Готовый перевод The Tragic Beauty Just Wants to Leave Work Early [Transmigration] / Красавица с трагичной судьбой просто хочет пораньше уйти с работы [Попаданка]: Глава 15

Ся Сиюэ посмотрела на Даоса Чанхуна и неуверенно заговорила:

— В хранилище ещё осталась девятицветная снежная трава?

— Нет, — отрезал Чанхун. Он уже собирался просто кивнуть ей в знак приветствия и заняться своими делами, но, услышав вопрос, невольно поднял глаза. — Зачем тебе эта трава? Отравилась?

Его взгляд, слегка настороженный, скользнул по Ся Сиюэ.

Затем он молча отвёл глаза: Повелительница горы лекарственных трав была укутана с головы до ног, даже руки спрятала в рукава — разглядеть её состояние было невозможно… Э-э? Погоди-ка.

— Ты вдруг так плотно закуталась… Неужели правда отравилась? — Чанхун окинул её внимательным взглядом с ног до головы, гадая, не скрывается ли под вуалью лицо, изуродованное ядом до пёстрых пятен.

Представив себе эту картину и вспомнив своё недавнее предположение, будто она носит вуаль лишь ради красоты, Чанхун неловко прочистил горло и слегка смягчил тон:

— Опять залезла куда не надо за редкой травой и нарвалась на чей-нибудь ядовитый логов? В глубинах горы Иньсянь обитает множество духовных зверей, даже нам нельзя бездумно соваться туда. Пора тебе избавиться от этой привычки — чуть учуяла редкое растение, и уже готова голову подставить.

Ся Сиюэ промолчала.

Хотя она действительно отравилась, огненный яд не имел никакого отношения к девятицветной снежной траве. Ей это нужно было совсем по другому поводу.

Под широкими полями своей шляпы Даос Чанхун не заметил её сложного выражения лица.

Он почесал подбородок и сам себе стал предлагать решение:

— Девятицветная снежная трава годится разве что для украшения да для нейтрализации яда ледяной пламенной змеи. Эти змеи становятся всё более редкими, поэтому почти никто специально не держит подобное средство про запас. В хранилище точно нет. Если и в твоём личном сокровищнице ничего нет, советую обратиться к твоему одноклановцу-старшему брату.

— К старшему брату? — удивилась Ся Сиюэ.

Чанхун уловил замешательство в её голосе и цокнул языком:

— Лин Чэнь — единственный в нашем поколении, достигший стадии великого совершенства. Когда внешние кланы приносят дань секте Иньсяньцзун, они часто отправляют ему особые редкости. Эта партия вуалей, скорее всего, тоже от него.

Ся Сиюэ снова промолчала. Как же легко он принимает подарки! Хотя в мире культиваторов сила решает всё: если другие хотят дарить, а он не желает отказываться — вполне нормально.

Она задумчиво кивнула:

— Поняла.

И тут же с опозданием сообразила: неужели «Ся Сиюэ» выглядит настолько бедной Повелительницей горы, что не может позволить себе даже вуаль морской девы и вынуждена получать её в подарок от старшего брата?

Вспомнив своё сокровище, набитое исключительно редчайшими целебными растениями и совершенно лишённое всего остального, она помолчала и мысленно признала: ладно, так и есть…

Спустя некоторое время в помещение вошёл человек.

Тот самый юный ученик, что уходил ранее, вернулся с нефритовой шкатулкой. Он на мгновение остановился у двери, нашёл глазами Ся Сиюэ и почтительно подошёл, протягивая шкатулку — именно то, что она просила. Более того, вуаль уже была выкроена и готова к употреблению.

Ся Сиюэ взяла шкатулку, кивнула присутствующим в зале и попрощалась. Она тут же достала готовую вуаль из шкатулки, накинула её на себя и вышла на солнечный свет.

Даос Чанхун проводил её взглядом, затем отвёл глаза и не слишком обеспокоился: опасности для культиваторов — обычное дело, даже внутри секты. Уж не говоря об отравлениях — случись несчастье, можно и руку, и ногу потерять, такое бывает.

Яд ледяной пламенной змеи, хоть и сильный, для культиватора уровня Линцзи не смертелен. Даже если девятицветную снежную траву так и не найдут, через несколько лет всё само пройдёт.

Однако…

Чанхун вдруг вспомнил кое-что и окликнул своего маленького ученика, который уже собирался уходить:

— Передай на базаре: пусть следят за появлением девятицветной снежной травы. Если найдут — одну штуку отправьте на гору лекарственных трав, остальное переработайте в пилюли и держите наготове.

Ледяные пламенные змеи давно исчезли, но если Ся Сиюэ столкнулась с одной, значит, кто-нибудь из учеников тоже может напороться. А они не такие выносливые, как культиваторы стадии Линцзи. Секте действительно стоит сделать запасы.

……

Получив нужное, Ся Сиюэ с нефритовой шкатулкой в руках направилась обратно на свою гору, продолжая размышлять о девятицветной снежной траве.

Вспомнив совет Чанхуна «обратиться к Лин Чэню», она на мгновение задумалась.

Её начальник «ушёл в затворничество» в первую очередь для того, чтобы избежать взгляда Небесного Пути.

Хотя она не до конца понимала, как именно Небесный Путь наблюдает за этим миром, но уже уловила некую закономерность: чем дальше от Нань Сюаня и чем меньше с ним взаимодействий, тем ниже вероятность оказаться под его пристальным вниманием.

А после того «требуха у дерева» внимание Небесного Пути заметно ослабло. Значит, сейчас можно смело идти к Лин Чэню… Наверное.

Решившись, Ся Сиюэ направила свой духомеч в другую сторону и полетела к месту затворничества Лин Чэня.

……

Недавно, когда они спускались под землю, Лин Чэнь указал ей истинное место своего уединения.

Ся Сиюэ нашла пещеру, насыщенную огненной энергией, и, стоя за печатью, ограничивающей вход, осторожно послала духовное сознание внутрь:

— Верховный Даос Лин Чэнь?

Спустя некоторое время изнутри донёсся его голос, будто только что проснувшийся, звучавший мягче обычного:

— Что случилось?

Ся Сиюэ промолчала. Так он и не занимался культивацией.

Она с надеждой спросила через духовное сознание:

— У тебя в сокровищнице есть девятицветная снежная трава?

Лин Чэнь вспомнил горы материалов в хранилище горы Иньлэй и, обдумав немного, спросил:

— Зачем она тебе?

— Ну… — подбирая слова, ответила Ся Сиюэ, — это связано с делом Нань Сюаня на Испытании Гор Святых в следующем году.

— В прошлой жизни, как и в этой, демоническая секта давно охотится за Трёхкратным Огнём под горой Иньсянь.

Даже их Молодой Повелитель бросил все дела секты, переоделся и вступил в ученики Лин Чэня, чтобы сто лет ждать подходящего момента.

Однако секта Иньсяньцзун веками охраняла Трёхкратный Огонь, подземные печати и защитные массивы были многослойны и запутаны. Даже Лин Чэнь, будущий Повелитель секты, потратил немало времени, чтобы найти точное расположение огненных жил. Информация у Молодого Повелителя демонической секты явно не могла быть полнее.

— Помню, в прошлой жизни Юань Чжицин так и не добился успеха. Тогда демоническая секта решила воспользоваться Испытанием Гор Святых, чтобы устроить нападение на гору. Они надеялись по реакции защитных массивов и движению ци во время хаоса определить местоположение жил, — Ся Сиюэ рылась в воспоминаниях. — Что там удалось демонам — не знаю, но тогда они потревожили давно спящую ледяную пламенную змею. Та, свалившись сквозь трещины в скалах прямо в подземные жилы, блуждала по лабиринту и в конце концов наткнулась на Нань Сюаня…

Дойдя до этого места, Лин Чэнь сразу всё вспомнил.

— Тогда Нань Сюань был прикован под землёй и не мог пошевелиться. Прямо перед ним возникла разъярённая ядовитая змея. Чтобы спастись, он случайно пробудил способность использовать своё духовное сознание для вселения в других существ.

Этот метод применения духовного сознания впоследствии стал одним из его главных козырей.

Короче говоря: Ся Сиюэ считала, что и в этой жизни Нань Сюаню следует вовремя обрести эту способность. Но на всякий случай нужно предусмотреть средство против яда — вдруг ему не повезёт и змея укусит.

……

Обычно Лин Чэнь, помогая бродячей душе пройти испытание Небес, намечал лишь общие направления, а детали корректировал по ходу дела. Редко когда планировал всё до мелочей.

Но теперь процессом переселения души руководила Ся Сиюэ.

Лин Чэнь промолчал. Этот маленький духовный зверёк, которого он сам вырастил, явно действует иначе, чем он сам.

Однако, подумав, он решил: «Ся Сиюэ» изначально была лишь резервной оболочкой, её талант уступал его собственному, боевые способности тоже были слабее. Возможно, именно такой подход — заранее устранять угрозы — наиболее подходит ей.

……

Ся Сиюэ затаила дыхание и вскоре услышала ответ, переданный через духовное сознание:

— У меня нет девятицветной снежной травы.

— Понятно, — вздохнула она с разочарованием. — Тогда буду чаще заглядывать на базар…

Не успела она договорить, как Лин Чэнь добавил:

— Девятицветная снежная трава обычно растёт рядом с ледяной пламенной змеей. Раз змея уже попадала в подземные жилы…

Он прикрыл глаза, вспоминая изменения подземелья в прошлой жизни, и начал мысленно вычислять.

Через некоторое время он продолжил:

— На дне утёса за горой Ляньюнь, в болотистом тумане, должно быть то, что тебе нужно. Однако если ты пойдёшь туда сейчас, можешь преждевременно разбудить змею. Подожди до начала Испытания Гор Святых, тогда и забирай.

Глаза Ся Сиюэ загорелись.

Но тут же она вспомнила кое-что:

— Но во время Испытания мне тоже нужно будет патрулировать один из участков. Если я самовольно покину пост…

— В тот момент нижняя часть того утёса будет входить в твой патрульный маршрут, — невозмутимо ответил Лин Чэнь, совершенно не смущаясь тем, что предлагает злоупотребить служебным положением. — Просто захвати это по пути.

Ся Сиюэ: — Хорошо!

……

Найдя решение на случай непредвиденных обстоятельств, Ся Сиюэ с довольным видом вернулась на вершину горы лекарственных трав в свой садовый дворик.

Нефритовая шкатулка была начертана пространственным массивом: внешне маленькая, внутри — полно вещей: серебряный алхимический котёл, сосуд змеиного сердца, две целые мясистые лианы, пятьдесят снежночистых плодов, пять доу среднего сорта духовной пыльцы… а также множество огненных талисманов и маленькие нефритовые флаконы для хранения целебных трав.

Конечно, кроме средств для длительной борьбы с огненным ядом…

Ся Сиюэ засунула руку в шкатулку, направила ци и с силой вытащила оттуда широкую кровать, которую аккуратно поставила посреди комнаты.

Она с удовлетворением обошла кровать вокруг, затем снова залезла в шкатулку и стала вытаскивать подушки и постельное бельё — всё набито пухом духовных уток, белоснежное и мягкое, словно облачко.

Хотя и не сравнить с одеялом Лин Чэня, но по сравнению с прежним циновочным ложем Ся Сиюэ была совершенно довольна.

Устроив себе уютное гнёздышко для командировок, она с наслаждением растянулась на кровати, но вскоре резко села и приступила к приготовлению лекарства.

Алхимия и создание артефактов обычно являются специализацией культиваторов с огненными духовными корнями.

Однако состав эликсира для подавления огненного яда, приготовленный Лин Чэнем, не был особенно сложным. Имея огненные талисманы, Ся Сиюэ вполне могла справиться сама.

Она задёрнула шторы, достала ингредиенты, подбросила мясистую лиану в воздух и выхватила меч. Вспышка острого света — и зелёная лиана была нарезана на кусочки длиной с фалангой пальца, которые аккуратной очередью соскользнули в сосуд змеиного сердца. При соприкосновении раздался шипящий звук, будто масло на сковороде, и в комнате распространился чистый, небесный аромат.

Ся Сиюэ взглянула на процесс смешивания и одобрительно кивнула. Затем она подтащила алхимический котёл, засунула на дно несколько огненных талисманов и направила ци. Верхний талисман вспыхнул, и внутри котла загорелся ровный огонь.

С помощью ци она подняла снежночистые плоды и опустила их в котёл. Белые плодики задымились, кожица и плодоножки почернели, отделились от жемчужной мякоти и упали в специальный отсек. Сама же мякоть превратилась в густую, вязкую массу. В тот самый момент, когда масса сформировалась, пламя в котле резко опало, будто подавленное холодом, а внутренние стенки серебряного котла покрылись тонкими ледяными узорами.

Ся Сиюэ промолчала. Несколько таких плодов в рукаве вместо льда было бы очень освежающе. Кстати, стоит отправить парочку Нань Сюаню — пусть положит себе в одежду, станет легче переносить жару…

На мгновение её мысли унеслись вдаль.

Она быстро пришла в себя, слегка кашлянула и стряхнула рассеянность. Затем, как настоящая Повелительница горы, она лёгким движением рукава направила белый нефритовый сосуд.

Змеиное сердце и мясистая лиана уже полностью слились в изумрудную жидкость. По мановению её рукава зелёная субстанция, словно маленький змей, поднялась в воздух и влилась в котёл через щель в крышке, где встретилась с густой массой из снежночистых плодов.

Как лёд, тающий в пруду, холод, подавлявший пламя, бесследно растворился, и огонь вновь стал ровным и устойчивым.

Ся Сиюэ подошла ближе к котлу, внимательно наблюдала за процессом и в нужный момент равномерно посыпала внутрь духовную пыльцу. Белая и зелёная жидкости, прежде переплетавшиеся в беспорядке, постепенно успокоились и, наконец, слились в бесцветную прохладную эссенцию.

Ся Сиюэ лёгким постукиванием по шкатулке вызвала несколько нефритовых флаконов длиной с предплечье, которые аккуратно выстроились на столе с лёгким звоном.

Она разлила готовый эликсир по флаконам, плотно закупорила их и убрала в карманное пространство на предплечье. Остатки разлила в маленькие бутылочки — по одной на приём, на случай приступа огненного яда.

Весь процесс занял около двух-трёх дней, что для культиватора стадии Линцзи — мгновение.

Ся Сиюэ с удовольствием осмотрела свой труд, аккуратно убрала все баночки и пузырьки.

……

Приготовив эликсир, Ся Сиюэ не поспешила сразу отправляться под землю к Нань Сюаню.

http://bllate.org/book/10686/959014