Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 399

Незаметно Шэнь Яньсяо провела в клане Лунного Сияния уже полмесяца. Если прибавить к этому пять дней, проведённых в клане Лунного Света, получалось, что она уже двадцать дней свободно передвигалась по окрестностям. Оставалось ещё десять дней — и ей предстояло покинуть клан Лунного Сияния и отправиться в Лунный город.

Её успехи в создании магических знаков становились всё заметнее: хотя до настоящих рун было ещё далеко, прогресс уже нельзя было назвать скромным.

Дни текли спокойно, и Шэнь Яньсяо не могла придумать, что бы такого могло случиться и вновь втянуть её в неприятности.

Но судьба часто распоряжается иначе: как только ты думаешь, что жизнь вошла в тихую гавань, небеса обрушивают на тебя бушующие волны.

Когда Ань Жань передал ей новость, Шэнь Яньсяо слегка опешила.

— Клан Цинъюань собирается выступить против меня всем составом? — с лёгкой усмешкой переспросила она, глядя на напряжённое лицо Ань Жаня.

Сначала ушёл Шуй Лин, потом появился Шуй Му, а теперь, после его ухода, весь клан поднялся на ноги. Похоже, они решили довести дело до конца.

Ань Жань кивнул: эту информацию он только что получил от Ань Фэна.

Два дня назад клан Цинъюань объявил, что задействует всех своих лучших воинов для разборок с Шэнь Яньсяо.

— После дела с Шуй Лином в клане Цинъюань особого шума не было, но когда Шуй Му проиграл тебе и честно выполнил условия пари, а несколько дней назад подал прошение об отставке из Серебряной Лунной Стражи и переводе на Лунное Побережье, это окончательно взорвало клан Цинъюань. Хотя Шуй Лин и Шуй Му — братья, их положение в клане совершенно разное. Шуй Му считался самым вероятным кандидатом на то, чтобы превзойти Пять юных господ Серебряной Луны. А теперь он сам запросил перевод на Лунное Побережье — тем самым полностью подорвав влияние клана Цинъюань в Лунном городе. Не злиться в такой ситуации было бы странно, — с презрением фыркнул Ань Жань. Ему совершенно не нравились методы клана Цинъюань.

Ведь именно их собственный эльф первым начал провоцировать Шэнь Яньсяо, а проиграв в честном поединке, клан вместо того, чтобы признать поражение, решил использовать своё влияние, чтобы устроить ей неприятности.

— Сейчас Шуй Му временно удерживается в клане Цинъюань. Сам глава клана лично приостановил рассмотрение его заявления на увольнение. Видимо, надеется использовать ситуацию с тобой, чтобы восстановить авторитет, — вздохнул Ань Жань. Шуй Му, по крайней мере, не трус — он действительно собирался выполнить условия пари.

Однако поведение главы клана Цинъюань вызывало у него лишь отвращение.

Шэнь Яньсяо слегка скривила губы, изобразив нечто вроде усмешки.

— Хотят разобраться со мной? Что ж, я с удовольствием посмотрю, как именно они собираются это сделать. Снова станут ворошить историю с Шуй Лином? Если будут вызывать на поединок один на один — я не боюсь.

Если клан Цинъюань сам роет себе яму, она точно не станет проявлять милосердие.

Ань Жань смотрел на Шэнь Яньсяо. Никто лучше него не знал её истинной силы. Во время отбора в Серебряную Лунную Стражу Шэнь Яньсяо уже преодолела границу серебряного ранга, и, кроме самого Шуй Му, отправившегося в Лунный город, в клане Цинъюань вряд ли найдётся хоть один эльф, способный с ней сравниться.

По крайней мере, Ань Жань никогда не слышал, чтобы какой-либо эльф до входа в Лунный город достигал серебряного ранга.

Шуй Му, возможно, тоже был серебряным эльфом, и по силе они были примерно равны, но ума ему явно не хватало — Шэнь Яньсяо разделалась с ним без малейших усилий.

— Если они вызовут тебя на поединок — я не волнуюсь. Но боюсь, они воспользуются своим статусом высшего клана, чтобы давить на тебя. Может, стоит обратиться за помощью к старейшинам клана Лунного Света? — Ань Жань всё же переживал. Хотя Шэнь Яньсяо невероятно сильна в одиночных схватках, противостоять целому высшему клану — совсем другое дело.

Даже когда Шуй Му пришёл вызывать её на дуэль, клан Лунного Сияния не смог полностью её защитить. А теперь, если клан Цинъюань выступит всем составом, даже Ань Янь, пожертвовав благополучием своего клана, вряд ли сможет противостоять им — слишком велика разница в статусе между кланами.

Единственные, кто может усмирить клан Цинъюань, — это клан Лунного Света.

Шэнь Яньсяо покачала головой. Она не хотела беспокоить тех добрых и уважаемых дедушек из клана Лунного Света. Они и так проявили к ней огромную доброту, и если она начнёт при каждом удобном случае просить у них защиты, это будет выглядеть крайне жалко.

— Придёт война — будут генералы, придёт вода — насыплют дамбу. Пусть приходят, я посмотрю, осмелятся ли они без всяких оснований напасть на меня при всех, — холодно усмехнулась Шэнь Яньсяо. Мир эльфов отличался от мира людей: здесь правил король эльфов, и любое нарушение законов эльфов строго каралось.

Неважно, высший клан или высший эльф — никто не осмеливался идти против воли короля эльфов.

Именно поэтому Шэнь Яньсяо смогла заставить разъярённого Шуй Му принять правила продвинутого тренировочного лагеря и выйти с ней на арену.

— Будь осторожна, — вздохнул Ань Жань. Шэнь Яньсяо действительно не любила просить о помощи. До сих пор все кризисы она решала самостоятельно и ни разу не потревожила посторонних.

Шэнь Яньсяо кивнула, а затем задала вопрос, который уже несколько дней вертелся у неё в голове.

— Ань Жань, Су Цянь и Су Чэнь пока не являются настоящими эльфами клана Лунного Сияния. Как думаешь, если я попрошу, чтобы они присоединились к клану Лунного Света, это возможно?

Она искренне полюбила этих двух малышей. Приехав в Нефритовый Город, она как раз хотела пополнить клан Лунного Света свежей кровью. Обычно маленькие эльфы редко покидали свой родной клан ради другого, но ситуация Су Цяня и Су Чэня была особенной — до сих пор они даже не получили знаков отличия клана Лунного Сияния.

К тому же, несмотря на застенчивость, оба оказались весьма сообразительными, и переход в клан Лунного Света стал бы для них отличным выбором.

— Чтобы они… присоединились к клану Лунного Света? — Ань Жань широко раскрыл глаза от изумления.

Шэнь Яньсяо улыбнулась:

— Это всего лишь идея. Конкретику я обсужу со Старейшиной Юэ, но проблем возникнуть не должно. Главное — чтобы дедушка Су Цяня и Су Чэня не возражал.

— Я сам поговорю с ним. Думаю, он не откажет, — немедленно согласился Ань Жань. Для Су Цяня и Су Чэня возможность вступить в клан Лунного Света была поистине замечательной удачей.

Дедушка Су Цяня и Су Чэня выглядел как семидесятилетний человек. Много лет назад, когда их клан потерпел бедствие, он один привёл ещё младенцев Су Чэня и Су Цяня в клан Лунного Сияния.

В мире эльфов маленькие эльфы до совершеннолетия оставались в городах, соответствующих рангу их родителей. Только после достижения совершеннолетия проводилась проверка уровня, и их распределяли в другие города в соответствии с новым статусом.

Дедушка Су Цяня и Су Чэня был чёрным эльфом по имени Су Юэ, носившим чёрный знак отличия. Почему он привёл внуков именно в пониженный в статусе клан Лунного Сияния — никто не знал.

Ань Жань нашёл Су Юэ и рассказал ему о предложении Шэнь Яньсяо. Пожилой эльф помолчал немного и кивнул, соглашаясь.

Получив известие, Шэнь Яньсяо сразу же написала письмо Старейшине Юэ. В письме она лишь упомянула Су Цяня и Су Чэня, ни слова не сказав о своих текущих трудностях.

Она планировала взять обоих малышей с собой в Город Ветров и лично передать Старейшине Юэ, а заодно рассказать ему обо всём, что происходит.

Разобравшись с этим делом, Шэнь Яньсяо почти перестала думать о клане Цинъюань. «Пока враг не двинулся — и я не двигаюсь», — решила она, предпочитая выжидать.

Увы, не всегда желания совпадают с реальностью.

Однажды утром у ворот клана Лунного Сияния появились пятеро старцев с благородной и отрешённой внешностью.

Стражники, увидев знаки отличия на их груди, чуть челюсти не раскрыли от изумления.

Один из них, спотыкаясь и крича, как на бойне, помчался прямо в центр клана:

— Глава! Глава! Старейшины клана Лунного Света прибыли!

Шэнь Яньсяо, занимавшуюся зачарованием в своей комнате, Ань Жань буквально вытащил в главный зал.

Увидев сидящих там старцев, которые беседовали с Ань Янь, она была потрясена.

— Дедушка У Энь… Вы как здесь очутились? — Всего два дня прошло с момента отправки письма, а в клан Лунного Света прибыли все, кроме Старейшины Юэ и Ланьсы.

У Энь, Цанъянь, Лянцюй, Цинсюань, Цзинъюй…

Пять знаменитых по всему миру эльфов явились в клан Лунного Сияния и теперь смотрели на Шэнь Яньсяо с неподдельной теплотой.

— Малышка Сяо! Мы уже всё знаем от У Юэ! Быстро приводи сюда этих двух деток! — У Энь не смог сдержать нетерпения и заговорил первым, его глаза горели алчным огнём, будто он был голоден до маленьких эльфов.

Совсем никакой скромности.

Шэнь Яньсяо закатила глаза к потолку. Она явно недооценила, насколько сильно эти старейшины клана Лунного Света жаждут новых маленьких эльфов.

— Я сейчас приведу Су Цяня и Су Чэня! — Ань Жань, будучи очень сообразительным, не дожидаясь слов Шэнь Яньсяо, тут же побежал за малышами.

Вскоре он вернулся, ведя за руки двух робких маленьких эльфов.

Су Цянь и Су Чэнь понятия не имели, что происходит. Едва войдя в зал, они оказались под пятью пылающими взглядами и тут же испуганно спрятались за спину Шэнь Яньсяо, каждый уцепившись за её рукав и выглядывая из-за неё лишь наполовину лица.

— Хорошенькие, очень милые, — одобрительно кивнул Цинсюань, стараясь сохранять спокойствие, но в глазах его всё равно плясал огонь возбуждения.

— Ещё малы, но можно хорошо развить, — почесал подбородок Лянцюй, улыбаясь во весь рот.

Шэнь Яньсяо чувствовала себя совершенно беспомощной. Она и представить не могла, что У Энь и остальные приедут сами. Хорошо ещё, что клан Цинъюань пока не предпринял никаких действий — иначе ей пришлось бы позволить им вмешаться, даже если бы она этого не хотела.

— Цяньцянь, Чэньчэнь, это дедушка У Энь, это дедушка Лянцюй… — Шэнь Яньсяо взяла за руки робких малышей и подвела их к старейшинам, представляя по очереди. Она видела, как сильно те хотят завести маленьких эльфов, и понимала: если Су Цянь и Су Чэнь вступят в клан Лунного Света, их будущие достижения будут поистине велики.

Малыши оказались очень послушными и, следуя примеру Шэнь Яньсяо, стали звать каждого «дедушка».

От этого сердца старейшин растаяли, и они стали смотреть на малышей всё более одобрительно, едва сдерживаясь, чтобы не обнять и поцеловать их тут же.

Хотя Шэнь Яньсяо тоже ещё не достигла совершеннолетия, она уже была почти взрослой и, к тому же, девушкой. Поэтому, сколь бы сильно старейшины ни любили её, они не позволяли себе слишком вольных проявлений нежности. Но Су Цянь и Су Чэнь были настоящими маленькими мальчиками, и с ними можно было вести себя куда более открыто.

Возможно, старейшины проявили чересчур много энтузиазма, потому что Су Цянь и Су Чэнь явно стеснялись и, окончив называть «дедушками», снова спрятались за спину Шэнь Яньсяо.

— В будущем пусть клан Лунного Света хорошо заботится об этих детях, — с улыбкой сказала Ань Янь. Клан Лунного Сияния принял Су Юэ и его внуков, и она всегда относилась к ним с особой добротой. Теперь, видя, что у малышей открывается блестящее будущее, она искренне радовалась.

И особенно приятно было то, что именно Шэнь Яньсяо пришла в голову эта мысль.

Клану Лунного Света не хватало молодой крови, но характер Старейшины Юэ и других был таков, что они никогда бы не попросили у других кланов маленьких эльфов, даже если бы очень этого хотели.

Су Цянь и Су Чэнь формально не являлись полноценными членами клана Лунного Сияния, но всё же воспитывались в нём. Ань Янь и другие не могли просто так передать их клану Лунного Света без веской причины: во-первых, после понижения статуса клана Лунного Сияния такое действие выглядело бы как попытка подслужиться; во-вторых, связи между двумя кланами после этого стали редкими, и подходящего случая просто не было.

Шэнь Яньсяо была идеальным посредником: она сама принадлежала клану Лунного Света и прекрасно знала ситуацию в клане Лунного Сияния. Кроме того, Су Цянь и Су Чэнь очень любили Шэнь Яньсяо, и благодаря ей как посреднику робкие малыши не чувствовали сильного сопротивления.

http://bllate.org/book/10621/953573