Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 48

Ци Шэнь улыбнулся. Он сделал шаг вперёд, приблизился к Гу Инь и слегка наклонился, обнимая её. Гу Инь тоже протянула руки и ответила на объятия.

Именно в этом объятии сон и оборвался.

Когда Ци Шэнь снова открыл глаза, за окном едва начало светать. В комнате стоял полумрак, а всё, что происходило мгновение назад, исчезло без следа. Только тогда он понял: это был всего лишь прекрасный сон.

Он прикрыл глаза предплечьем — будто снова оказался внутри того видения. Уголки губ невольно приподнялись, и скрыть улыбку было невозможно. Перед внутренним взором вновь возникла та самая сцена.

Гу Инь действительно подарила ему чудесный сон.

***

Новый день начался по-разному: у Линь Шаояна он стартовал с кошмара, а у Ци Шэня — с прекрасного сна.

Гу Инь пока не знала, как действует амулет выбора сновидений. Она только что проснулась, как вдруг получила сообщение от Чжаймао Мао в WeChat.

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Инь-инь-инь… Все цветочные феи заняты подготовкой танца к Празднику сливы, никто со мной не общается! Мяу-мяу, мне так обидно!

Сразу же после этого Чжаймао Мао отправила стикер: пухлый белый котёнок жалобно сидел на полу, с огромными слезами на глазах. Рядом красовалась надпись: «Без присмотра».

Гу Инь, увидев этот стикер, не сдержала смеха. Сердце её растаяло от вида несчастного котёнка, и она быстро ответила:

[Всхлипывающий старший товарищ]: Котик, ты всегда можешь обратиться ко мне! Нужна ли тебе помощь?

Чжаймао Мао, прочитав это сообщение, загорелась надеждой и быстро набрала ответ:

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Раньше цветочные феи всегда готовили для меня пирожные, но сейчас они очень заняты. Мяу-мяу, мой живот уже давно не знает, что такое сытость. Не могла бы ты испечь мне цветочные пирожные?

Чжаймао Мао погладила свой круглый животик, взглянула на гору закусок на столе и на маленькую рыбку в лапке, подумав про себя: «Мяу-мяу, я ведь правда давно не ела цветочных пирожных. Так что это не совсем ложь».

Гу Инь немного удивилась: оказывается, котёнку просто хочется есть. Но тут же засомневалась — она ведь никогда не пекла пирожных и, скорее всего, не сможет помочь.

[Всхлипывающий старший товарищ]: Котик, я не умею готовить цветочные пирожные.

Чжаймао Мао в это время весело хрустела рыбкой, но, прочитав ответ, замерла. Прищурилась: если ты не умеешь, то уж точно никто не умеет.

Подумав немного, она снова ткнула пухлыми лапками по экрану:

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Ничего страшного! Я пришлю тебе красный конверт, чтобы повысить твои кулинарные навыки, и все необходимые ингредиенты.

[Худеющий котик-приносящий-богатство] отправила красный конверт.

Гу Инь открыла его и увидела надпись: «Кулинарные навыки растут стремительно». Она улыбнулась — даже названия красных конвертов у Чжаймао Мао такие милые, совершенно соответствующие её характеру.

Внимательно прочитав описание, она увидела: «Инструкция по применению: кулинарная книга котёнка. С ней твои навыки готовки быстро улучшатся». Гу Инь положила красный конверт в «Сосуд Сокровищ».

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Инь-инь-инь… Сейчас я найду ингредиенты, подожди немного!

Чжаймао Мао начала перерыть весь дом. Она искала и искала, но… куда делись все цветы и продукты? Неужели всё уже попало ко мне в живот?

Покопавшись ещё некоторое время, пухлое тельце не выдержало «интенсивных тренировок», и котёнок плюхнулся на пол, размышляя: «Куда же всё делось?»

Неужели Железный Хряк всё съел? Нет-нет, ведь несколько дней назад он сам хвастался, что побывал в человеческом мире и отведал там множество вкусностей, даже щедро одарил её угощениями.

Эта версия сразу отпала. Тогда кто ещё мог посмел отобрать еду у самого Чжаймао Мао? В голове вдруг всплыла улыбающаяся фея османтуса Сюй Хуэй.

Чжаймао Мао вздрогнула: неужели Сюй Хуэй всё съела? Но и это казалось странным — ведь через несколько дней состоится Праздник сливы, и все цветочные феи должны выступать с танцем.

Все феи усиленно худеют, и даже Сюй Хуэй запретили есть сладости — среди всех она самая округлая.

Чжаймао Мао всё ещё ломала голову, как вдруг до неё донёсся аппетитный аромат рыбы в кисло-сладком соусе. В голове вспыхнула догадка — теперь она точно знала, куда делись цветы и ингредиенты!

Несколько дней назад мама Чжаймао Мао, обеспокоенная тем, что дочь становится всё толще, приказала ей срочно худеть. Она конфисковала все закуски и разрешила есть любимую рыбу в кисло-сладком соусе лишь раз в неделю.

Закуски на столе были спрятаны котёнком тайком от матери, а вот свежие цветы и ингредиенты давно исчезли — их забрала мама.

Пока мама готовила рыбу, Чжаймао Мао на цыпочках пробралась в её комнату. Перерыла всё и, наконец, нашла цветы и ингредиенты. Заодно прихватила и большой мешок конфискованных закусок, довольная собой, направилась обратно в свою комнату.

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Инь-инь-инь… Нашла! Сейчас отправлю тебе!

Чжаймао Мао отправила Гу Инь красный конверт.

Гу Инь открыла его и увидела надпись: «Все ингредиенты для цветочных пирожных». Инструкция: «Свежайшие ингредиенты из Шести Миров — любимое лакомство котёнка. Ты этого достойна!»

[Всхлипывающий старший товарищ]: Котик, я постараюсь приготовить. Как только сделаю — сразу пришлю.

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Отлично! Я очень жду твои цветочные пирожные. Мяу-мяу, мой бедный желудок полностью на тебя рассчитывает!

Чжаймао Мао хотела ещё что-то написать Гу Инь, но вдруг услышала громкий голос: «Сяо Пан, опять украла закуски!»

Котёнок вздрогнул и медленно обернулся. У двери стояла её мама.

Увидев гору закусок на столе, мама Чжаймао Мао вспыхнула от гнева:

— Сяо Пан, ты снова тайком покупаешь сладости?! Так ты никогда не похудеешь! Сегодня без рыбы в кисло-сладком соусе — иди стой в углу!

Бедная Чжаймао Мао стояла в углу, с крупными слезами на глазах. «Мяу-мяу, я ведь и не собиралась худеть…»

Гу Инь, конечно, ничего не знала о бедственном положении котёнка. Она открыла «Сосуд Сокровищ», и на экране появилось уведомление: «Активировать навык?» Она выбрала «Да».

Мгновенно в голове возникли рецепты всевозможных пирожных. Гу Инь подумала, что Чжаймао Мао, скорее всего, привыкла к традиционным китайским сладостям, и решила приготовить что-нибудь западное — пусть котёнок попробует новое.

Она выбрала розовый чизкейк с желе. С этими мыслями Гу Инь сразу отправилась на кухню.

Сначала она измельчила печенье, смешала его с маслом и утрамбовала в форму, после чего поставила в холодильник. Затем, следуя рецепту шаг за шагом, она приготовила сырную массу, вылила её в ту же форму и снова отправила в холодильник.

Когда масса застыла, сверху она добавила розовое желе и в третий раз поставила в холодильник. Когда всё окончательно застынет — десерт будет готов.

После этого Гу Инь также приготовила пирожки из цветков глицинии и прозрачные пирожные из османтуса.

Ингредиентов осталось ещё много. Гу Инь решила сначала отправить эти три вида Чжаймао Мао, чтобы узнать, какой вкус ей больше нравится, а потом готовить дальше.

Отправив пирожные, Гу Инь стала ждать ответа. Через несколько секунд Чжаймао Мао мгновенно открыла красный конверт и тут же с жадностью принялась за розовый чизкейк.

Котёнок был в полном восторге: «Наконец-то я снова отведала пирожных! Это тот самый вкус из воспоминаний!»

С тех пор как ушла древняя Богиня цветов, никто больше не готовил для Чжаймао Мао таких пирожных. Хотя феи и пытались повторить рецепты, переданные Богиней, чего-то всё равно не хватало.

Теперь всё стало ясно: пирожные от Богини цветов может готовить только сама Богиня! Только так они будут по-настоящему совершенны!

Розовый чизкейк быстро исчез, и Чжаймао Мао отправила сообщение Гу Инь:

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Инь-инь-инь… Очень вкусно! Мой желудок наконец доволен!

Гу Инь, увидев похвалу, обрадовалась и аккуратно напечатала:

[Всхлипывающий старший товарищ]: Рада, что тебе понравилось. Я ведь сначала переживала, вдруг получится плохо.

Чжаймао Мао про себя подумала: «Инь-Инь, если уж твои пирожные плохи, то хороших вообще не существует».

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Инь-инь-инь… Оставшиеся лепестки я тебе дарю. Можешь готовить для других!

Чжаймао Мао хитро ухмыльнулась. Теперь она — первая, кто попробовал пирожные Гу Инь. А кто следующий, Чжу Инь?

Не в силах удержаться, котёнок тут же отправил сообщение Ци Шэню:

[Худеющий котик-приносящий-богатство]: Чжу Инь, сегодня Инь-Инь приготовила для меня пирожные! Я первый, кто их попробовал! Ха-ха-ха!

После этого Чжаймао Мао тут же выключила телефон. Ей совсем не хотелось сталкиваться с завистливым взглядом Чжу Инь — лучше уж наслаждаться пирожными.

Ци Шэнь, получив сообщение, отложил телефон в сторону и решил не отвечать этому ребячливому котёнку.

Гу Инь, видя, что ингредиентов ещё много, машинально приготовила ещё два десерта: желе из цветков гибискуса и бисквит с вишнёвым цветом.

Вспомнив, что Ци Шэнь как-то упоминал: его друг уехал по семейным обстоятельствам и вернётся только после Нового года, а сейчас он живёт один.

Ци Шэнь много раз помогал ей, и она решила отдать лишние десерты ему. Гу Инь нашла для своего порыва идеальное оправдание.

Она аккуратно упаковала десерты и отправила Ци Шэню SMS.

Телефон Ци Шэня вибрировал. Он посмотрел — сообщение от Гу Инь. Она предлагала принести ему приготовленные десерты в три часа дня, в точности как во сне.

Ци Шэнь немедленно вышел из дома. Гу Инь уже ждала его за углом жилого комплекса, спиной к нему, глядя на мерцающий светофор на противоположной стороне улицы.

Когда Ци Шэнь подошёл ближе, Гу Инь, как и во сне, первой обернулась. Увидев его, она на мгновение замерла, а затем улыбнулась.

Ци Шэнь шаг за шагом приближался. Гу Инь протянула ему коробку, и он принял её.

— Это мои цветочные пирожные, — сказала она.

Ци Шэнь удивился, но тут же мягко улыбнулся. Он с ностальгией вспомнил тот самый вкус из прошлого.

В этот момент на руку Гу Инь упала капля — она опустила взгляд и увидела, как ледяной кристаллик тает на ладони. За ним последовали другие — с неба начал падать снег.

Гу Инь плотнее завернулась в шарф, и тепло окутало её. Она снова подняла глаза: снег усилился, и хлопья легли на её ресницы.

Когда их взгляды встретились, вокруг закружился настоящий снегопад.

Холодные снежинки коснулись лица Гу Инь, и она почувствовала лёгкую дрожь. Ци Шэнь молча смотрел на неё с заботой в глазах.

Гу Инь вдруг вспомнила:

— Эти пирожные нельзя держать в помещении с кондиционером — они быстро испортятся. Лучше съесть их как можно скорее, пока свежие.

— Я знаю, — ответил Ци Шэнь, не объясняя причины. На самом деле Чжаймао Мао дала ей цветы из Небесной канцелярии, и такие пирожные не так-то просто испортить.

Попрощавшись с Ци Шэнем, Гу Инь пошла домой. Пройдя совсем немного, она встретила соседку тётушку Янь, которая часто заходила к её маме поболтать.

Гу Инь вежливо поздоровалась, но тётушка Янь не отпустила её сразу и с любопытством спросила:

— А тот молодой человек — твой парень?

Гу Инь поняла: тётушка, должно быть, видела, как она передавала Ци Шэню пирожные, и теперь путает их отношения.

— Он мой одноклассник, живёт напротив. Мы просто друзья.

http://bllate.org/book/10654/956467