Готовый перевод Wanton Provocation / Безрассудная провокация: Глава 15

Чтобы не показаться слишком навязчивой, она дождалась возвращения домой и лишь тогда неторопливо ответила Сун Шуану:

[Твой Ашэнь: Братец, у тебя отличный вкус! Когда же мы вместе поужинаем? Хочу поблагодарить тебя за помощь в прошлый раз!]

Отправив сообщение, она стала ждать ответа. Сонливость как рукой сняло. Устроившись на диване, она болтала ногами в воздухе и даже начала напевать.

Сун Шуан пожалел о своих словах сразу после отправки, но уже через несколько секунд твёрдо принял решение. Небрежно отложив телефон в сторону, он повернул голову к окну.

Небоскрёбы делового центра высились стеной, а их тёмно-серые фасады вызывали чувство отчуждённости даже издалека.

Машина въехала в подземную парковку. Пока он ждал лифт, из здания вышла целая группа людей.

Во главе шёл Ли Сюэмэй с яростью на лице. В тот самый миг, когда их взгляды встретились, напряжение у дверей лифта взлетело до предела.

— У господина Суна едва ли не с первых дней в компании такие жёсткие методы — прямо глаза разбегаются, — съязвил он, и его щёки задрожали от злости.

Сун Шуан ничуть не удивился, увидев Ли Сюэмэя здесь. Он даже бровью не повёл:

— Господин Ли, что вы имеете в виду? Я не понимаю.

— Не прикидывайтесь! Где Ли Вэй?! Вы ведь приказали его похитить!

Помимо гнева в голосе Ли Сюэмэя слышалась тревога: Ли Вэй знал слишком много секретов. Если он действительно попал в руки Сун Шуана, всё было кончено!

— Кто такой Ли Вэй? — спросил Сун Шуан, и в его голосе прозвучало почти раздражение. — Дядя Ли, я только пришёл в компанию, ещё даже не разобрался с отделами, не то что с сотрудниками. Из какого он отдела? Может, попрошу ассистента проверить.

Его выражение лица было настолько естественным, что заподозрить что-либо было невозможно.

Ли Сюэмэй на мгновение засомневался:

— Вы правда не знаете его?

— Честно не знаю. Если не верите, спросите моего ассистента, — спокойно ответил Сун Шуан.

Лицо Ли Сюэмэя то краснело, то бледнело. Сцена застыла в напряжённом молчании. Сун Шуан не проявлял ни малейшего нетерпения. Поправив манжеты рубашки и снова подняв глаза, он уже полностью овладел собой:

— У вас есть ещё вопросы, дядя Ли? Наверху меня ждёт международная конференция…

Он не договорил, но Ли Сюэмэй уже посторонился. Пока судьба Ли Вэя оставалась неясной, он не мог позволить себе окончательного разрыва с Сун Шуаном. Ведь Ли Вэй исчез ещё пять дней назад, и все поиски оказались безрезультатными.

Только после расследования он узнал, что некая таинственная группа людей увела Ли Вэя, и с тех пор о нём не было ни слуху ни духу.

Кто эти люди и зачем им понадобился Ли Вэй?

Именно поэтому Ли Сюэмэй сразу заподозрил Сун Шуана — отсюда и сегодняшняя сцена.

Двери лифта медленно закрылись. Сун Шуан всё это время сохранял полное спокойствие. Как только двери сомкнулись окончательно, Ли Сюэмэй резко обернулся и приказал своим людям:

— Ищите! Любой ценой найдите, где Ли Вэй!

Те немедленно разошлись. Ли Сюэмэй холодно взглянул в сторону своих машин и направился к ним.

Пока Ли Сюэмэй отправил людей на поиски Ли Вэя по всему городу, Лу Чжоу, получив указание от Сун Шуана, уже перевёз Ли Вэя в другое место.

Из-за отсутствия новостей о Ли Вэе настроение Ли Сюэмэя становилось всё хуже. Теперь любой недочёт подчинённых вызывал у него поток брани.

Однажды несколько сотрудников вышли из кабинета директора и, возвращаясь в свои офисы, не удержались от жалоб:

— Что с господином Ли? Я теперь боюсь заносить ему документы!

— Не знаю. Вроде бы в компании ничего особенного не случилось.

— Ну, мыслями руководства нам не угадать. Лучше просто работать как положено.

В этот момент они вдруг заметили, как из лифта вышла целая группа людей. Те двигались уверенно и слаженно, и, выйдя из лифта, мгновенно выстроились по обе стороны коридора.

Это же офисное здание группы «Чжэнци»! Кто осмелился явиться сюда с таким эскортом?

Пока этот вопрос крутился у них в голове, внимание обоих привлек последний человек, вышедший из лифта.

На нём был безупречно сидящий костюм. Молодой мужчина обладал холодной, благородной внешностью. Его присутствие было настолько внушительным, что, несмотря на отсутствие агрессии во взгляде, он казался неотразимо величественным.

Кто он такой?

Две сотрудницы инстинктивно прижались к стене и, бросив один быстрый взгляд, больше не осмеливались поднимать глаза.

— Сообщите всем руководителям отделов: через пять минут собрание в конференц-зале, — произнёс Сун Шуан, проходя по коридору прямо к залу заседаний.

Перед девушками остановился человек, похожий на ассистента. Только через несколько секунд они поняли, что обращение было адресовано им.

— Хорошо, сейчас сообщим! — торопливо ответили они.

— И помните: это приказ молодого господина Суна, — добавил он, поправляя очки. В его голосе звучала та же ледяная отстранённость, что и у самого Сун Шуана.

Молодой господин Сун?!

Они сдержали возбуждение и, лишь убедившись, что группа ушла, тут же зашептали:

— Подруга, ущипни меня! Я не сплю? Откуда у нас в компании молодой господин Сун?!

— Не знаю! Быстро оповести все отделы! Чувствую, грядут большие перемены, — ответила вторая загадочным тоном.

Обменявшись взглядами, они разбежались в разные стороны.

Через минуту каждому сотруднику группы «Чжэнци» пришло уведомление об изменении должности Ли Сюэмэя. Это стало настоящей бомбой для компании — никто не ожидал подобного. Пока сотрудники обсуждали новость, сам Ли Сюэмэй уже ворвался в конференц-зал, вне себя от ярости:

— Шуан! Что это значит?

Его не пустили дальше входа — охранники перехватили его.

Сун Шуан поднял глаза и спокойно наблюдал, как Ли Сюэмэй отчаянно вырывается из рук телохранителей. В его взгляде не было ни капли эмоций.

Ассистент, стоявший рядом, произнёс:

— Вы сами прекрасно знаете ответ на этот вопрос, господин Ли.

Ли Сюэмэй резко повернулся к нему:

— Что я должен знать?

— Злоупотребление служебным положением в личных целях и подстрекательство к передаче коммерческой тайны третьим лицам, — начал ассистент.

Уже при первых словах Ли Сюэмэй замер.

Его лицо побледнело. Он снова посмотрел на Сун Шуана, который всё это время молчал. В просторном зале воцарилась гробовая тишина.

Когда ассистент закончил, Сун Шуан наконец поднял веки:

— Теперь понятно, дядя Ли?

Хотя перед ним стоял лишь молодой человек, этот взгляд заставил Ли Сюэмэя покрыться холодным потом.

Он попытался что-то сказать, но горло будто сжалось — голос пропал.

Если Сун Шуан знает об этом, любые оправдания бесполезны.

Но откуда он узнал? Если раньше были лишь подозрения, теперь Ли Сюэмэй был уверен на сто процентов: Ли Вэй точно в его руках.

Он пошатнулся и сделал несколько шагов назад. Глаза его метались, но в конце концов он подавил всю свою злобу. В этот момент дверь снова открылась, и в зал вошли все руководители отделов и члены совета директоров.

Увидев Ли Сюэмэя, они замерли, а затем перевели взгляд на мужчину в центре зала — и всё стало ясно.

Группа «Чжэнци» начинала новую эпоху. Сун Шуан готовился к масштабной чистке.

Ли Сюэмэй стал первым, но не последним.

В восемь часов вечера Сун Шуан покинул офис группы «Чжэнци». Лунный свет проникал сквозь окно автомобиля, окутывая его серебристым сиянием. Внезапно нарушил тишину звонок телефона.

Увидев имя звонящего, Сун Шуан нажал кнопку ответа.

— Братец Шуан, пойдём поужинаем? — раздался в трубке голос Ян Чжэ, но говорил на самом деле Сюй Ли.

На заднем плане гремела музыка и слышались восторженные крики.

Сун Шуан прикрыл глаза и потер переносицу:

— Не пойду.

— А, ты не идёшь… Сестра Юйшэн, братец Шуан отказывается, — последние слова Сюй Ли произнёс тише, очевидно обращаясь к кому-то рядом, но Сун Шуан всё равно услышал имя Цинь Юйшэн.

В баре Сюй Ли держал телефон Ян Чжэ и вдруг почувствовал, как рядом появилась Цинь Юйшэн. Она незаметно подсела к нему. Сегодня она была особенно красива: безупречный макияж, а приглушённом свете бара её образ напоминал соблазнительную демоницу, от красоты которой невозможно отвести взгляд.

— Он не идёт? — нахмурилась Цинь Юйшэн.

Автор примечает: Эх, глупышка…

Сюй Ли отвёл взгляд от телефона, не замечая, как покраснели его уши. Он кивнул, но всё равно не мог удержаться от того, чтобы снова на неё взглянуть.

Цинь Юйшэн была не в себе — в трезвом уме она никогда бы не попросила Сюй Ли позвонить Сун Шуану. Услышав отказ, она без промедления вырвала у Сюй Ли телефон.

— Сун Шуан! — её мягкий голос прозвучал резко и неожиданно. Сюй Ли повернул голову: с этого ракурса он видел, как её алые губы шевелятся, извергая нежные, чуть капризные слова.

Он не знал, как отреагировал Сун Шуан на другом конце провода, но сам еле выдерживал. Схватив первый попавшийся стакан со стола, он не глядя влил его содержимое в рот, пытаясь унять бешеное сердцебиение.

Музыка вокруг была слишком громкой. Цинь Юйшэн нахмурилась, огляделась и, взяв телефон, направилась в дальний угол, где было тише. Хотя оттуда всё ещё доносился шум с танцпола, по сравнению с предыдущим местом стало значительно спокойнее.

Убедившись, что Сун Шуан не сбросил звонок, она прислонилась к стене и обиженно заговорила:

— Почему каждый раз, когда я зову тебя поужинать, ты отказываешься?

В её голосе явно слышалась обида.

Цинь Юйшэн действительно чувствовала себя обиженной — и даже немного уязвлённой.

В салоне машины царила тишина. За окном мелькали огни небоскрёбов. Когда голос Цинь Юйшэн внезапно прозвучал в наушнике, атмосфера в автомобиле стала ещё холоднее.

— Ты вообще меня слушаешь? — повысила она тон, явно недовольная его молчанием.

— Есть дело? Если нет — кладу трубку, — ответил он равнодушно, и даже по телефону чувствовалась его отстранённость.

Цинь Юйшэн всхлипнула и, будто не услышав, продолжила обвинять:

— Ты же сказал, что я красивая, а теперь отказываешься со мной ужинать! Ты никогда не отвечаешь мне сразу. Сун Шуан, ты вообще когда-нибудь встречался с кем-то? Надо учиться отвечать моментально! Любая другая девушка давно бы обиделась, но только я терплю твои выходки…

Под конец она даже начала хвалить саму себя.

Было ясно, что она пьяна — в голосе слышалась лёгкая хмельная дурнота.

Машина уже остановилась у виллы. Ассистент ждал снаружи. Сун Шуан взглянул в окно и, дождавшись паузы в её речи, сказал:

— У меня дела. Звоню позже.

Дело с Ли Сюэмэем он решил без предварительного согласования, а формально группой «Чжэнци» всё ещё управлял Сун Минчжи. Поэтому ему нужно было лично всё объяснить.

Он уже собирался отключиться, но пальцы не успели коснуться кнопки, как из динамика раздался пронзительный крик Цинь Юйшэн — так громко, будто включили громкую связь:

— Сун Шуан! Ты вообще меня слышишь?! Если сейчас повесишь трубку, клянусь, больше никогда сама тебе не напишу!

Даже ассистент, застывший в позе открывания двери, невольно бросил взгляд внутрь салона.

Атмосфера в машине стала ледяной. Сун Шуан убрал ногу, которую уже вынес наружу, опустил глаза на экран и без колебаний завершил вызов.

Ассистент: …

В следующее мгновение Сун Шуан вышел из машины, одной рукой застёгивая пиджак, и набрал другой номер.

— Твоя сестра снова напилась и устроила истерику. Если не хочешь повторения прошлого инцидента, скорее забирай её домой, — сказал он спокойно, без тени эмоций, и выключил телефон.

На другом конце Жэнь Чжоу с недоумением смотрел на запись звонка, длившегося всего три секунды.

...

Его сестра? При чём тут его сестра и Сун Шуан?

Неужели она снова вцепилась в него и устраивает сцену? Не раздумывая, Жэнь Чжоу поспешил вниз и как раз столкнулся с искавшим его Ян Чжэ.

http://bllate.org/book/10746/963732