Готовый перевод My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу]: Глава 36

Су Пэй был неправ, но чувствовал себя совершенно уверенно:

— Пока они не поженились, у меня ещё есть шанс.

А если всё-таки женятся — он не прочь стать третьим в их отношениях (а что думает его двоюродный брат, его не касается)!

Под предлогом обсуждения сценария Су Пэй договорился встретиться со Ся Цзян на следующий день.

Ся Цзян ничего не заподозрила и, уточнив время и место встречи, согласилась.

Чтобы предстать перед Ся Цзян в лучшем виде, Су Пэй попросил у Чэнь Хуа разрешения уйти с работы на два часа раньше.

Он собирался заглянуть в салон красоты и записаться к своему парикмахеру Тони, чтобы сделать «звёздную» причёску.

Ах да — ведь завтра он будет обсуждать сценарий со Ся Цзян вне офиса, так что об этом тоже нужно отчитаться Чэнь Хуа.

Тот сразу понял: Су Пэй снова собирается заниматься чем угодно, только не работой. Видя его самоуверенную физиономию, Чэнь Хуа едва не почувствовал приступ стенокардии.

— Вы не можете обсудить сценарий прямо в офисе? — спросил он.

Су Пэй задумался и очень серьёзно ответил:

— В офисе слишком много людей, шумно. Это мешает сосредоточиться и продуктивно мыслить.

Чэнь Хуа подумал про себя: «У нас огромный конференц-зал с отличной звукоизоляцией… И ты всерьёз такое говоришь?»

Заметив, что Чэнь Хуа колеблется, Су Пэй добавил:

— Господин директор, я постараюсь убедить госпожу Ся остаться в компании.

Чэнь Хуа тут же согласился:

— Если не убедишь — с завтрашнего дня твой график станет 997.

Су Пэй: «…Не надо так».

Он бросил взгляд на макушку Чэнь Хуа и с облегчением подумал: «Хорошо, что я не лысею в столь юном возрасте, как он».

…

На следующий день Ся Цзян пришла точно в назначенное время. Она всегда пунктуальна — обычно даже за пятнадцать минут до встречи.

Но Су Пэй оказался ещё раньше: он уже ждал её на их обычном месте.

Ся Цзян, как всегда, принесла с собой ноутбук и, подойдя к нему, поздоровалась:

— Доброе утро, господин Су. Похоже, я немного опоздала.

Сегодня Су Пэй специально надел рубашку и пиджак, а также очки в тонкой золотой оправе. От этого он выглядел куда интеллигентнее, взрослее и, безусловно, гораздо привлекательнее.

Он улыбнулся:

— Нет, просто я пришёл слишком рано.

Ся Цзян слегка удивилась его внешнему виду.

Если бы она знала его получше, то наверняка спросила бы: «Господин Су, вы сегодня на свидание ходите или как?»

Она села и уже собиралась достать ноутбук, когда Су Пэй, сидевший напротив, вынул со стола небольшую коробочку в подарочной упаковке и аккуратно подвинул её к Ся Цзян.

— Слышал, скоро ваш день рождения, — сказал он.

Ся Цзян: «?»

…

В тот же день Чэн Юэ должна была встретиться с клиентом для обсуждения сотрудничества, но тот никак не появлялся. Она уже начала раздражаться, однако, вспомнив наставления Су Вэньянь, всё же сдержала нетерпение и продолжала ждать.

Когда она уже собиралась позвать официанта, её взгляд случайно упал на пару за соседним столиком.

Эта женщина… кажется, знакома…

И этот мужчина… тоже где-то видела…?

Автор говорит: число любопытных увеличилось на одного.

Чэн Юэ — модель, заключившая контракт с компанией Су Вэньянь. Раньше она часто выступала на крупных модных показах в Китае и за рубежом, но после знакомства с Е Ланем и Е Мэнмэнь почти перестала участвовать в подобных мероприятиях, постепенно перейдя на работу за кулисами и даже став преподавателем по пластике.

Сегодня она представляла компанию на переговорах с организаторами одной из модных недель, но вместо этого заметила Ся Цзян и Су Пэя?

«Какая неожиданная встреча», — подумала Чэн Юэ.

Она молча достала телефон и отправила фото Е Ланю.

[Чэн Юэ]: Дорогой, я правильно узнала этих людей?

[Е Лань]: ???

[Е Лань]: Милый, не рассылай такие фото бездумно — могут быть последствия.

Ранее Чэн Юэ слышала от Е Ланя, что Е Шинлань и Ся Цзян до сих пор не поженились. Сначала она решила, что Е Шинлань просто не хочет брать на себя ответственность, и сочувствовала Ся Цзян с маленькой Ся Чу-Чу. Позже же выяснилось, что дело вовсе не в Е Шинлане — просто Ся Цзян его не любит.

Теперь, увидев Ся Цзян и Су Пэя на свидании, она невольно подумала: «Неужели Ся Цзян нравится Су Пэй?»

Чэн Юэ внимательно посмотрела на Су Пэя. Молодой человек солнечного типа, в очках с золотой оправой, стал похож на студента-отличника и выглядел вполне привлекательно.

Сравнив его с Е Шинланем — карьеристом и мужчиной постарше, — она вдруг поняла, в чём преимущество Су Пэя: разве молодой и красивый парень не лучше, чем связываться со стариком?

Она с глубоким уважением мысленно поаплодировала Ся Цзян.

[Чэн Юэ]: Поняла-поняла, вторая молодость — это нормально.

Будучи замужем с юных лет, она отправила Е Ланю ещё одно сообщение.

[Чэн Юэ]: Мне тоже хочется второй молодости.

[Е Лань]: ???

[Е Лань]: Милый, не болтай лишнего — будут проблемы.

Чэн Юэ хотела ещё что-то написать, но в этот момент наконец появился представитель модной недели, и ей пришлось убрать телефон и заняться делом.

Она продолжала незаметно наблюдать за Ся Цзян и Су Пэем: заметила, как он вручил ей подарок, а потом они пересели рядом и вели себя очень мило и близко.

«Похоже, у моего дядюшки над головой начинает зеленеть», — подумала она.

…

У Е Ланя не было гена семейного любопытства, как у Су Вэньянь. Он никогда не сидел в чатах со сплетнями, не выслеживал слухи и не интересовался чужими делами.

Он просто переслал фото Су Вэньянь — чтобы доставить ей радость и дать повод полюбопытствовать.

Су Вэньянь, хоть и старалась сохранять приличия перед племянником, всё равно не могла удержаться. Однако ответила с пафосной сдержанностью — лишь спустя долгое время.

[Су Вэньянь]: Боже мой, когда это произошло?

Как и Е Шинлань, Е Лань был трудоголиком. Он отвечал мгновенно только Чэн Юэ; остальные сообщения ждали своего часа после рабочих задач.

И только через несколько часов, закончив дела, он ответил Су Вэньянь.

[Е Лань]: Сегодня утром, в кофейне на углу.

[Су Вэньянь]: Возможно, они просто обсуждают рабочие вопросы?

Она делала вид, будто ничего не знает, и писала ему формально.

Потом вдруг вспомнила, что Чэн Юэ работает в одной из её компаний — совсем недавно она видела её на совещании с руководством.

«Похоже, у меня появился союзник по сбору сплетен», — подумала она и решила вечером обязательно поговорить с Чэн Юэ и обменяться впечатлениями.

[Су Вэньянь]: Ах, сегодня опять обычный день — новых сплетен нет.

Подумав так, она тут же переслала фото Е Шинланю.

Е Шинлань, получив фото от Су Вэньянь, остался совершенно спокойным.

Он знал, что Ся Цзян и Су Пэй действительно обсуждают работу, и был уверен: у Ся Цзян к Су Пэю нет и тени интереса.

Он лаконично ответил Су Вэньянь всего двумя словами:

— Скучно.

Затем вызвал к себе Линь Чжао и устроил своему, казалось бы, обеспокоенному помощнику внезапную проверку.

— Как продвигается проект «Звёздный путь» в Цзиншэнь Тек? — спросил он, подняв глаза.

Линь Чжао вспомнил сообщение от Чэнь Хуа пару дней назад:

— Начали прорабатывать системную архитектуру.

На самом деле Е Шинлань был доволен прогрессом, но всё же с сомнением произнёс:

— И только сейчас начали?

Линь Чжао: «…»

Он всё понял: босс считает, что проект отстаёт от графика расходов.

— Не волнуйтесь, господин Е! — тут же заверил он. — Я буду лично контролировать выполнение проекта «Звёздный путь»!

Выйдя из кабинета, Линь Чжао уже представлял, как волосы Чэнь Хуа станут ещё более редкими.

Ведь новый сценарист собирается уволиться — этого уже достаточно, чтобы довести Чэнь Хуа до облысения. А теперь ещё и требование ускорить проект… Для команды, которой и так не хватает людей, это настоящее испытание.

При этой мысли Линь Чжао потрогал свои волосы и даже почувствовал лёгкое злорадство.

Хорошо, что он уже переведён из Цзиншэнь Тек — иначе лысину пришлось бы делить и ему.

.

Е Шинлань пообещал Ся Цзян помочь найти решение, и менее чем за два дня придумал план.

Он предложил ей вариант обучения за границей, но сделал это так, будто сам не одобряет эту идею. Разумеется, Ся Цзян отвергла предложение.

Исключив повторную сдачу вступительных экзаменов и обучение за рубежом, он решил найти способ оформить для неё новое школьное удостоверение.

Процесс оказался сложным и потребует времени, но он был уверен: справится.

Сначала он подумал, нельзя ли через знакомых профессоров устроить её в магистратуру «по совместительству». Но потом понял: это не соответствует целям Ся Цзян, и отказался от идеи.

Когда Ся Цзян услышала, что Е Шинлань может оформить для неё новое школьное удостоверение, она буквально потеряла связь с реальностью.

В её прежнем мире подобные вещи были невозможны — чтобы получить новое удостоверение, нужно было сдавать экзамены заново.

Это настолько ошеломило её, что она невольно спросила:

— Это… законно?

Е Шинлань молча посмотрел на неё. Говорить не хотелось.

Ся Цзян: «…»

— Простите, я ещё ребёнок, — заторопилась она. — Дети ведь всё могут сказать… Вы же взрослый, не обижайтесь.

Наблюдая, как Е Шинлань молча уходит, она поняла: действительно ляпнула глупость.

Хотя…

Ощущение, что кто-то решает за тебя все проблемы, чертовски приятно.

Ся Цзян серьёзно задумалась: раз Е Шинлань так сильно помог, ей стоит как следует его отблагодарить.

В тот день она, как обычно, забирала ребёнка из садика и увидела, что Чэн Юэ пришла за Е Мэнмэнь. Она вежливо поздоровалась.

Чэн Юэ, мама трёхлетнего ребёнка, имела гораздо больше опыта в воспитании, чем Ся Цзян, и та часто обращалась к ней за советом. Чэн Юэ всегда охотно помогала.

Пока дети играли в группе, женщины немного поболтали — разговор зашёл о втором ребёнке.

Услышав, что Чэн Юэ беременна вторым, Ся Цзян изумилась и невольно уставилась на её стройную талию.

Чэн Юэ заметила её взгляд и улыбнулась:

— Ещё немного — и станет заметно.

Ся Цзян отвела глаза и искренне поздравила:

— Поздравляю!

Чэн Юэ всего на несколько месяцев старше Ся Цзян. Когда она забеременела Е Мэнмэнь, ей было всего двадцать — юная модель на старте карьеры. Тогда она даже думала отказаться от ребёнка: «Я ещё молода, карьера только начинается, ребёнок — только помеха».

Сейчас Ся Цзян думала точно так же, поэтому и удивилась, узнав о второй беременности Чэн Юэ.

«Разве это входило в твои планы?» — недоумевала она.

Чэн Юэ поняла её удивление, но не стала вдаваться в подробности:

— Вероятность была два процента… Пришлось смириться.

Ся Цзян: «…»

Она предпочла не углубляться в тему, которая явно клонилась к интимному.

Чэн Юэ тоже сменила тему и, вспомнив что-то забавное, улыбнулась:

— Недавно Е Лань сказал, что наш будущий сын будет носить мою фамилию. Услышав это, дедушка Е чуть не схватил палку и не погнался за ним.

Ся Цзян ещё секунду думала: «Вы уже придумали имя ребёнку?», а потом расхохоталась от воображаемой сцены.

— А дедушка в итоге согласился? — спросила она.

— Сначала — нет, — ответила Чэн Юэ. — Но потом Е Лань как-то его уговорил. Кстати, Чу-Чу носит вашу фамилию… Вы давно планировали второго ребёнка?

На Ся Цзян словно упала огромная чёрная сковорода.

— Нет, это недоразумение, — с трудом объяснила она.

Да она вообще не собиралась рожать ни первого, ни второго — хотела всю жизнь быть свободной и прекрасной.

— И между мной и Е Шинланем совсем не такие отношения, как у вас с Е Ланем, — добавила она.

Чэн Юэ протяжно «о-о-о» и понимающе кивнула.

«Значит, Ся Цзян и правда не любит Е Шинланя», — подумала она.

Её слова напомнили Ся Цзян: ведь Е Шинлань как-то упоминал, что Ся Чу-Чу сменит фамилию на «Е Чу-Чу». Прошло уже почти три месяца, а малышка по-прежнему — Ся Чу-Чу.

http://bllate.org/book/10706/960499