Готовый перевод My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу]: Глава 22

Ся Цзян всё поняла и протянула:

— А, вот как.

Жареного цыплёнка подали быстро. Ся Цзян и Ся Чу-Чу снова надели перчатки и приготовились есть.

Е Шинланю это блюдо не нравилось, но ни Ся Цзян, ни Ся Чу-Чу этого не знали и даже не заметили. В итоге обе они незаметно съели весь цыплёнок сами.

Е Шинлань смотрел на эту весело поглощающую еду мать с дочерью и, потягивая кофе, ощущал лёгкое чувство собственной лишности.

После еды Ся Цзян повела Ся Чу-Чу прогуляться, чтобы пища лучше переварилась.

Е Шинлань должен был отвезти их домой, так что, разумеется, пошёл следом.

Неподалёку недавно открыли большой парк с площадью: вечером там работали светящиеся фонтаны, а уличные торговцы раскладывали мелкие безделушки.

Ся Цзян купила Ся Чу-Чу воздушного змея в виде мультяшного персонажа. Девочка была в полном восторге и захотела запустить его, но змей никак не взлетал.

Ся Чу-Чу так разозлилась из-за того, что змей не поднимался, что начала топать ногами.

Ся Цзян с интересом наблюдала за тем, как ребёнок злится, и только спустя некоторое время помогла ей запустить змея.

Когда змей наконец взмыл в небо, Ся Чу-Чу обрадовалась до невозможного. Она бегала по площади, держа верёвку, и хвасталась перед другими детьми, чьи змеи не взлетали.

Полетав немного, Ся Чу-Чу подбежала к Ся Цзян, чтобы «пробить чек» — прижаться, попросить погладить по головке и поцеловать, а потом снова побежала запускать змея.

Е Шинлань смотрел, как Ся Чу-Чу постоянно ластится к Ся Цзян, но никогда — к нему, и совершенно не чувствовал ревности. Совсем нет.

Автор говорит: следующая глава, возможно, выйдет в два-три-четыре-пять-шесть часов ночи, так что лучше читайте завтра, ага qwq (если заметите в тексте явный крупный косяк, просто игнорируйте — ведь у автора такой же IQ, как у рыбки…).

Благодарю ангелочков, которые влили питательную жидкость: Хун — 5 бутылок; Весна — 4 бутылки; Му И, t-мо со — по 1 бутылке. Огромное спасибо всем за поддержку! Буду и дальше стараться!

Е Шинлань часто выглядел рассеянным, будто задумавшимся о чём-то важном, и производил впечатление человека, который может ответить вам или может и не ответить — гадай.

Ся Цзян не знала, действительно ли он думает о чём-то. Обычно она сама с ним не заговаривала — боялась помешать ему и получить в ответ молчание, после чего неловко стало бы только ей.

Ся Цзян смотрела, как ребёнок запускает змея на площади, и, давая своему разуму отдохнуть, постепенно вспомнила кое-что, что давно отложила в сторону.

Сейчас она жила в квартире, которую сняла «Ся Цзян» раньше — однокомнатная «хрущёвка» в старом доме, неудобно расположенная. Она давно хотела переехать, но всё не было времени искать новое жильё — слишком много времени уходило на написание текстов.

Она мечтала о более просторной квартире, где было бы комфортнее жить.

Старые, обветшалые дома сильно портили настроение и снижали качество жизни.

Подумав об этом, Ся Цзян достала телефон, скачала приложение для аренды и покупки жилья и установила фильтр по району Английской школы Ци.

Увидев цены на жильё рядом с Английской школой Ци, Ся Цзян замолчала.

Она могла лишь сказать одно: не зря же Английская школа Ци считается элитной — дома вокруг предназначены исключительно для аристократии. Такой простой смертной, как она, лучше даже не мечтать.

Е Шинлань услышал глубокий, тяжёлый вздох женщины рядом с собой и поднял глаза. Она смотрела вдаль, явно задумавшись о ребёнке, из-за которого и вздыхала.

Он подумал, что в последнее время девочка стала гораздо общительнее и особенно любит ластиться (правда, не к нему), и, очевидно, Ся Цзян проявила к ней немало терпения.

При этой мысли он решил, что Ся Цзян, наверное, сильно устала и переутомилась.

Помолчав немного, Е Шинлань наконец спросил:

— Тебе в последнее время не слишком тяжело?

Ся Цзян, застигнутая врасплох таким вопросом, на секунду опешила и невольно начала гадать о его намерениях.

Неужели хочет, чтобы она вернулась в дом семьи Е?

…Нет уж, это точно не подходит.

Ся Цзян лишь на мгновение позволила себе такие предположения и больше не стала об этом думать.

Она покачала головой и тихо ответила:

— Нет, Чу-Чу в последнее время очень послушная.

Кроме того, что девочка очень привязчивая и обожает ластиться, она действительно была хорошей.

Е Шинлань коротко «хм»нул.

Хотя Ся Цзян ничего не говорила, он чувствовал: воспитывать ребёнка одной — дело нелёгкое.

Их нынешние отношения не позволяли ему вместе с ней заботиться о Ся Чу-Чу, да и большую часть времени он проводил за работой — даже если бы хотел помогать, у него просто не хватало бы сил и времени.

Он подумал немного и выразил ей одну свою давнюю идею:

— Если ты не хочешь возвращаться с Чу-Чу в дом семьи Е, я могу переехать.

Ся Цзян:

— …А?

Она не поняла, зачем он вдруг это сказал.

…Неужели собирается переехать и жить с ними?

Е Шинлань терпеливо объяснил:

— Если тебе некомфортно жить среди большого количества людей, я могу переехать к вам и вместе с тобой заботиться о Чу-Чу.

Затем он весьма деликатно добавил:

— Правда, ни один из нас не умеет готовить, так что придётся нанять горничную.

Услышав это, Ся Цзян вспомнила свои прежние романы: «владение несколькими объектами недвижимости» — обязательный атрибут всех боссов-миллиардеров.

Внезапно она вспомнила, как Е Шинлань когда-то подарил ей квартиру в центре города, но она попросила оформить её на Ся Чу-Чу.

Теперь она почувствовала себя полной идиоткой.

Они с Чу-Чу почти два месяца жили в этой старой, тесной однокомнатной квартире… Почему бы им просто не переехать в ту центральную квартиру?

Из-за этого они переплатили за два месяца аренды…

Ся Цзян помолчала, а затем спросила Е Шинланя:

— У тебя есть квартира рядом с Английской школой Ци?

Е Шинлань подумал о своих нескольких квартирах:

— Есть в Живом саду, виллы Хайтянь, и в районах A, B, C, D. Куда хочешь?

Ся Цзян:

— …Какой из них ближе всего к детскому саду Чу-Чу?

Е Шинлань:

— Район C. От входа в дом до садика — пятьсот метров.

Ся Цзян улыбнулась и, уже в более мягком, договорном тоне, сказала:

— Господин Е, вы ведь подарили Чу-Чу квартиру в центре города. Можно поменять её на ту, что в районе C?

Е Шинлань понял: Ся Цзян хочет переехать с Чу-Чу в район C, но отказывается, чтобы он жил с ними.

Он внутренне усмехнулся, поднял на неё взгляд и спросил неопределённым тоном:

— А просто подарить тебе напрямую — разве плохо?

Ся Цзян намеренно проигнорировала его интонацию и осторожно ответила:

— Если вы хотите подарить это Чу-Чу, я, конечно, не стану возражать.

Поняв её сопротивление, Е Шинлань больше не настаивал.

Подумав немного, он сказал:

— Завтра я пошлю людей сделать уборку. Послезавтра вы сможете переезжать.

В последнее время Чу-Чу постоянно остаётся ночевать у Ся Цзян, и одной ей нелегко с ребёнком.

Е Шинлань решил также нанять для них горничную или перевести кого-нибудь из прислуги дома семьи Е.

На самом деле Е Шинланю тоже не нравилось возвращаться в дом семьи Е. Раньше он заезжал туда только по вторникам и пятницам, но с появлением Чу-Чу ему пришлось ездить каждый день.

Если Ся Цзян отказывается, чтобы он жил с ними, ничего страшного — в районе C у него ведь не одна квартира. Он вполне может снять соседнюю.

…

Вопрос переезда Е Шинлань решил очень быстро: на следующий день он отправил людей сделать уборку, а через день — помочь с переездом. Так Ся Цзян без особых усилий переехала из старой, тесной однокомнатной квартиры в четырёхкомнатную роскошную квартиру рядом с Английской школой Ци.

Новый дом находился совсем близко к детскому саду, и Ся Цзян теперь тратила гораздо меньше времени на дорогу — это её очень радовало.

Е Шинлань настойчиво прислал горничную. Теперь ей не нужно было убирать дом, ломать голову над тем, что приготовить на обед, и она могла спокойно спать, играть в игры и размышлять о жизни. Жизнь шла легко и приятно.

Если уж быть честной, единственной проблемой было то, что ребёнок стал чересчур привязчивым и обожал ластиться.

С тех пор как они переехали сюда, девочка поняла, что детский сад совсем рядом, и теперь утром можно поспать подольше. Поэтому она категорически отказывалась возвращаться в дом семьи Е.

Поскольку новый дом находился в шаговой доступности от садика, на следующий день Ся Цзян могла сама отвести Чу-Чу, и Е Шинланю больше не нужно было специально приезжать.

В тот день Ся Цзян отвела ребёнка в садик и собиралась вернуться домой, чтобы доспать.

Но едва выйдя из лифта, она подняла глаза — и увидела Е Шинланя.

Ся Цзян:

— …

Е Шинлань:

— …

Они молча смотрели друг на друга, и воздух вокруг тоже замер.

Е Шинлань внешне оставался совершенно спокойным и равнодушным и просто произнёс:

— Доброе утро.

После чего сел в лифт и уехал вниз, будто совершенно не замечая ничего странного в том, что он здесь утром.

Ся Цзян действительно удивилась, увидев Е Шинланя. В последнее время именно она отвозила ребёнка в садик, так что «приехать забрать Чу-Чу» тут явно не подходило.

Так почему же Е Шинлань оказался здесь ранним утром?

Она точно знала: этот трудоголик вряд ли специально приехал, чтобы позавтракать с ними.

Наиболее вероятное объяснение…

Е Шинлань живёт здесь. Прямо по соседству.

При этой мысли Ся Цзян снова замолчала.

Оказывается, «владение несколькими объектами недвижимости» — действительно стандартный набор для босса-миллиардера.

В тот день, спустя два месяца после добавления в вичат, они наконец начали переписку — и инициатором стала Ся Цзян.

[Ся Цзян]: Доброе утро, господин Е.

[Ся Цзян]: Вы сейчас живёте по соседству с нами?

Е Шинлань ответил только через долгое время одним «да».

[Ся Цзян]: Тогда с сегодняшнего дня вы будете отвозить Чу-Чу в садик.

[Е Шинлань]: Хорошо.

Менее чем за десять сообщений они пришли к соглашению, и Ся Цзян осталась довольна.

Получив нужный ответ, она больше не стала беспокоить Е Шинланя, отложила телефон в сторону и принялась играть в игры.

Тем временем господин Е взглянул на экран телефона и, не увидев новых сообщений, вернулся к работе.

Через некоторое время, позволив себе редкую паузу на работе, он снова посмотрел на телефон — сообщений по-прежнему не было.

Он спокойно перевернул телефон экраном вниз, чтобы не видеть его, и продолжил работать.

Он думал, что Ся Цзян ещё что-нибудь напишет.

Хотя бы «спасибо» или «не буду мешать работе» — и то было бы неплохо.

Никогда бы он не подумал, что, получив желаемый ответ, она просто перестанет с ним общаться.

Господин Е подумал про себя: «Видимо, я ошибся в тебе».

.

Чэнь Хуа — директор проектов в компании «Цзиншэнь Тек», двадцать восемь лет от роду, но выглядит на тридцать восемь, а лысина — будто ему уже пятьдесят восемь.

Недавно генеральный директор вызвал его и директора по операционной деятельности и поговорил с ними о показателях, годовых и квартальных целях, а также о текущем финансовом состоянии компании.

Хотя давление на директора по операционной деятельности было выше, Чэнь Хуа, как директор проектов, тоже чувствовал серьёзную нагрузку.

Он знал, какой проект «сжирает» больше всего денег и при этом не приносит прибыли. Если решить эту проблему, остальное пойдёт легче.

Он нашёл автора, которая, судя по всему, хорошо пишет сюжеты, и решил пригласить её на пробу.

Если повезёт, возможно, проект удастся продолжить.

Чэнь Хуа трижды связывался с этим автором, уточняя текущие взаимоотношения персонажей и задания, и обнаружил, что некоторые материалы отлично подойдут для сценария.

Он хотел встретиться с ней лично. Если у неё нет конфликта с текущей работой, при достаточном гонораре её, скорее всего, удастся переманить.

Он предполагал, что она, вероятно, работает удалённо или находится в поиске работы — ведь она писала ему в совершенно «нечеловеческие» часы, не похожие на график офисного сотрудника.

Чэнь Хуа оставил ей сообщение, кратко объяснил ситуацию и спросил, удобно ли назначить встречу.

Она ответила почти сразу:

[Ся Сяосяосяоцзян]: Подождите, пока я доиграю эту партию.

Спустя некоторое время, закончив игру, она наконец ответила.

Однако Чэнь Хуа не ожидал, что она откажет.

[Ся Сяосяосяоцзян]: Я подумала: работа с обязательным присутствием в офисе — не для меня. Лучше не надо.

…

Ся Цзян не удивилась, что «облысевший, но не ставший сильнее» человек нашёл её.

Ведь в компании не хватало кадров, и она сама считала, что её навыки неплохи — неудивительно, что обратились именно к ней.

Отправив ответ, она вдруг вспомнила, что забыла сообщить Е Шинланю, что сегодня именно он должен забрать Чу-Чу из садика.

Вспомнив, как в прошлый раз девочка долго плакала, потому что никто не пришёл за ней, Ся Цзян испугалась и тут же написала Е Шинланю.

[Ся Цзян]: Господин Е, сегодня вы забираете Чу-Чу из садика.

Тем временем господин Е, занятый работой, услышал звук уведомления, перевернул телефон и прочитал сообщение.

http://bllate.org/book/10706/960485