Готовый перевод Internet Celebrity Has a Red Packet Group / У интернет-знаменитости есть чат с красными конвертами: Глава 37

Вместе с двумя предыдущими главами получилось уже пять. Всего роман Гу Инь «Почэн» насчитывал чуть более двадцати глав, и по первым пяти было совершенно ясно: его вектор кардинально отличается от «Альбома юности».

Гу Инь немедленно отправила готовые главы редактору. После вычитки тот без промедления опубликовал первые пять глав «Почэна» на официальном аккаунте журнала «Цинъя» в Weibo.

Эти пять глав стали настоящей пощёчиной Юй Цзиню!

Любой зрячий человек видел: «Почэн» и «Альбом юности» лишь схожи по жанру, но абсолютно различны по сути. «Альбом юности» повествует о воспоминаниях молодости, тогда как «Почэн» призывает разрушить оковы юношеских иллюзий.

Оба произведения написаны гениальными авторами из разных стран, оба глубоки по замыслу и оба не могут скрыть своего блеска!

Количество комментариев под постом «Цинъя» стремительно росло.

[Чёрный шарф]: Что за чушь! Юй Цзинь сам всё это устроил? Думает, мы обезьяны, которыми можно манипулировать?

[Нераспустившийся нарцисс]: Гу Янь снова досталось чёрное! Бедняжке и так нелегко. Завистники есть везде — даже на улице можно получить помои на голову.

[Пена-пена]: Я думала, придётся ждать неделями ради каждой новой главы, а тут сразу столько! Конечно, приятно для фанатов… но хотелось бы, чтобы это случилось в другой ситуации.

Некоторые поклонники Юй Цзиня всё ещё пытались отчаянно спорить.

[Плагиатор, проваливай]: Может, Гу Янь просто увидела эту ситуацию и вместе со своей командой за ночь накатала эти главы?

[Борец за справедливость]: Сходи-ка почитай: стиль текста везде одинаковый, переходы между главами плавные. Если бы над этим работали несколько человек, даже при максимальной стилистической близости такого эффекта не добиться.

[Синяя клеточка]: Если у них такая крутая команда, зачем вообще продвигать новичка вроде Гу Янь? Пусть сами пишут! Такую команду мне бы хоть десяток!

Из-за скандала с приёмным писателем «Почэн» и имя Гу Янь прочно закрепились в общественном сознании Китая. В этом противостоянии Юй Цзинь потерпел полное поражение, зато широкой публике открылась талантливая начинающая писательница Гу Янь.

Читатели убедились, что слава Гу Янь как «гения литературы» — не пустой звук. Некоторые даже сравнивали её с автором «Альбома юности» Ёсимото Рико, называя Гу Янь восходящей звездой китайской литературы.

На этот раз Гу Янь действительно вошла в поле зрения масс. Её первый роман «Почэн» теперь с нетерпением ждали все.

Автор говорит:

Ну как, быстро ли прилетела пощёчина?

Скандал с приёмным писателем завершился, но «Почэн» Гу Инь продолжал выходить на страницах журнала «Цинъя». Поскольку «Цинъя» — журнал раз в полмесяца, читателям приходилось ждать две недели ради новой главы.

Однако Гу Инь не сидела без дела — у неё появилась новая работа в сфере красоты.

Несколько дней назад Тан Мань, руководитель отдела продвижения Tom Ford в Азии, увидела аккаунт «Полумаска» в Weibo. У неё возникла смелая идея: привлечь начинающего бьюти-блогера для рекламы новой коллекции теней и помад Tom Ford.

Tom Ford — бренд, основанный известным американским дизайнером. За рубежом его высоко ценят звёзды. Для выхода на китайский рынок нужны не только знаменитые лица, но и быстрое формирование узнаваемости внутри страны.

В штаб-квартире Tom Ford в Китае сотрудники отдела маркетинга ломали голову над тем, как лучше представить бренд.

Тан Мань на совещании выдвинула своё предложение:

— Все, наверное, слышали про Urban Decay. За рубежом этот бренд довольно известен, но в Китае пока не получил должного признания.

— Знаем, — сказал один из сотрудников. — Недавно Urban Decay сотрудничал с бьюти-блогером «Полумаска» для продвижения своей продукции.

— «У каждой женщины тысяча прекрасных глаз», — процитировала Тан Мань. — Мне кажется, эта идея великолепна. Если мы воспользуемся подходом, аналогичным кампании Naked Eyeshadow Palette, то точно обеспечим Tom Ford мощный рост популярности.

— Говорят, эту концепцию придумала сама «Полумаска», — добавил кто-то. — Не ожидала, что у студентки такой коммерческий ум.

Хотя у «Полумаски» в Weibo уже были подписчики, её влияние всё ещё нельзя было назвать сильным. Привлечение её к продвижению Naked Eyeshadow Palette было рискованным шагом, но результат превзошёл все ожидания.

«Полумаска» не только быстро открыла китайскому рынку доступ к Naked Eyeshadow Palette, но и за короткое время познакомила аудиторию с высоким качеством Urban Decay.

Сотрудник нахмурился:

— Мы уже пригласили международную актрису в качестве лица бренда, но этого недостаточно, чтобы донести до всех любителей макияжа суть Tom Ford. Нужны дополнительные решения.

— «Полумаска» — идеальный кандидат, — заявила Тан Мань. — Она отлично владеет техникой макияжа, умна и пользуется гораздо лучшей репутацией в сети, чем другие бьюти-блогеры.

Хотя Tom Ford за рубежом гораздо известнее Urban Decay, он всё ещё считается молодым брендом декоративной косметики. Поэтому они вполне могут повторить успех Urban Decay через целенаправленное продвижение.

По итогам совещания было решено поручить Тан Мань связаться с «Полумаской» и выяснить, согласна ли она сотрудничать с Tom Ford.

В тот же день Гу Инь, открыв Weibo, обнаружила личное сообщение от Тан Мань. Заглянув в профиль отправительницы, она увидела: «Руководитель отдела продвижения Tom Ford в Азии».

Тан Мань писала очень вежливо:

— Здравствуйте, «Полумаска». Я отвечаю за продвижение Tom Ford. Ваши видео нам очень понравились. Мы высоко ценим ваше творчество. Хотели бы узнать: согласны ли вы сотрудничать с Tom Ford?

Гу Инь знала, что Tom Ford уже давно популярен за границей, но только начинает входить на китайский рынок. Однако вскоре бренд обязательно станет хитом — почти каждый любитель макияжа услышит о нём.

Предложение Tom Ford стало для неё отличной возможностью. Похоже, предыдущая рекламная кампания действительно привлекла внимание других косметических брендов.

Гу Инь сразу ответила:

— Я знаю, что Tom Ford — исключительный бренд. Для меня будет честью сотрудничать с вами.

Тан Мань обрадовалась:

— Мы хотели бы установить с вами долгосрочные отношения. Для начала планируем продвигать новую коллекцию теней и помад.

Tom Ford — всемирно известный дизайнер, и его бренд с самого основания вызывал огромный интерес. То, что именно он обратился к ней, подтверждало: Гу Инь уже обладает определённым весом в индустрии.

Гу Инь быстро приняла предложение и договорилась о встрече. Место оказалось совсем недалеко от её дома.

Решив этот вопрос, Гу Инь вышла из комнаты. Мать как раз собиралась готовить ужин, и дочь тут же засучила рукава, чтобы помочь.

— Отдыхай в комнате, ужин сделаю я, — сразу сказала Гу Тан, увидев, что дочь хочет помогать.

— Я весь день пролежала в постели — то спала, то ела. Я же не на больничной койке! Лучше ты отдохни, а ужин я приготовлю, — Гу Инь мягко усадила мать на диван и «заставила» смотреть телевизор.

Привыкшая жить одна, Гу Инь за полчаса подготовила ужин на двоих. Во время еды она сообщила матери, что послезавтра едет на встречу с Тан Мань.

— Это кто-то из интернета? — обеспокоенно спросила Гу Тан, ничего не знавшая о ситуации. — А вдруг небезопасно?

— Обещаю: уеду и вернусь в тот же день. Оставлю тебе номер контактного лица. Если к девяти вечера я не вернусь, сразу звони мне, — после многократных заверений в собственной безопасности Гу Тан немного успокоилась.

Через несколько дней в Пинчэне уже стояли настоящие зимние холода. С самого утра небо затянуло серыми тучами, начал падать мелкий снежок, и температура резко упала.

Гу Тан укутала дочь в очень тёплую куртку и, завязывая шарф, ворчала:

— Ну конечно, снег решил пойти именно сегодня, когда тебе выезжать! Совсем не умеет выбирать время.

Гу Инь не сопротивлялась, когда мать накидывала на неё всё новые слои одежды, и даже успокоила её:

— Снег пока совсем мелкий. К тому времени, как он станет сильнее, я уже буду дома.

Хотя утешение явно не соответствовало реальности, Гу Тан всё равно волновалась. Она строго велела дочери после переговоров сразу возвращаться домой и нигде не задерживаться.

Когда Гу Инь села в машину, снег внезапно усилился. Из-за гололёда водитель ехал очень осторожно, но, к счастью, Гу Инь заранее заложила час запаса — и прибыла в назначенное место точно в срок.

Местом встречи была выбрана кофейня, расположенная в тихом районе, где почти не было людей. Тан Мань забронировала отдельную комнату. Когда Гу Инь вошла, та уже ждала.

Увидев Гу Инь, Тан Мань встала и протянула руку:

— Здравствуйте, «Полумаска».

Гу Инь улыбнулась в ответ. Они заказали по чашке кофе и сразу перешли к обсуждению деталей сотрудничества.

— У нас появились новые коллекции теней и помад, — сказала Тан Мань, доставая несколько образцов и демонстрируя их Гу Инь. — Мы хотели бы, чтобы вы начали с продвижения именно этих продуктов. Как вам такая идея?

Это были четырёхцветные палетки с разными оттенками и текстурами — матовые, шелковистые и другие. Взглянув на цветовые сочетания, Гу Инь внезапно родила новую идею.

Недавно она изучала «Сотню цветочных макияжей», и эти оттенки идеально подходили для создания нескольких образов, названных в честь цветов. Персиковые тени — для макияжа персикового цветка, помада цвета сливы — для сливы, золотистые тени — для ноготков...

Гу Инь сразу предложила свой вариант продвижения:

— Я могу создать целую серию образов, чтобы представить эти тени и помады.

— Разные оттенки позволят составить уникальные макияжи, — объяснила она. — Я давно исследую различные техники и называю их в честь цветов.

Тан Мань сочла идею очень креативной. Макияжи, названные цветами, точно привлекут внимание любительниц красоты. Она спросила:

— Можно посмотреть результат?

Во время зимних каникул Гу Инь много экспериментировала с цветочными образами и сохранила фотографии на телефоне. Она показала их Тан Мань.

Та была поражена. Техника Гу Инь, безусловно, находилась на высочайшем уровне, но ещё ценнее было то, что каждый образ имел свою неповторимую изюминку.

Как и говорила Гу Инь, каждый макияж действительно напоминал конкретный цветок. Тан Мань заметила, что новые палетки Tom Ford содержат по четыре близких по тону оттенка — идеально подходящих для таких образов.

Если запустить кампанию вокруг цветочных макияжей одновременно с выпуском косметики, это значительно ускорит привлечение целевой аудитории. Тан Мань решила, что идея Гу Инь не только оригинальна, но и крайне эффективна для выхода на китайский рынок.

— Мы точно можем запустить серию макияжей, названных в честь цветов, — сказала она. — Поскольку это ваша задумка, как бы вы назвали всю коллекцию?

Гу Инь задумалась. Каждая женщина — уникальный цветок. Как же назвать такие образы?

«Богиня цветов».

Эти два слова вдруг вспыхнули в её сознании. Она на мгновение замерла. Перед глазами мелькнул расплывчатый образ: бескрайнее море цветов, и среди летающих лепестков стоит девушка.

http://bllate.org/book/10654/956456