Готовый перевод Chubby Film Queen, Everyone's Darling / Толстушка-кинодива — любимица миллионов: Глава 27

Си Ли не понимала, почему Гу Шимяо вдруг стал таким серьёзным. Внутри у неё всё метались сомнения — говорить или нет? Из-за этого её лицо выглядело крайне растерянным.

Тайно наблюдавший за ней Гу Шимяо почувствовал, как сердце его тяжело опустилось. Теперь он окончательно убедился: у Си Ли, наверное, действительно есть парень.

Вот именно! Он же предупреждал — нельзя участвовать в таком дрянном шоу, как «Объявление идола»! Только Си Ли немного похудела, как её сразу кто-то приметил. Современные юноши хитры, как лисы, а Си Ли — девочка без опыта, её запросто можно завести в угол.

Представив, что Си Ли вот-вот начнёт делать для какого-то незнакомого мальчишки танец с сердечками, Гу Шимяо вдруг почувствовал, что даже самый изысканный завтрак потерял всякий вкус.

Сейчас ещё только танец с сердечками… А через несколько лет, глядишь, она и замуж соберётся!

Тогда какой-нибудь выскочка приедет на свадьбу на своей жалкой машине, которая явно хуже его, а дядюшка Чжоу и тётушка Чжань превратят спальню на втором этаже в багрово-красный ад. И этот тип будет самодовольно орать ему: «Братец!»

Нет! Ни за что! Это абсолютно невозможно!

Си Ли не знала, что за короткое время Гу Шимяо уже заглянул так далеко в будущее. Увидев его бесстрастное лицо, она почувствовала огромное давление и, собравшись с духом, отвела его в сторону.

— Брат, я хочу тебе кое-что сказать. Я умею видеть довольно странные сны. Мне приснился ты…

— Нет, я категорически не разрешаю!

Си Ли: …

Сон уже приснился. Разве сейчас можно что-то запрещать?

Да и вообще, может ли Гу Шимяо помешать кому-то видеть себя во сне?

Хотя внутри она возмущалась, вслух Си Ли ответила послушно:

— Хорошо, в следующий раз я постараюсь себя сдержать.

Гу Шимяо, который только что осознал, что занимает в сердце сестры всё-таки неплохое место, теперь расстроился.

Си Ли, видя, что он всё ещё хмурится, про себя подумала:

«Ещё вчера я заметила: мой старший брат — настоящий молчун и эмоциональный инвалид. Когда он молча смотрит на тебя, страшнее любого самого строгого учителя. Неудивительно, что прежняя хозяйка этого тела всегда пряталась от него».

Правда, кроме слишком сильной ауры, у него много достоинств. По крайней мере, он явно защищает своих. Хотя Си Ли до сих пор не понимала, откуда он узнал про историю с брендом H, но доброту эту она запомнила.

Поэтому она глубоко вдохнула и наконец договорила то, что он перебил ранее:

— Брат, мне приснилось, что с тобой случилась беда.

Изначально Си Ли колебалась: стоит ли рассказывать об этом?

В прошлой жизни она снималась в научно-фантастическом фильме. Там один персонаж обладал способностью видеть сквозь предметы, но после того, как его секрет раскрыли, его убили. Сейчас она чувствовала себя похоже на того героя: если раскроет свой секрет, возможно, тоже ждёт плохая участь.

Но тогда, с Хэ Чжи Сином, она спасла человека случайно — рядом оказалась и момент был решающий. А вот сегодняшний случай с Гу Шимяо объяснить случайностью уже не получится.

Подумав-подумав, она всё же решилась рассказать.

Во-первых, ей нужно было хотя бы совесть успокоить. А во-вторых, даже если она ошиблась и Гу Шимяо окажется предателем, у неё найдётся способ выбраться.

Выслушав рассказ Си Ли о сне, Гу Шимяо нахмурился, но внутри вдруг стало чуть легче.

Ага! Значит, сестру не увёл какой-то уличный мальчишка.

Что до кошмарного сна, где его сбивает машина и огонь пожирает тело, — это даже приятно.

Пусть Си Ли и не говорит прямо, но ведь она явно дорожит им, своим старшим братом! Раз поделилась таким важным секретом — разве другая сестра так поступила бы?

Конечно, нет!

У других сестёр одна забота — купить сумочку или туфли.

А у него сестра не только талантлива, но и трудолюбива, заботится о старшем брате и уважает его. Вот бы показать своим друзьям — вот какая должна быть сестра!

Гу Шимяо мыслил быстро, много думал, но мало говорил. Узнав, что Си Ли никому больше не рассказывала об этом, он почувствовал ещё большую ответственность старшего брата.

— Отлично. Если тебе снова приснится такой сон, немедленно сообщи мне, — наставительно сказал он. — Кроме меня, никому больше об этом не говори.

Си Ли удивилась, что он так легко принял её слова.

— Брат, тебе совсем не кажется это странным?

Она думала, он хотя бы удивится. Почему же он смотрит на неё с таким довольным видом?

Но Гу Шимяо лишь покачал головой и твёрдо произнёс:

— Что в этом странного?

Си Ли засомневалась: может, она слишком серьёзно относится к этому, а Гу Шимяо — наоборот, слишком легко?

Заметив, что она опустила голову и выглядит расстроенной, Гу Шимяо на полсекунды задумался, затем слегка поднял руку и похлопал Си Ли по голове.

— Хорошо выступай на соревнованиях. Не зацикливайся на таких мелочах. Этими делами… займусь я.

Как только он договорил, лицо его снова стало бесстрастным. Если бы Си Ли не была такой наблюдательной, она бы подумала, что только что её никто не утешал.

Она даже готова была поспорить: раньше Гу Шимяо почти никогда никого не утешал.

Судя по её многолетнему актёрскому опыту, хоть внешне он и казался таким же, как обычно, на самом деле все мышцы его тела напряглись — видимо, этот жест утешения сильно выбил его из колеи.

Но услышав фразу «оставь это мне», Си Ли вдруг подумала: быть его сестрой, пожалуй, совсем неплохо.

— Кстати, никаких танцев с сердечками, — добавил Гу Шимяо.

Си Ли: «Ладно, быть сестрой такого старомодного зануды — скучно. Лучше уж самой по жизни пробиваться».

Убедившись, что Гу Шимяо поверил её словам и не поедет на переговоры, Си Ли вернулась в общежитие шоу «Объявление идола».

Хотя она всего лишь провела одну ночь дома и ничего особенного не делала, внутри у неё стало гораздо спокойнее. Гу Шимяо прислал за ней машину и дал отдельную банковскую карту, сказав не стеснять себя.

Си Ли радостно приняла подарок и, сидя в машине, сделала фото карты и отправила Гу Шилэю.

Сегодня, узнав, что она возвращается, Гу Шилэй, этот маленький тиран, стоял на балконе и самодовольно улыбался. Си Ли, конечно, не могла его забыть.

Си Ли: [Коротышка, слышал, у тебя кончились карманные деньги? Посмотри, что мне дал брат. (фото)]

Гу Шилэй прятался в комнате и тайком играл в мобильную игру. Получив сообщение, его телефон подвис, и в этот момент его персонажа убили двумя выстрелами.

Разъярённый, он вышел из игры, чтобы узнать, кто осмелился его подставить, и увидел, что это Си Ли.

Но это ещё не всё! Самое обидное — вчера брат отобрал у него все карманные деньги, а сегодня дал Си Ли целую карту! Просто невыносимо!

Си Ли: [Что молчишь? Не можешь даже слово сказать? Не переживай, разве что не хватает денег на игру? У сестрёнки полно!]

Гу Шилэй ещё не успел ответить, как получил новое сообщение от Си Ли. Он удивился и отправил ответ:

Гу Шилэй: [Ты чего хочешь? Мне не нужны твои деньги!]

Неужели Си Ли хочет, чтобы он назвал её «сестрой»?

Мечтает! Даже если она пополнит его игровой счёт, он ни за что не скажет этого!

Си Ли: [Значит, ты правда играешь? Отлично, я сделал скриншот и отправил брату. Пока～]

Гу Шилэй: «……»

А-а-а-а-а-а-а-а!

Пока Гу Шилэй набирал в чате поток ругательств, его телефон пискнул, и на экране появилось новое сообщение от Гу Шимяо.

Гу Шимяо: [Через пять минут приходи ко мне в кабинет. Возьми с собой телефон.]

Гу Шилэй: TAT

Брат — дьявол, Си Ли — ведьма, а он всего лишь ребёнок… Кто его спасёт?

Поскольку у Си Ли не было менеджера, контракт с игрой «Победитель» оформлял за неё Кайвэнь, менеджер Хэ Чжи Сина. Обе стороны вели себя спокойно, и как только контракт был подписан, официальный аккаунт игры «Победитель» в соцсетях опубликовал рекламный пост. Си Ли тут же ретвитнула его на своей странице.

@Объявление_идола_Си_Ли: ретвит @Официальный_аккаунт_Победителя: Жарким летом мы дарим вам подарки! С началом нового сезона компания запускает масштабное онлайн-мероприятие «Победитель». В качестве специальных гостей приглашены богиня уверенности @Объявление_идола_Си_Ли и национальный бог игры @QY-Ци Юй! Они проведут совместную прямую трансляцию, где будут играть вместе! Фанаты «Победителя», готовьтесь веселиться!

Увидев ретвит Си Ли, фанаты снова загорелись энтузиазмом.

Когда хейтеры и тролли издевались над Си Ли, мол, её не пустили в бренд H, её поклонники, хоть и держались стойко, внутри очень злились. Если бы Си Ли позволила, они бы уже давно устроили бренду H кровавую баню.

Теперь, увидев, что Си Ли получила контракт на крупное мероприятие от «Победителя», фанаты наконец почувствовали себя по-настоящему уверенно.

[Ли Цзун великолепна! Так это игра «Победитель»? Скачиваю прямо сейчас!]

[Первый ряд поддержки для красавицы! Увидеть свою богиню и бога игры вместе — мечта сбылась, ха-ха-ха!]

[@Официальный_аккаунт_Победителя — молодцы! Никогда ещё не видел прямую трансляцию Ли Цзун, просто счастье!]

Увидев радость фанатов Си Ли, хейтеры начали нервничать.

[Всего лишь какое-то мероприятие, а уже возомнили себя звездой. Даже представительства нет, дешёвка.]

[Бренд H правильно поступил, отвергнув Си Ли. Просто ужас какой-то.]

...

Среди всех комментариев один набрал больше всего лайков и оказался наверху списка под постом Си Ли.

@QY-Ци Юй: Прекрасная девушка, буду рад сотрудничать.

Автор примечание: Си Ли: «Какой вежливый мальчик. Интересно, как он выглядит?»

Сегодня, по идее, должны были выйти ещё две главы.

☆

Увидев этот комментарий, Си Ли перешла в профиль автора. Оказалось, у этого парня подписчиков даже больше, чем у неё самой, и среди них — как девушки, так и парни, все крайне преданные.

Из его страницы Си Ли узнала, что настоящее имя этого парня — Ци Юй, и он, судя по всему, весьма значимая фигура. Несмотря на юный возраст, его игровые навыки исключительны. Хотя чемпионат «Победителя» по Китаю ещё официально не начался, многие считают Ци Юя фаворитом и верят, что именно он приведёт свою команду к победе.

Ци Юй редко публиковал посты. Си Ли пробежалась по ним и увидела, что, кроме записей, связанных с играми и соревнованиями, личных фотографий почти нет. Но к её удивлению, этот парень-геймер не только не носил очки, но и оказался весьма привлекательным.

С первого взгляда он напоминал героя из фильмов о юности — юношу в белой рубашке, чистого и свежего, будто на ткани ещё пахнет солнцем. Но стоило ему сосредоточиться за игрой, как он превращался в убийцу, от которого противники дрожали. Одним выстрелом — и враг повержен; другие игроки бежали, едва завидев его за десять километров.

Красив, техничен — неудивительно, что он безоговорочный номер один среди богов киберспорта.

Си Ли с удовольствием полюбовалась красотой молодого человека, а потом закрыла микроблог.

Цяо Фэйфэй была права: когда на душе тяжело, смотреть на красивых юношей — лучшее лекарство. Такое хобби стоит развивать.

http://bllate.org/book/10753/964206