Готовый перевод Wanton Provocation / Безрассудная провокация: Глава 25

Глаза Цинь Юйшэн вспыхнули, и она осмелилась провести носком туфли по его брюкам.

— Нет, — заявила она угрожающе. — Сун Шуан, ты столько раз меня отвергал — попробуй-ка откажи ещё разок!

С этими словами она перекатилась через него и уселась верхом на его бёдра.

Их дыхания смешались, и она почувствовала, как мгновенно напряглись мышцы мужчины.

Автор: Ааааа, Юйшэн, вперёд! К следующей главе будет платный доступ. Постараюсь написать побольше — прошу вас, не откладывайте чтение! Подписывайтесь, пожалуйста. И за комментарии к платной главе, как обычно, будут раздаваться красные конверты! Ещё хочу сказать: уже открыла анонсы двух новых книг в своём профиле. Посмотрите аннотации и сохраните ту, которая вам больше нравится. Большое спасибо всем! Ещё раз благодарю!

В салоне автомобиля царила такая тишина, что слышно было, как иголка падает на пол. Подоспевший помощник, увидев происходящее внутри, инстинктивно отвёл взгляд и замер, стараясь не смотреть по сторонам.

Сун Шуан прищурился и чуть отстранился, избегая прикосновения её мягких губ.

Его ладони легли на её тонкую талию. Сегодня Цинь Юйшэн была особенно дерзкой — открытая спинка платья простиралась до самой ямочки над копчиком.

— Ты понимаешь, что делаешь? — голос Сун Шуана стал глубже, в нём прозвучала неясная хрипотца.

Цинь Юйшэн раздражённо фыркнула. Этот мужчина, выпив, стал слишком многословным. Разве она недостаточно ясно выразила свои намерения? От этой мысли её разозлило ещё сильнее. Она обхватила его лицо руками и уставилась в него с подозрением:

— Сун Шуан, сейчас такой момент, а ты всё ещё болтаешь! Может, ты просто не можешь?

Её взгляд был настолько прямолинеен и полон презрения, что выражение лица Сун Шуана на миг застыло. В его глазах вспыхнул бурный шторм. Он сглотнул, горло дрогнуло:

— Если ты не уйдёшь, я не гарантирую, что произойдёт дальше…

Он не договорил — её губы плотно прижались к его рту.

Оба были подвыпившими. Во рту у Цинь Юйшэн ощущалась сладость фруктов, а у Сун Шуана — горечь. Но странно было то, что, несмотря на свою холодную внешность, он оказался невероятно горячим — настолько, что у неё закружилась голова и сердце забилось тревожно.

Сун Шуан ощутил мягкость её губ и одним взглядом дал понять своему помощнику, что тот должен немедленно закрыть дверь и отойти от машины минимум на три метра.

Ци Сиюй, не желая сдаваться, подбежала как раз в тот момент, когда дверь уже закрывалась. Увидев на кожаном сиденье изящную белую фигурку, она замерла на месте, ошеломлённая.

Водитель впереди чуть не лишился чувств от страха и задумался, не стоит ли ему выйти из машины. В следующее мгновение он услышал щелчок — между передним и задним салоном опустилась перегородка.

Цинь Юйшэн ничего не замечала вокруг. Ей стало нетерпеливо.

Она много читала о поцелуях, но на практике всё оказалось не так просто. Она целовала его губы снова и снова, и от влажного дыхания её глаза покраснели по краям.

Такая неуклюжая ласка почти мгновенно разожгла в глазах мужчины тонкий слой желания.

На руках Сун Шуана, там, где их не видела Цинь Юйшэн, вздулись жилы.

Какой-то звериный инстинкт рвался наружу, разрывая его самоконтроль.

Цинь Юйшэн машинально поглаживала его мочку уха, потом отстранилась от его губ и начала беспорядочно целовать его шею, осторожно водя языком по уху.

— Сун Шуан, поцелуй меня, — прошептала она ему на ухо, и её голос, словно кошачий коготок, царапнул его по сердцу.

Глаза Сун Шуана потемнели окончательно. Его ладони, до этого лишь слегка касавшиеся её талии, теперь крепко сжали её. Эти слова окончательно разрушили всю его сдержанность.

Всё, что успела выдохнуть Цинь Юйшэн, он заглушил своим поцелуем. Жаркий, требовательный поцелуй заставил её впервые понять, что от одного лишь поцелуя можно захотеть закричать.

Она безвольно, с трудом переносила волну чувств, которые он будил в ней.

Все её прежние фантазии о Сун Шуане, всё то, о чём она не смела даже думать вслух, наконец стали реальностью.

Как именно они потом оказались вместе — Цинь Юйшэн уже плохо помнила. Она только знала одно: этот мерзавец Сун Шуан действительно оказался мерзавцем.

...

Цинь Юйшэн, собрав последние силы, покинула «поле боя» перед самым рассветом.

Вернувшись в свою квартиру, она выключила телефон, заперла дверь на все замки и провалилась в сон.

Полусонная, она потеребила ноющую поясницу и не забыла про себя хорошенько обругать Сун Шуана.

*

Многолетний режим дня заставил Сун Шуана проснуться ровно в семь утра. Виски болели так, будто по ним проехался грузовик, и он нахмурился от раздражения. Хаос на кровати свидетельствовал: всё произошедшее ночью не было сном.

Он пошевелился, и резкая боль в спине заставила его ещё сильнее сдвинуть брови.

Неужели эта женщина — кошка? Такие острые когти.

В комнате стояла тишина, даже из ванной не доносилось ни звука.

Ушла? Эта мысль вызвала у Сун Шуана раздражение, которое стало ещё сильнее. Он встал, распахнул шторы и замер, уставившись на простыни. Затем вся злость в нём словно испарилась, оставив лишь тишину.

Когда он вышел из дома, прошло уже полчаса. Его помощник ждал внизу и не осмеливался поднять глаза, пока Сун Шуан садился в машину.

— Где она? — холодно спросил Сун Шуан.

— Госпожа Цинь уехала в четыре часа утра, — тихо ответил помощник, усаживаясь на переднее сиденье и стараясь говорить как можно осторожнее.

Сун Шуан прикрыл глаза и смотрел в окно, скрывая свои эмоции.

Лишь когда машина тронулась, он спокойно произнёс:

— Отложи все ближайшие встречи. Найди время для встречи с председателем Цинь.

Помощник кивнул и осторожно взглянул в зеркало заднего вида на бесстрастное лицо Сун Шуана.

— А госпожа Цинь? Нужно ли за ней присматривать?

Присматривать? Сун Шуан не видел в этом необходимости.

Цинь Юйшэн постоянно крутилась вокруг него, и её намерения были прозрачны. После случившегося она, скорее всего, станет ещё настойчивее. Дедушка давно подталкивал его к женитьбе. Хотя всё произошло совершенно неожиданно, Сун Шуан не чувствовал отвращения. Наоборот, вспомнив, как прошлой ночью она, прижавшись к нему, тихо стонала в экстазе, он сжал горло и коротко бросил:

— Не нужно.

*

Цинь Юйшэн хотела спать, но не могла. Каждый раз, закрывая глаза, она видела перед собой прошлую ночь: напряжённые мышцы мужчины, его глаза, полные страсти, и его дыхание, будто всё ещё шепчущее ей на ухо, не давало покоя.

Она металась в постели, а потом в сердцах села.

Было всего десять утра.

Солнечный свет пробивался сквозь щель в шторах, и на её ключицах виднелись алые отметины, свидетельствующие о том, насколько бурной была прошлая ночь.

Зазвонил телефон. Цинь Юйшэн взглянула на экран и без эмоций нажала кнопку ответа:

— Что тебе нужно?

На другом конце провода была Ци Сиюй:

— Можешь встретиться?

Цинь Юйшэн не хотела иметь с ней дел, но в последний момент передумала:

— Хорошо. Где?

В кафе Цинь Юйшэн надела высокий вязаный свитер, полностью закутавшись, и устало откинулась на диван.

Ци Сиюй утратила свой обычный блеск — под глазами у неё залегли тёмные круги.

— Юйшэн, где ты была прошлой ночью? — спросила она, всё ещё питая слабую надежду.

— В постели, — холодно ответила Цинь Юйшэн, заметив её пристальный взгляд, и с удовольствием наблюдала, как лицо Ци Сиюй постепенно бледнело.

— С господином Суном? — голос Ци Сиюй дрожал.

Цинь Юйшэн усмехнулась и сменила позу:

— А тебе какое дело?

Ци Сиюй была просто смешна: явно ревнуя, она всё ещё пыталась выведать правду.

— Юйшэн, с детства ты любишь со мной соперничать. Теперь даже мужчину отбираешь. Это вообще имеет смысл?

Ци Сиюй наконец не выдержала — её голос стал резким, вся её привычная невозмутимость исчезла.

— Я с тобой соперничаю? Ци Сиюй, за ложь бьёт небо. Ты лучше всех знаешь, кто с кем борется.

В отличие от её ярости, Цинь Юйшэн оставалась совершенно спокойной. В уголках её губ играла холодная усмешка, а взгляд выражал презрение.

— И ещё: с каких пор Сун Шуан стал твоим мужчиной?

Если бы не прошлая ночь, Цинь Юйшэн, возможно, почувствовала бы вину. Но теперь она решила показать Ци Сиюй реальность.

Она поправила волосы, и сквозь пряди мелькнули тёмно-красные следы на шее, которые тут же впились в глаза Ци Сиюй.

В этот момент любые слова казались бессильными. Ци Сиюй словно получила удар и долго не могла вымолвить ни слова.

— Цинь Юйшэн! Ты всё такая же, как в университете — используешь любые средства, чтобы соблазнить мужчин! Со сколькими ты уже переспала? Как ты вообще смеешь хвастаться передо мной! Даже если это Сун Шуан — не думай, что ты сможешь войти в семью Сунов!

Ци Сиюй выкрикивала всё это в ярости, теряя последние остатки самообладания.

Лицо Цинь Юйшэн мгновенно стало ледяным. Она решила, что у Ци Сиюй либо психическое расстройство, либо паранойя.

— Да, и что с того? Сун Шуан любит меня. Ци Сиюй, тебе не надоело следить за мной? Не все такие, как ты, мечтают выйти замуж за семью Сун. По крайней мере, я сейчас точно этого не хочу.

Ци Сиюй немного успокоилась:

— А Ан Хэмин? Ты его тоже больше не помнишь?

На мгновение в воздухе повисла тишина. Лицо Цинь Юйшэн стало мрачным. Она бросила на Ци Сиюй ледяной взгляд:

— Пока я не вылила тебе кофе на голову — убирайся.

Ци Сиюй горько усмехнулась:

— Интересно, какое выражение будет у Ан Хэмина, если он узнает, какой ты стала.

Наконец она поняла, где у Цинь Юйшэн больное место, и в её глазах вспыхнула злорадная искра.

— Цинь Юйшэн, тебе не кажется, что ты жалка? С тех пор как ушёл Ан Хэмин, скольких мужчин ты сменила? В обществе твой статус «дочери Цинь» известен всем. Интересно, думала ли ты о своём бывшем возлюбленном, когда стонала под другими мужчинами?

Ци Сиюй с удовольствием наблюдала, как спокойствие Цинь Юйшэн начинает рушиться.

— Уходи, — прошептала Цинь Юйшэн, сжимая чашку так, что пальцы побелели.

Ци Сиюй ушла. Цинь Юйшэн без сил откинулась на спинку дивана. Её длинные ресницы дрожали, губы были плотно сжаты.

Она выглядела растерянной. Давно она не вспоминала это имя — настолько давно, что всё казалось случившимся в прошлой жизни.

Глубоко вдохнув, она подавила все эмоции.

И слова Ци Сиюй, и события прошлой ночи вызвали у неё редкое желание — сбежать.

Она открыла телефон и без колебаний заказала билет на самолёт.

В тот же вечер она покинула город Б.

По её мнению, с этого момента у неё больше не будет никаких связей с Сун Шуаном.

Цель достигнута, продолжать отношения смысла нет. Хотя, конечно, этот мерзавец немного выиграл.

Цинь Юйшэн исчезла так тихо, что даже Вэнь Сяоянь не предупредила.

*

О том, что Цинь Юйшэн пропала, Сун Шуан узнал только на следующий день.

Он первым делом отправил ей сообщение. В следующую секунду в чате появился красный восклицательный знак, и настроение Сун Шуана резко ухудшилось.

Помощник стоял рядом, не смея произнести ни слова.

Через некоторое время Сун Шуан холодно усмехнулся, отложил телефон и стал совершенно спокойным. Надо признать, поступок Цинь Юйшэн полностью вышел за рамки его ожиданий.

Это пробудило в нём интерес — он хотел посмотреть, что она задумала.

— Прекрати все сотрудничества компаний группы «Чжэнци» с компанией Ци, — приказал он своим обычным ледяным тоном.

Помощник серьёзно кивнул и вышел.

Удар Сун Шуана по семье Ци был стремительным и жёстким. Внутри компании Ци начался хаос — все внешние проекты и партнёрства внезапно остановились, и все сотрудники пришли в панику.

Атмосфера в группе «Чжэнци» тоже стала напряжённой из-за переменчивого настроения Сун Шуана в последние дни.

Хотя внешне он оставался таким же, как всегда, что-то в нём изменилось.

Только его помощник знал: перемены начались после исчезновения мисс Цинь.

В среду вечером Сун Шуан поехал к дедушке на ужин.

Хотя он действовал очень незаметно, слухи всё равно распространились. Версия, дошедшая до старого господина Сун, гласила, что девушка из семьи Ци оскорбила Сун Шуана на банкете, из-за чего их компания и пострадала.

http://bllate.org/book/10746/963742