Готовый перевод My Wife Grew Wings, What Should I Do [Entertainment Industry] / У жены выросли крылья, что делать [Шоу-бизнес]: Глава 23

Цзюйцзюй сдерживала улыбку и легко, почти прыгая, поднялась по лестнице. Остановившись у двери комнаты Ши Жана, она почувствовала, как радость в её глазах постепенно гаснет, а мягкие изгибы бровей становятся всё резче и острее.

Лукавые духи никогда не осмеливались показываться там, где находились посланники Небесного Рода. В тот день она сначала растерялась и занервничала, полностью забыв об этом простом правиле. Значит, либо кто-то их подослал, либо в этом доме есть нечто, что им крайне нужно.

Позже Цзюйцзюй, пока Ши Жан отсутствовал, тщательно обыскала весь дом — кроме его комнаты.

Ши Жан не любил, когда кто-то заходил к нему в комнату, поэтому она наложила на дверь один запрет за другим и уже начертила десятки звёздных узоров разного размера.

Цзюйцзюй сжала холодную ручку двери и легко нажала вниз. Раздался чёткий щелчок «клик». Она нахмурилась и медленно вошла внутрь.

Комната была простой и без излишеств — вся обстановка ясна с первого взгляда.

На пальцах Цзюйцзюй вспыхнуло сияние. Указательным пальцем она легко коснулась своего третьего глаза, и её духовное восприятие мгновенно усилилось.

Она быстро осмотрела помещение и вдруг заметила на стене слабое золотисто-зелёное мерцание. Всё стало ясно: вот ради чего они сюда пришли…

Цзюйцзюй аккуратно собрала прикреплённую к стене траву Сиси в пузырёк и сквозь зубы бросила:

— Юйюй, тебе конец!

Эта трава Сиси была крайне капризна и росла только у источника Сновидений. На вид — ничем не примечательная, но полна мощнейшей духовной энергии; для лукавых духов — высшая роскошь, недосягаемый деликатес.

Источник Сновидений могли посещать лишь несколько ангелов соткания и распределения снов. Кроме Юйюй, никто бы не рискнул вызвать гнев Небес ради того, чтобы её подставить.

Цзюйцзюй сжала кулаки, спрятала траву Сиси и в воздухе начертила боевой звёздный узор.

Махнув рукой, она направила золотистый свет на стену.

Взглянув на переливающееся золото, она добавила ещё один невидимый звёздный узор и лишь тогда, удовлетворённая, развернулась и вышла.

* * *

Самолёт приземлился уже ночью. Ши Жан чувствовал усталость и, отказавшись от предложения Сун Цзиня поужинать, сразу отправился в отель.

Приняв душ и переодевшись, он проглотил две таблетки снотворного, взял с собой сценарий и лёг на кровать.

Внезапно телефон на тумбочке дрогнул. Первым делом в голове Ши Жана возникло имя Цзюйцзюй.

Он взял смартфон и замер, глядя на целую серию сообщений от неё:

[Ты уже прилетел? Сегодня я ела шашлык с тётей Цзи и А Юй. Жаль, тебя не было с нами~]

[Кажется, ты уехал целую вечность назад!]

[Сегодня за ужином встретила твою фанатку — такая милашка!]

[…]

Ши Жан читал одно за другим, и уголки его губ сами собой изогнулись в тёплой улыбке.

Он уже набирал ответ, как вдруг телефон снова дёрнулся:

[Ши Жан! Входящий звонок!]

[Подключение успешно. Добро пожаловать в систему умного видеонаблюдения «Вэйс»]

Сразу после этого в верхней части экрана появилось ещё одно уведомление. Ши Жан на миг задумался, не ответил на сообщения и сразу же переключился в приложение видеонаблюдения.

Цзюйцзюй сидела на диване, ела что-то и смотрела сериал, её глаза сияли тёплым светом.

Ши Жан невольно улыбнулся — усталость будто испарилась без следа.

— Тук-тук-тук…

В дверь постучали. Ши Жан решил, что это Сун Цзинь, положил телефон и пошёл открывать.

— Ши Жан, давно не виделись, — сказала стоявшая в дверях женщина с глубокими каштановыми кудрями и ослепительной улыбкой. Её прекрасные глаза искрились мягким светом.

— Давно не виделись, сестра Хуэй, — вежливо ответил Ши Жан, слегка нахмурившись.

Чу Хуэй была знаменитой актрисой в индустрии: сразу после дебюта получила главную премию, затем добилась успеха и на большом, и на малом экране, завоевав звания «королевы кино» и «королевы сериала». Раньше она состояла в агентстве Сун Цзиня, и некоторое время они с Ши Жаном работали вместе.

— Не пригласишь меня зайти на минутку? — игриво спросила Чу Хуэй, её улыбка была яркой, открытой и совершенно уместной.

— Простите, сестра Хуэй, но давайте поговорим прямо здесь. Я сейчас не один, и вам заходить неудобно, — вежливо улыбнулся Ши Жан.

— Да ладно, — рассмеялась Чу Хуэй, — оказывается, ты тоже боишься своей девушки.

— Может, тогда спустимся в ресторан? Я видел, Сун Цзинь и остальные там.

Ши Жан стиснул губы. Чу Хуэй раньше помогала ему, да и была старше по стажу — отказываться дальше было неудобно.

— Ладно. Я спущусь первой, а вы через пару минут, — предложила Чу Хуэй, продумав всё до мелочей.

С этими словами она помахала рукой и ушла.

Ши Жан стёр улыбку с лица, закрыл дверь, переоделся и спустился вниз.

* * *

Цзюйцзюй отложила iPad, взяла телефон и, увидев, что Ши Жан так и не ответил, обиженно надула губы:

«Почему он вообще не отвечает?!»

Она безвольно свернулась на диване и, глядя на пустой дом, крепко сжала губы:

«Нет! Я сама пойду проверю!»

Цзюйцзюй решительно вскочила, и в её глазах загорелась сталь.

Она последовала за следом своей духовной энергии, оставленной на теле Ши Жана.

Прошло неизвестно сколько времени, пока она наконец не остановилась над изысканным и роскошным отелем и кивнула: «Должно быть, здесь».

Спрятавшись от глаз, она прыгнула в окно комнаты Ши Жана. Только она успела начертить узор для спокойного сна, как раздался щелчок открывающейся двери. Цзюйцзюй ещё не успела обрадоваться, как услышала мягкий и приятный женский голос:

— Сегодня, разговаривая, я вдруг поняла, сколько у нас общих прекрасных воспоминаний.

Цзюйцзюй замерла. Подняв глаза, она пристально смотрела на стоявшую в дверях изысканную и элегантную красавицу, и в её сердце медленно поднималась густая, незнакомая кислота.

Она обиженно надула губы, глядя на спину Ши Жана, и даже почувствовала, будто у неё болят крылья.

«Я так далеко летела, а он тут с какой-то девчонкой!»

«Ши Жан, ты мне больше не мил!»

— Я тоже только от Сун Цзиня узнал, что вы ушли спустя два года после моего прихода, — улыбнулся Ши Жан, вежливо и отстранённо. Его слова ясно давали понять: её присутствие или отсутствие никогда особо не волновало его, поэтому он так смутно помнил детали её ухода.

Цзюйцзюй поняла смысл его слов и радостно прищурилась — кислота в её сердце мгновенно испарилась.

Улыбка Чу Хуэй на миг застыла, но лицо осталось невозмутимым:

— Как-нибудь соберёмся снова, приведи и свою девушку.

— Хорошо, — сухо ответил Ши Жан. — До завтра, сестра Хуэй.

— Ты всю ночь звал меня «сестра Хуэй», — нарочито обиженно фыркнула Чу Хуэй. — Старухой делаешь! Я ведь всего на несколько месяцев старше тебя. Зови лучше Сяо Хуэй.

— Вы — старшая коллега, поэтому «сестра Хуэй» звучит уважительнее, — слегка раздражённо потёр виски Ши Жан. — У вас ещё что-то?

— Нет, отдыхай. Ты устал, — с достоинством улыбнулась Чу Хуэй. — Я живу по соседству. Если что — обращайся.

Ши Жан слегка кивнул и тут же закрыл дверь.

Он приподнял край худи, обнажив рельефные мышцы живота.

Цзюйцзюй застыла, глядя на него. Когда до неё дошло, что именно она видит, она в ужасе зажмурилась и попятилась назад.

— Бах!

Звук разнёсся по тихой комнате особенно громко и резко. Оба — и Ши Жан, и Цзюйцзюй — моментально окаменели.

«Всё, всё, всё…» — растерянно смотрела она в те пристальные, полные вопроса глаза, от страха покрываясь холодным потом.

Цзюйцзюй в ужасе прикусила губу и замерла, не смея пошевелиться.

Ши Жан, держа худи в руках, мельком взглянул на чемодан у окна, потом повесил одежду в шкаф и направился в ванную.

Хотя он почти не обратил внимания, Цзюйцзюй всё ещё стояла как истукан, не в силах пошевелиться.

«Точно нельзя тайком делать плохие дела!»

Наконец она немного пришла в себя и уже собиралась незаметно заглянуть в номер Чу Хуэй, как Ши Жан вышел из ванной.

На нём был лишь свободный халат, слегка расстёгнутый на груди, обнажавший плавные линии мышц. Несколько прозрачных капель воды медленно скатывались по коже, переливаясь соблазнительным блеском.

Цзюйцзюй перестала дышать, резко отвернулась и, покраснев до корней волос, закрыла лицо руками.

Ши Жан лёг на кровать и стал просматривать материалы к завтрашней программе. Только он прочитал первую страницу, как вдруг почувствовал лёгкое покалывание в позвоночнике. Его рука замерла — в комнате явно что-то было не так.

Он поднял глаза и осмотрел помещение, взгляд остановился на чемодане у окна.

Цзюйцзюй долго глубоко дышала, наконец собравшись с духом. Как только она обернулась, то увидела, что Ши Жан пристально смотрит именно туда, где она стоит, и в его тёмных глазах мелькнул холодный блеск.

Холодный ветерок прошёл по спине, и Цзюйцзюй непроизвольно задрожала, словно одинокий лист на голой ветке, готовый упасть в любой момент.

Дрожащей походкой она осторожно шагнула в сторону и опустила глаза на себя: «Невидимый звёздный узор всё ещё активен… Не может исчезнуть так быстро…»

Ши Жан нахмурился. Комната была пуста, но он всё равно чувствовал присутствие кого-то ещё.

«Неужели Цзюйцзюй?»

Едва эта мысль возникла, в груди застучало странное, незнакомое волнение.

Он снова взял документы, но сосредоточиться уже не мог.

Цзюйцзюй с облегчением увидела, что он снова углубился в чтение, и тихо выдохнула:

«Еле-еле…»

Она села рядом с чемоданом и тихо смотрела на Ши Жана. Взгляд медленно скользнул к родинке на его переносице, и Цзюйцзюй глупо улыбнулась, в уголках глаз заиграла довольная искра:

«Какой же он красивый!»

Ши Жан ощутил этот жгучий взгляд и почувствовал, как участился пульс. Он резко захлопнул папку — теперь он был абсолютно уверен в своём предположении.

Только когда на него смотрит она, у него так учащается сердцебиение…

Он выключил основной свет, оставив лишь мягкое сияние ночника. Положив папку на тумбочку, Ши Жан бесстрастно лёг под одеяло и, укрывшись с головой, тайком приподнял уголки губ.

Цзюйцзюй осторожно присела у кровати, но вдруг вспомнила, что хотела заглянуть к Чу Хуэй.

Она бесшумно подошла к двери, прошептала заклинание прохождения сквозь стены и вышла.

Только она вошла в номер Чу Хуэй, как услышала, как та разговаривает по телефону:

— Мужчины все одинаковые — любят вкусненькое и красивенькое. Ши Жан — не исключение, — Чу Хуэй подпиливала ногти и весело хохотала. — Его девушка же не здесь. Если я каждый день буду крутиться перед ним и проявлю инициативу, он точно забудет о ней и станет моим.

— Даже Саньцзану понравилась царица Страны Дочерей, не говоря уже о Ши Жане.

Цзюйцзюй увидела самодовольное выражение лица Чу Хуэй и сжала кулаки от злости. В воздухе она начертила звёздный узор, притягивающий кошмары, и добавила приманку из любимой еды зверей кошмаров. Надув губы, она махнула рукой — узор с приманкой мягко опустился на кровать Чу Хуэй.

Фыркнув, Цзюйцзюй вышла, гордо подняв подбородок:

«Хотя я и не его девушка, но та, кто знает, что у парня есть возлюбленная, и всё равно лезет к нему, — точно нехороший человек! Хм!»

Она вернулась в комнату Ши Жана и увидела, что тот уже спокойно спит.

«Он точно заставит его забыть о девушке…»

Слова Чу Хуэй снова прозвучали в ушах. Цзюйцзюй крепко сжала губы, вспомнив, как много сообщений она отправила, а он так и не ответил. В душе закралась тревога.

«Он ведь почти целый день меня не видел…»

Она подошла к кровати, тихо прошептала заклинание — и на полу появились множество баночек разного размера. Цзюйцзюй взяла одну пустую и, присев на корточки, начала тщательно ткать сон.

Любовь, нежность, трепет… Она считала про себя и лёгким движением коснулась лба:

«Кажется, я что-то забыла добавить…»

Подняв голову, она вдруг увидела в абажуре настольной лампы своё отражение.

«Забыла добавить себя!»

Цзюйцзюй улыбнулась, слепила из света маленькую фигурку и поместила её в банку. Прекрасный белый луч тут же слился с другими оттенками. Кончиками пальцев она направила этот свет в тело Ши Жана и, довольная, уселась у кровати.

http://bllate.org/book/10719/961663