Готовый перевод My Husband Is a Daughter Slave [Transmigration into a Book] / Мой муж — без ума от дочери [Попаданка в книгу]: Глава 19

Е Лань: «……»

Е Лань был совершенно бессилен перед своей неугомонной Мэнмэнь.

Бить — жалко, ругать — не осмеливается: иначе дома его ждёт взбучка от жены.

Ся Цзян только теперь поняла, что одноклассница Ся Чу-Чу — дочь семьи Е.

Более того, между девочками, похоже, существовала родственная связь — они были сёстрами?

Она перевела взгляд с Е Шинланя на Е Ланя, а затем улыбнулась и сказала Мэнмэнь:

— Сегодня ты тоже очень красива.

Она не придала значения тому, как её назвали.

По возрасту она действительно была тётей, но ведь и «сестрой» её тоже можно было звать — в чём проблема?

Ся Цзян с детства жила в окружении, где подобные формальности не имели значения, поэтому совершенно не осознавала, что обращение Мэнмэнь ставит её в один ряд с Е Шинланем, нарушая тем самым иерархию поколений.

Сама Ся Цзян этого не замечала, но Е Шинлань и Е Лань сразу всё поняли.

Е Шинлань задумался, как бы переучить Ся Чу-Чу не называть её «сестрой».

Е Лань же не знал, в какие игры они играют, и предпочёл промолчать.

Как старший брат, Е Шинлань прекрасно понимал, как нелегко приходится двоюродному брату с двумя малышками, поэтому запланировал сегодняшний день максимально спокойно.

Он решил сводить девочек в студию рисования, где они смогут повозиться с красками и заняться творчеством, а потом отправиться в фруктовый сад за клубникой. После сбора ягод как раз наступит время обеда, и после еды они вернутся в дом семьи Е.

На самом деле он привёз Ся Чу-Чу в студию не просто ради развлечения. Девочке уже три с половиной года — почти четыре, и пора начинать развивать у неё интересы, чтобы через увлечения привить хорошие привычки к обучению.

Ранее Е Шинлань уже говорил об этом Ся Цзян, но та в детстве никогда не ходила в кружки и секции, ничего в этом не понимала и просто махнула рукой: «Пусть ты сам всё решаешь».

Е Шинлань понимал, что Ся Цзян ещё молода, и если она говорит, что «ничего не понимает» и «это слишком сложно», то это нормально. Поэтому он обычно заранее всё продумывал, а потом уже обсуждал с ней, стараясь не создавать лишних хлопот.

Хотя Ся Цзян постоянно твердила, что «ничего не понимает» и «это слишком сложно», когда Е Шинлань рассказывал ей о Ся Чу-Чу, она всегда внимательно слушала и либо соглашалась, либо спокойно объясняла, почему не согласна.

В студии рисования были специальные педагоги, которые вели занятия по живописи и поделкам. Родители могли либо остаться с детьми, либо подождать в зоне отдыха за чашкой чая.

Ни Е Шинланю, ни Ся Цзян не хотелось возиться с красками, поэтому, переглянувшись, они выбрали второй вариант — наблюдать за малышками со стороны.

Е Лань не желал быть третьим лишним, но и оставлять детей без присмотра не рискнул, так что надел фартук и присоединился к девочкам, помогая им рисовать и мастерить.

Они сидели за столиком в зоне отдыха и сквозь большое стекло наблюдали, как Ся Чу-Чу и Е Мэнмэнь увлечённо мажутся красками.

Е Шинлань заботливо принёс Ся Цзян стаканчик молочного чая и заодно купил немного конфет — на потом, для детей.

Ся Цзян взяла чай и поблагодарила:

— Спасибо.

Она выглядела рассеянной — думала о своём тексте.

Е Шинлань взглянул на неё и слегка кашлянул, пытаясь привлечь внимание.

Ся Цзян заметила, что у него в руках ничего нет, и странно посмотрела на него:

— Ты что, ноутбук не взял?

Ведь Е Шинлань настоящий трудоголик — целеустремлённый, амбициозный.

Разве он не станет использовать свободное время для работы?

Услышав это, Е Шинлань даже пожалел, что не захватил ноутбук.

Но вскоре пришёл в себя.

Сегодня он здесь ради Ся Чу-Чу, а заодно — чтобы провести время с Ся Цзян и укрепить отношения. А не для того, чтобы работать.

Он сделал глоток кофе и временно усмирил свою рабочую одержимость.

Прошло немного времени. Е Шинлань снова поднял глаза на Ся Цзян и увидел, что та смотрит в класс, где дети рисуют.

Он последовал её взгляду и увидел, как малышка лежит на столе и водит кисточкой по бумаге, оставляя за собой хаотичные мазки.

Заметив, что мужчина смотрит на неё, Ся Цзян очнулась и улыбнулась ему:

— Похоже, Чу-Чу очень любит рисовать.

Е Шинлань взглянул на картинку и лишь кивнул:

— Угу.

Используя эту тему, он заговорил с Ся Цзян о записи Ся Чу-Чу в кружки.

Запись в секции преследует три цели: развить интерес, научить навыкам и занять ребёнка. Главное — чтобы малышка не отказывалась от занятий, тогда всё будет хорошо.

Е Шинлань сам прошёл через это в детстве — его заставляли учить то одно, то другое, и теории Су Вэньянь он знал наизусть.

Он подробно объяснил Ся Цзян преимущества кружков. Та, конечно, ничего в этом не понимала, но, услышав такие доводы, не возражала.

…Впрочем, она и раньше никогда не возражала.

Когда вопрос с кружками был решён, Е Шинлань решил перейти к более личной теме.

Он поднял на неё взгляд — спокойный, уверенный, с невозмутимым выражением лица.

Голос его был ровным, без малейшего волнения:

— Ся Цзян, мне бы хотелось поговорить с тобой и о нас с тобой.

Ся Цзян внезапно вспомнила слова Чжао Сюйя.

Не подумав, она выпалила:

— Ты мне два миллиона даёшь?

Фраза вышла совершенно несвязной. Е Шинлань на миг опешил.

Но два миллиона — это же ерунда.

Если Ся Цзян нужны деньги, он готов их дать.

Помолчав полсекунды, он посмотрел на неё и спросил:

— А потом ты выходишь за меня замуж?

Теперь уже Ся Цзян замерла.

Ся Цзян: «……А?»

Автор примечает: Пишу, пишу, как только проснётесь — увидите дополнительную главу! qwq

Наконец-то пришёл мой грелочный мешочек, так что не переживайте — ваша авторочка не замёрзнет этой зимой…

В этой главе снова разыгрываю случайные красные конверты («хунбао» — красные конверты с подарками)! Люблю вас, целую!

Просьба заглянуть в аннотацию следующего произведения — мало кто добавил в закладки. Возможно, вы просто не заметили описание в прошлой главе. Ещё раз прикрепляю, милые, загляните и сохраните, если интересно~ (намёк)

«Руководство по HE для второстепенной героини»

Второстепенная героиня: Наша задача —

Система: Разрушить пару!

Второстепенная героиня: …С тобой что-то не так.

**Мир первый: «Превратилась в никому не известную блогершу»**

Известная стримерша и бывшая профессиональная игрок в киберспорте просыпается в теле никому не нужной блогерши из книги.

**Мир второй: «Замена вся такая милая»**

Оригинал возвращается с помпой. У замены два варианта:

«Я больше не буду заменой!» или остаться и бесить оригинал своей милостью?

**Мир третий: «Сегодня ты снова не сдал домашку»**

Высокомерный и холодный главарь × трусливая бывшая девушка-двоечница против нежной и хрупкой новой героини.

**Другие миры загружаются…**

Ся Цзян смотрела на мужчину с серьёзным лицом, молча, а в душе мысленно выругалась: «Да что за придурок!»

Выглядит отлично, а в голове явно не всё в порядке.

Жалко такого лица.

Она посмотрела на него и, сделав вид, что всё в порядке, спокойно улыбнулась:

— Может, лучше вернёмся к разговору о Чу-Чу?

Е Шинлань поднял на неё глаза. Его взгляд и тон были предельно мягкими — в прошлый раз он напугал её до слёз, и сейчас старался не повторить ошибку.

— Мне кажется, ты всё время уклоняешься, — сказал он. — И от вопросов о Чу-Чу, и от вопросов о себе.

Ся Цзян помолчала, потом подняла на него глаза и спросила с лёгкой искренностью:

— Правда?

Е Шинлань кивнул:

— Угу. Ты мне кажешься очень странной.

Ся Цзян посмотрела на него и сказала:

— Может, просто у тебя мозги не варят.

Е Шинлань смотрел на неё: она делала вид, что всё под контролем, и совсем не выглядела так, будто её разоблачили.

Ему даже стало немного смешно, но внешне он оставался невозмутимым:

— Ты опять уводишь разговор в сторону.

Урок рисования в студии длился сорок пять минут, и Ся Чу-Чу вот-вот должна была закончить.

Перед тем как девочка вышла, Е Шинлань сказал Ся Цзян всё, что хотел:

— Ты ведёшь себя очень странно. С Чу-Чу ты то ли заботишься, то ли нет. А ко мне явно относишься с отторжением.

Он посмотрел ей в глаза:

— Так скажи, с какими мыслями ты вообще родила Чу-Чу?

На этот вопрос «Ся Цзян» ответить не могла — она ведь не знала, как поступила бы настоящая Ся Цзян.

Поэтому она ответила уклончиво, смешав правду и выдумку:

— Наверное, просто была молода и глупа… родила, не подумав.

Ся Цзян терпеть не могла разговаривать с Е Шинланем.

Ей казалось, что он старше её, опытнее, да ещё и родной отец ребёнка — наверняка уже давно всё понял и чувствует, что с ней что-то не так.

Е Шинлань не одобрял её отношение «родила не подумав», но мог понять: ведь ей тогда было всего двадцать лет, и, возможно, она просто не смогла решиться на убийство невинной жизни, поэтому, мучаясь сомнениями, всё-таки родила ребёнка.

Он опустил глаза, сделал глоток кофе и не стал смотреть на неё.

— Ся Цзян, возможно, сейчас ты жалеешь об этом. Но решение принимала ты сама, и ты обязана нести за него ответственность.

— Да, я тогда поступил неправильно. Но именно ты создала ту сложную ситуацию, в которой оказались Чу-Чу, ты и я. И сейчас ты убегаешь, отказываешься смотреть правде в глаза.

— Я ничего не требую от тебя. Просто хочу, чтобы ты подумала о том, какими должны быть твои отношения с Чу-Чу… и со мной.

— Если в будущем тебе всё равно придётся выходить замуж, а мне — жениться, почему бы нам не рассмотреть друг друга?

— …

Ся Цзян была ещё совсем девчонкой, с ранимой душой, и его слова задели её.

Но в конце она лишь пристально посмотрела на Е Шинланя и сказала:

— Поняла. Ты просто хочешь найти Чу-Чу бесплатную няню.

Е Шинлань:

— А откуда ты знаешь, что я не люблю тебя?

Этого Ся Цзян не боялась ни капли.

Она посмотрела на него с искренним недоумением:

— Разве ты не влюблён только в работу?

На этот вопрос Е Шинлань не нашёлся что ответить — он даже начал восхищаться её прямотой.

Теперь он всерьёз засомневался: точно ли эта послушная и милая Ся Чу-Чу родная дочь Ся Цзян?

Он сделал ещё глоток кофе, успокоился и не дал себя сбить с толку.

— Ся Цзян, — сказал он серьёзно, — я без колебаний откажусь от брака с семьёй Чжао. А тебя… я действительно рассматриваю как свою невесту.

О свадьбе он уже упоминал ей ранее.

Зная его характер, это значило, что он уже всё обдумал и принял решение.

Он не мог пообещать, что станет идеальным мужем, но в городе Ци мужчин с лучшими условиями, чем у него, было единицы.

Возможно, Ся Цзян встретит человека, который будет любить и беречь её.

Но он считал, что тоже способен на это. Так почему бы ей не выбрать его?

…

Сорокапятиминутный урок рисования быстро закончился.

Ся Чу-Чу выбежала из класса с листком, который педагог успел высушить феном, и с гордостью протянула его Ся Цзян. Её большие круглые глазки ясно говорили: «Мама, похвали меня!»

Ся Цзян взглянула на рисунок, содержание которого было совершенно неразличимо, потом на ожидательное личико дочки и, зажмурившись, сказала:

— Вау, Чу-Чу нарисовала так красиво!

И потрепала малышку по голове:

— Молодец!

Е Мэнмэнь, увидев, что красивую тётю хвалят, тоже подбежала и высоко подняла свой рисунок, глядя на Ся Цзян с такой же надеждой.

Е Мэнмэнь: «Меня тоже похвали!»

Ся Цзян пришлось продолжать «работать»:

— О, Мэнмэнь тоже отлично справилась!

Хотя она и не поняла, что нарисовала Мэнмэнь, это не помешало ей похвалить девочку.

Дети после урока были весь в краске, поэтому Ся Цзян взяла их за руки и повела мыть руки.

После студии рисования Е Шинлань собирался везти всех в сад за клубникой.

Ся Чу-Чу понравился урок, и Ся Цзян спросила, хочет ли она прийти сюда в следующие выходные.

Девочка задумалась, потом тихо спросила:

— А сестра придёт вместе с Чу-Чу?

Если мама не пойдёт с ней, она не захочет идти.

Ся Цзян удивилась — она не ожидала, что Чу-Чу так много думает.

http://bllate.org/book/10706/960482