Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 47

— Я ходил, спрашивал, но все знают твою историю и не хотят брать меня! А у твоего отца куча денег — почему бы ему не помочь нам немного!

Линь Шаоян был уверен: благодаря своим неустанным усилиям Гу Тан скоро примет его. Впервые в жизни он осмелился перечить Сун Цин.

— Да и вообще, деньги твоих родителей ведь украдены у Гу Тан! По сути, это мои собственные деньги!

Сун Цин покраснела от злости и начала швырять в Линь Шаояна всё, что попадалось под руку. Вскоре гостиная превратилась в поле боя.

Она закричала:

— Ты до сих пор думаешь об этой мерзкой женщине Гу Тан?! Неужели ты тратишь мои деньги на других женщин?! Один в поле не воин — разве ты не изменял Гу Тан ещё во время её беременности? Видимо, старая привычка снова взяла верх!

Линь Шаоян и Сун Цин осыпали друг друга оскорблениями. Поистине, злодеи сами находят себе пару. После целого дня ссор им всё равно пришлось лечь спать в одной комнате.

Когда они наконец скрылись за дверью спальни, из своей комнаты вышла горничная и начала убирать разбросанные вещи, тихо ворча:

— Два психопата.

Ночью Линь Шаоян лежал на большой кровати, а рядом, повернувшись к нему спиной, — Сун Цин. Они ненавидели друг друга, но были вынуждены изображать идеальную пару. Между ними зияла пропасть: он — у самого края справа, она — у самого края слева.

Перед сном Линь Шаоян с удовлетворением закрыл глаза. Наконец-то он может забыть о реальных проблемах и надеяться на хороший сон.

Автор говорит: Линь Шаоян: «Пусть мне приснится что-нибудь приятное».

Гу Инь: «Ха-ха, как пожелаете».

Линь Шаоян, пожелавший перед сном увидеть прекрасный сон, не знал, что его ждёт. Менее чем через пять секунд он уже погрузился в свой «прекрасный» сон.

«Прекрасный» сон начался!

Линь Шаоян сел на кровати и огляделся. Квартира была совсем не похожа на ту, где он жил раньше. Рядом с ним не было Сун Цин. Он решил, что она, наверное, сидит на диване в гостиной и ломает голову, как вернуть себе прежнее положение.

При этой мысли Линь Шаоян вспомнил, как Сун Цин называла его ничтожеством, и со злостью ударил кулаком по кровати.

Удар получился громким. Линь Шаоян сразу испугался: если Сун Цин услышит, она найдёт ещё один повод его отругать. Он быстро принял покорный вид.

Через несколько минут за дверью не раздалось ни звука, и он успокоился. Подойдя к шкафу, он решил надеть любую куртку и провести день на улице, чтобы избежать встречи с этой надоедливой Сун Цин.

Открыв шкаф, Линь Шаоян увидел ряд дорогих костюмов от кутюр — таких у него были только до потери работы, когда они ещё жили в большом доме.

После банкротства Сун Цин не хотела тратить семейные деньги, и Линь Шаоян больше не мог позволить себе покупать элитную одежду. По её словам, мужчина, который не работает и живёт за счёт жены, должен быть рад хотя бы тому, что его кормят.

Вид этих костюмов не вызвал у Линь Шаояна чувства счастья. Наоборот, он решил, что всё это — ловушка Сун Цин! Она хочет заманить его ложной щедростью, а потом, когда он расслабится, выбросить на улицу!

Терпение Сун Цин иссякло. Для неё он стал обузой без дохода. А эгоистичная Линь Вань точно не станет защищать его — скорее, будет рада новому отчиму.

Линь Шаоян яростно подумал: он не настолько глуп, чтобы попасться на такую уловку!

Уверенный, что раскусил план Сун Цин, он проигнорировал костюмы и достал из дальнего угла шкафа старую одежду. Переодевшись, он на цыпочках вышел из комнаты.

К своему удивлению, Линь Шаоян обнаружил, что интерьер дома полностью изменился. Это снова был их старый особняк, и горничные, проходя мимо, вежливо кланялись ему.

Однако Линь Шаоян оставался настороже. Под взглядами удивлённых слуг он обыскал каждый уголок особняка и сделал шокирующее открытие.

Сун Цин исчезла!

Её не было нигде — и следов её пребывания тоже не осталось. Линь Шаоян схватил первую попавшуюся служанку и спросил, где Сун Цин. Но все единодушно заявили, что никогда не слышали такого имени.

Линь Шаоян ликовал: дом и всё имущество теперь принадлежат только ему!

Он тут же побежал наверх и переоделся в свой любимый дорогой костюм. В дверь постучали, и мягкий женский голос напомнил ему, что пора ехать на работу.

Линь Шаоян схватил портфель и важно направился вниз по лестнице. У входа уже ждал чёрный лимузин.

На работе все сотрудники заискивающе здоровались с ним, и их раболепие напомнило ему самого себя в лучшие времена.

В кабинете Линь Шаоян удобно откинулся в кресле и лишь подписывал документы, которые подавали подчинённые.

Как только наступило время уходить, личный автомобиль уже ждал его в гараже. Что до Сун Цин и Линь Вань — пусть катятся куда подальше!

Но разве символ кошмара позволит Линь Шаояну долго наслаждаться иллюзией? Разве самое тяжёлое наказание — не отнять всё, когда человек уже вкусил благ?

Сон продлился лишь до полудня. На следующее утро Линь Шаоян проснулся в прекрасном настроении и, увидев пустую кровать, даже засмеялся.

— Эй, неси завтрак в спальню! — приказал он. — Если опоздаешь, я уволю вас всех!

Дверная ручка тут же повернулась. Хотя слуга явился быстро, Линь Шаоян всё равно хотел продемонстрировать свою власть:

— Ещё раз опоздаешь — всех уволю!

Бедняга Линь Шаоян, лежа на кровати с ногой на ногу, не заметил, кто вошёл в комнату. Это была его давно исчезнувшая жена — Сун Цин.

Увидев его высокомерную позу, Сун Цин схватила ремень с табурета и швырнула прямо в лицо. Удар был настолько сильным, что на щеке Линь Шаояна остался красный след.

Сначала Линь Шаоян инстинктивно сжался, но тут же вспомнил: ведь вчера никто не знал Сун Цин! Значит, бояться нечего.

— Кто привёл эту сумасшедшую?! Вышвырните её из моего дома!

Сун Цин разъярилась ещё больше. Она схватила Линь Шаояна за волосы и потащила вон. Все встречные почтительно кланялись ей, игнорируя Линь Шаояна.

Только тогда он запаниковал: почему всё изменилось?

Сун Цин вытолкнула его за дверь и с презрением посмотрела на него.

— Ты всего лишь бездельник, живущий за мой счёт! Ещё одно слово — и я тебя выгоню навсегда!

Линь Шаоян остался на улице в одних трусах. Зимний ветер бил ему в лицо, и он дрожал от холода.

Он проглотил гордость и принялся умолять Сун Цин впустить его обратно. Наконец, дрожа всем телом и с посиневшими губами, он вошёл в дом.

Сун Цин и Линь Вань смотрели на него с отвращением, будто он — грязь под их ботинками. Но Линь Шаоян решил не обращать внимания — сначала нужно поесть.

Сун Цин и Линь Вань сидели на диване и обсуждали нового жениха, которого нашёл отец Сун Цин. Линь Вань одобрительно кивала, полностью игнорируя Линь Шаояна.

Чем больше он слушал, тем тревожнее становилось. Если его выгонят, как он будет выживать без работы? Он вскочил и начал обвинять их, для эффекта швырнув палочки и разбив миску об пол.

Сун Цин встала, уперев руки в бока:

— Ты, безработный паразит, кто ты такой?! Только что на улице умолял, а теперь разбиваешь посуду?! Если не хочешь есть — проваливай!

Она продолжала кричать:

— Ты сам игнорировал меня, бегая к этой лисице Гу Тан! Если поймаю ещё раз — переломаю тебе ноги!

Сун Цин снова начала швырять в него предметы, а Линь Шаоян не смел уклоняться и только униженно просил прощения.

Он в ужасе думал: откуда они узнали про Гу Тан? И с каких пор Сун Цин стала такой жестокой?

Когда Сун Цин ушла в спальню, Линь Шаоян тихо последовал за ней. Под её пристальным взглядом он принял душ и лег на край кровати.

— Спокойной ночи, дорогая. Ты сегодня устала, — сказал он, стараясь быть любезным.

Сун Цин не ответила, только фыркнула и повернулась к нему спиной.

В темноте Линь Шаоян злобно смотрел на её спину и постепенно уснул.

На следующее утро он проснулся от удушья. Открыв глаза, он увидел, что рука Сун Цин лежит у него на лице. Он уже собрался отшвырнуть её, но вспомнил кошмар и осторожно опустил руку обратно.

Глядя на спину Сун Цин, он всё больше убеждался: всё, что приснилось, может случиться в реальности. Кто знает, не бросит ли она его завтра? Нужно действовать заранее.

Много лет назад Сун Цин сама научила его этому методу: топить врага в беде и присваивать его богатства. Это должно быть просто.

Разве они не считают его ничтожеством? Что ж, он покажет им, какой кошмар может устроить «ничтожество».

А в Пинчэне Ци Шэнь видел настоящий прекрасный сон.

Ему пришло SMS от Гу Инь: [Встретимся в кафе в три часа дня. Мне нужно с тобой поговорить].

Ци Шэнь убрал телефон. Не зная, о чём она хочет говорить, он сразу отправился в указанное место.

Когда он пришёл, Гу Инь уже сидела за столиком. Ци Шэнь подошёл, но не успел сказать ни слова, как она обернулась.

Сначала она ничего не сказала, лишь улыбнулась — так тепло и ярко, что Ци Шэнь увидел в ней ту самую девушку из прошлого.

Он впервые в жизни замер, не в силах вымолвить ни звука.

Гу Инь улыбнулась ещё шире и тихо рассмеялась:

— Ашэнь, давно не виделись.

Знакомое прозвище пронзило его сердце. Черты лица Гу Инь стали изящнее, но всё ещё напоминали ту, что хранилась в его памяти, — она смотрела на него с той же нежной улыбкой, что и прежде.

— Я вспомнила всё. Сяо Байлун — это Ци Шэнь, а Ци Шэнь — это Чжу Инь, — сказала Гу Инь, снова улыбаясь.

Она разжала ладонь. На белой коже лежали три чешуйки Ци Шэня, сверкая на солнце.

— И твои чешуйки я буду хранить бережно, — сказала она твёрдо и серьёзно.

http://bllate.org/book/10654/956466