассказывала, что давно мечтала поехать с тобой в фотопутешествие, но раньше ты всегда была слишком занята.

Гу Си встревоженно спросила:

— Ты ведь ничего лишнего ей не сказала?

Линь Суньюэ удивилась:

— А что мне вообще говорить?

— Например, про то, что я раньше была станси — фанаткой-фотографом Рон Чэня.

— Зачем мне это рассказывать? — Линь Суньюэ пристально посмотрела на неё. — Что-то случилось за последнее время?

Гу Си немного подумала. Сейчас её взаимодействие с Рон Чэнем находилось за пределами действия соглашения о конфиденциальности, так что можно было рассказать подруге.

— Цзян Синжо знакома с Рон Чэнем.

Линь Суньюэ аж подскочила:

— Так значит, между вами…?

Боясь вызвать у неё беспокойство или создать новые проблемы, Гу Си покачала головой:

— Между нами, конечно же, ничего нет.

В этот момент поступил звонок. Несколько дней назад Гу Си договорилась о продвижении журнала, и посредник сообщил, что можно назначать день подписания контракта.

Линь Суньюэ, услышав часть разговора, спросила:

— А что ты собираешься делать с тремя тысячами экземпляров журнала?

— Отправлю их в бизнес-залы аэропортов и магазины беспошлинной торговли.

Гу Си уже просмотрела содержание: журнал моды первого эшелона ориентирован на высокий уровень аудитории, поэтому эти два канала распространения подходят идеально.

Линь Суньюэ удивилась:

— Туда не так просто попасть.

— Я наняла посредническую компанию, они сами договариваются с аэропортами.

— Наверное, недёшево обошлось?

Гу Си кивнула:

— Да. Ты же знаешь, я не очень сильна в таких делах. Посредники опытны, а деньги помогут гарантировать успех.

— Предыдущая станси, когда уходила, оставила тебе заработанные деньги?

— Оставила миллион.

— То есть ты тогда тоже оставила ей миллион? — уточнила Гу Си.

— Ты что, вернула всё, чему нас учили на экономике в университете? — нахмурилась Линь Суньюэ. — Миллион четыре года назад и сегодняшний миллион — это совсем разные суммы. За эти годы она точно заработала в несколько раз больше.

— Я только недавно вернула себе стан, и мне ещё может понадобиться её помощь. Не хочу из-за этого ссориться.

— Раз ты готова и вкладывать силы, и тратить деньги, другим станси в фанатской среде Рон Чэня стоит горячо молиться за тебя, — усмехнулась Линь Суньюэ и спросила: — Это та самая новая станси, которую она тебе нашла? Легко ли с ней работать?

— Очень легко, да ещё и старательная. После нескольких моих советов и пары книг по фотографии, которые я ей отправила, её снимки заметно улучшились. Ещё пару месяцев потренируется — и будет готова.

Упомянув Чжао Цзинцзин, Гу Си невольно спросила:

— Я в своё время тоже такой была?

Линь Суньюэ тихо рассмеялась:

— У тебя тогда никто не покупал камеру, и никто не давал по десять–двадцать тысяч в месяц, чтобы ты свободно путешествовала по всей стране.

Гу Си кивнула:

— Верно.

В те времена мама выдавала ей минимальные карманные деньги, которых едва хватало на еду и базовые нужды. Всё остальное приходилось зарабатывать самой. Сейчас, вспоминая, как ей удалось накопить на камеру и поездки за кумиром, она сама не верила в это.

Люди действительно обладают безграничным потенциалом.

— Помнишь, как ты на первом курсе представлялась и сказала, что впервые в жизни выезжаешь далеко от дома? — с лёгкой улыбкой вспоминала Линь Суньюэ. — А теперь, глядишь, ты почти объездила весь мир.

Гу Си тоже не могла сдержать волнения:

— Да… Раньше даже когда я выходила из нашего двора, мама переживала. Если бы я не поступила в университет в другом городе, моя жизнь, наверное, так и осталась бы серой и обыденной.

Дойдя до этого, она вдруг почувствовала благодарность к Рон Чэню. Её короткая двадцатишестилетняя жизнь разделилась на две части: первая — спокойная и ничем не примечательная, вторая — полная путешествий по всему свету. Рон Чэнь, вероятно, и не подозревал, что его случайная улыбка на берегу моря изменила судьбу целой девушки.

Автор говорит:

Спасибо всем за клики, закладки, комментарии и «питательную жидкость»!

Только сегодня узнала, как смотреть «питательную жидкость» в личном кабинете [подтверждаю: я как человек из пещеры, только что вышедший в онлайн].

------------------------------------

Спасибо читательнице «Лето» за «питательную жидкость»!

Гу Си подготовила маршрут и отправила его Цзян Синжо — та должна была обсудить детали с Ян Чэнъи.

Схему переделывали полмесяца, и когда она снова оказалась у Гу Си, выглядела совершенно иначе.

Гу Си пробежалась глазами по началу и сразу перелистнула на последнюю страницу: конечный пункт изменили на небольшой городок в составе города I.

Она удивилась:

— Это что такое?

— В это время брат Рон Чэнь будет там сниматься.

Сердце Гу Си слегка дрогнуло, но она сделала вид, что ей всё равно:

— А, понятно.

И листнула пару страниц назад.

Цзян Синжо с любопытством приблизилась и заглянула ей через плечо:

— Сиси, разве тебе не радостно, что снова увидишь брата Рон Чэня?

Гу Си на мгновение потеряла дар речи. Она не знала, как объяснить, что её чувства к Рон Чэню куда сложнее, чем могла представить Синжо.

Подняв глаза, она спросила:

— Ты же не из-за меня специально добавила эту точку маршрута?

— Это Ян Чэнъи добавил, — как ни в чём не бывало пояснила Цзян Синжо. — Как и предыдущие пункты — там друзья его. Так что за еду и жильё на всём пути можешь не переживать.

Гу Си снова пролистала документ. Маршрут был расписан до мельчайших деталей: в какой именно день и во сколько посещать каждую достопримечательность.

Это напомнило ей расписание, которое мама в детстве приклеивала на дверь её комнаты — каждый шаг был строго регламентирован.

Гу Си почувствовала лёгкую одышку:

— Неужели всё должно быть так подробно?

— Ну, если не так, Ян Чэнъи не успокоится, — ответила Цзян Синжо. — Тебе это кажется обременительным?

— Мне-то всё равно, просто боюсь, что тебе будет неинтересно.

Гу Си убрала маршрут. Клиент — бог, да и такой подробный план сэкономит ей уйму времени.

Гу Си и Цзян Синжо отправились в путь по намеченному маршруту, двигаясь на юг. На каждом этапе их встречали люди, все как один состоятельные и влиятельные.

Когда они добрались до города I, прошло уже полмесяца. За это время им пришлось изрядно попутешествовать, и обе порядком устали.

Ян Чэнъи поместил Рон Чэня в конечный пункт маршрута — значит, он ему особенно доверяет. Гу Си невольно подумала: за каждым устойчивым знаменитостью в шоу-бизнесе обязательно стоит мощная финансовая поддержка.

Едва они сошли с самолёта, как раздался звонок от Ян Чэнъи.

Машина, которая должна была их забрать, ещё не подъехала, и Цзян Синжо с досадой смотрела на гору багажа.

Освобождая руку для телефона, она раздражённо буркнула:

— Да что может случиться, если я просто прилетела… А?! Что ты сказал? С братом Рон Чэнем что-то случилось?

Она испуганно посмотрела на Гу Си и протянула ей телефон:

— Сиси, Ян Чэнъи хочет с тобой поговорить.

Гу Си тоже перепугалась, взяла трубку и поднесла к уху:

— Мистер Ян?

— Сиси, с Рон Чэнем возникла небольшая проблема, несколько дней он, возможно, не сможет вас сопровождать. Позаботься, пожалуйста, о Синжо.

Гу Си поспешила ответить:

— Вы слишком любезны, это моя обязанность.

— Будьте осторожны в отеле, девочки. Перед сном внимательно всё проверяйте. Синжо рассеянная, так что всё зависит от тебя.

— Не переживайте, я присмотрю за ней.

Ян Чэнъи дал ещё несколько наставлений, и Гу Си всё обещала выполнить.

Вернув телефон Цзян Синжо, та тут же начала допрашивать:

— Почему он только с тобой разговаривал… Что случилось с братом Рон Чэнем… Почему все считают, что я только мешаю…

В этот момент подбежал младший ассистент Рон Чэня, извинился за опоздание и начал грузить чемоданы в машину.

Едва усевшись в авто, Цзян Синжо ухватилась за спинку переднего сиденья и спросила:

— Что случилось с братом Рон Чэнем?

Ассистент немного подумал и честно ответил:

— В номере, где он изначально поселился, обнаружили скрытую шпионскую камеру.

— Шпионскую камеру?! — Цзян Синжо вздрогнула. — С братом Рон Чэнем всё в порядке?

— Пока всё нормально, просто переехал в другой отель. Но условия в городке скромные, госпожа Цзян… — ассистент бросил взгляд назад на Гу Си, — …и госпожа Гу, будьте готовы морально.

Гу Си кивнула, показывая, что понимает, но сердце её медленно погружалось в холод.

— Какие же уроды существуют! — Цзян Синжо немного успокоилась, но всё ещё возмущалась. — Уже вызвали полицию? Нашли того, кто установил камеру?

— Полицию вызвали, человека нашли, — ответил ассистент. — Это оказалась фанатка, поэтому ситуация осложнилась. Сейчас совещаются, как быть дальше.

— Какая же она фанатка, скорее враг! — не поняла Цзян Синжо.

Гу Си с самого начала, услышав про шпионскую камеру, уже примерно догадалась, в чём дело.

Цзян Синжо не имела отношения к фанатской среде и не понимала, насколько некоторые фанаты сегодня одержимы.

Эта одержимость подобна обоюдоострому мечу: она и защищает, и ранит.

Многие фанатки, якобы защищая его, на самом деле не могут удержаться от вторжения в его личное пространство.

Противоречиво, но логично.

При этой мысли Гу Си невольно вздрогнула.

Заселившись в отель, Гу Си сначала тщательно осмотрела номера Цзян Синжо и свой собственный — сверху донизу, в каждом уголке — и лишь убедившись, что всё в порядке, отправилась в ванную принимать душ.

Высушив волосы наполовину, она взяла телефон, чтобы зайти в вэйбо.

Экран был забит уведомлениями о пропущенных звонках и голосовых вызовах — все от Чжао Цзинцзин.

Гу Си поспешно перезвонила.

— Хэнцзе, я виновата!

Гу Си растерялась, в голове мелькнуло тревожное предположение:

— Не говори мне, что камера в номере Рон Чэня как-то связана с тобой?

— Даже ты уже знаешь?.. — голос Чжао Цзинцзин был полон отчаяния. — Теперь мне конец.

Гу Си глубоко вдохнула, всё ещё не оправившись от шока:

— Чжао Цзинцзин, ты с ума сошла? Ты хоть понимаешь, что это преступление?

У Чжао Цзинцзин было мало жизненного опыта, и от одного её упрёка девушка расплакалась:

— Это не я! Меня обманула Цзи Линь. Я ничего не знала!

— Кто такая Цзи Линь? Это она тебе сказала, что Рон Чэнь будет в городе I?

Съёмки Рон Чэня были закрытыми, заранее не анонсировались, даже билетные барыги и перекупщики ничего не знали. Если бы не знакомство с Цзян Синжо, Гу Си сама бы не узнала об этом.

— Это станси, местная жительница города I. Она знакома с персоналом того отеля и заранее знала, что Рон Чэнь будет там сниматься. — Голос Чжао Цзинцзин вдруг повысился: — Сначала она сказала, что просто поедем на съёмки, я и представить не могла, что она установит камеру в номере!

— Я же предупреждала тебя: никогда не доверяй посторонним и ни в коем случае не вмешивайся в личную жизнь Рон Чэня! — строго сказала Гу Си. — А ты нарушила оба правила. Как я теперь тебя выручу?

— Я всё помнила! — всхлипнула Чжао Цзинцзин. — Просто Цзи Линь всегда ко мне хорошо относилась… Я и не думала, что она способна на такое.

Гу Си тяжело вздохнула.

— Прости, Хэнцзе, я поняла свою ошибку, — рыдала Чжао Цзинцзин. — Рон Чэнь уже вызвал полицию, Цзи Линь задержали и допрашивают. Боюсь, она всё свалит на меня. Она очень хитрая, я с ней не справлюсь.

Теперь было поздно что-либо менять. Чжао Цзинцзин явно была в панике, и какие бы слова Гу Си ни говорила, та только извинялась и признавала вину.

Удары ватой — ничего не добьёшься. Гу Си взяла себя в руки и спросила:

— Где ты сейчас?

— В аэропорту города E.

— После такой глупости быстро сматываешься, — сурово сказала Гу Си. — Уже поздно, не возвращайся в университет сегодня. Остановись в отеле рядом с аэропортом.

Чжао Цзинцзин снова расплакалась:

— Хэнцзе, я всегда знала, что ты самая добрая!

— Я сейчас не в городе E. Оставайся в университете, ходи на занятия. Остальным не занимайся, дождись моего возвращения.

http://bllate.org/book/10761/965122