Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 364

Чтобы проверить свою догадку, Шэнь Яньсяо направила боевую энергию человека на красный лук и выстрелила стрелой в ствол дерева рядом.

Стрела вошла в древесину целиком — ни единого миллиметра не осталось снаружи.

— Ах? Так это ведь работает! — удивлённо заморгала Шэнь Яньсяо. Эльфийский лук вполне принимал боевую энергию; просто без вложенного ядра духовного зверя его сила была чуть слабее.

Но тогда почему её Цзыцзюэ отказывался воспринимать силу Источника Жизни?

«Ты кое-что упустила», — раздался в её сознании слегка холодноватый голос.

— Что именно? — спросила она.

«На Цзыцзюэ установлены кристаллы, полученные от демонических тварей. В них хранится коррозионная тьма стихий. Между тем Источник Жизни эльфов олицетворяет свет и рост. Скорее всего, Цзыцзюэ не может принять Источник Жизни из-за столкновения тёмной энергии кристаллов с жизненной силой — они взаимно нейтрализуют друг друга», — объяснил Сюй.

Шэнь Яньсяо промолчала. Она надеялась, что вывод Сюя верен.

Она тут же достала Цзыцзюэ и внимательно осмотрела кристаллы на нём.

Каждый был покрыт мельчайшими трещинками, незаметными невооружённым глазом.

Повреждение, скорее всего, возникло именно из-за столкновения с силой Источника Жизни, что косвенно подтверждало гипотезу Сюя.

— Ну, теперь я спокойна, — выдохнула Шэнь Яньсяо. — Но получается, пока я в облике эльфа, мне нельзя пользоваться Цзыцзюэ?

Её немного огорчило это открытие.

Цзыцзюэ был её первым луком, которым она пользовалась долгое время и который идеально подходил ей. Даже имея сейчас красный лук, она чувствовала, что чего-то недостаёт — он не давал того ощущения полного контроля, как Цзыцзюэ.

«Если тебе так нравится Цзыцзюэ, найди мастера из рода эльфов, чтобы переделать его. Искусство изготовления луков у эльфийских кузнецов достигло высочайшего уровня — они обязательно найдут решение».

Шэнь Яньсяо почесала подбородок, и в её глазах мелькнула улыбка.

Продвинутый тренировочный лагерь обычно был закрыт. Его ворота открывались лишь при появлении нового эльфа или при уходе того, чьё обучение завершилось.

В остальное время эльфам запрещалось покидать территорию.

Однако это правило касалось обычных эльфов. Для Шэнь Яньсяо, которая не боялась проникать даже в императорскую казну Империи Лунсюань, такие ограничения были пустой формальностью. Не прилагая особых усилий, она бесшумно выбралась из продвинутого тренировочного лагеря и незаметно проскользнула в Чёрный город.

После заката наступила ночь. Шэнь Яньсяо, укутанная в коричневый плащ, шла по улицам Города Ветров. Этот Чёрный город процветал даже больше, чем Нефритовый Город. Несмотря на поздний час, улицы освещались яркими кристаллами конденсированного света, и множество эльфов прогуливались по ним.

Шэнь Яньсяо огляделась вокруг. У неё оставалось мало кристальных монет: почти все деньги, полученные в Лунном Торговом Доме, ушли на покупку пилюль мастерского уровня. Оставшихся нескольких сотен явно не хватит, чтобы как следует переделать Цзыцзюэ.

Но деньги для Шэнь Яньсяо никогда не были проблемой. Прогуливаясь по улицам Города Ветров, эта беззастенчивая воришка за считанные минуты увеличила сумму в кармане с нескольких сотен до более чем десяти тысяч.

Цены у эльфов были невысоки, и этих денег, по её расчётам, должно было хватить. Она сразу направилась к оружейной лавке.

Ассортимент эльфийских оружейных был крайне однообразен: кроме луков и стрел, там иногда встречались небольшие кинжалы и декоративные мечи.

Эльфы были народом лучников, и другие виды оружия на Стране Богов попросту не пользовались спросом.

Шэнь Яньсяо выбрала самую большую оружейную лавку в Городе Ветров. Цзыцзюэ был её первым луком, и если уж переделывать его, то только в лучшем качестве.

Лавка располагалась в самом центре торговой улицы. Роскошное здание поражало великолепием, а внутри выставлялись всевозможные изящные луки.

— Скажите, пожалуйста, можете ли вы помочь мне переделать мой лук? Есть ли здесь кузнец-мастер, который возьмётся за такую работу? — прямо спросила Шэнь Яньсяо, обратившись к эльфу, присматривающему за магазином.

Тот на миг опешил, бросив взгляд на временный знак отличия у неё на груди, но быстро взял себя в руки.

— Да, можем помочь. Однако индивидуальный заказ будет стоить дороже, а за особые пожелания придётся доплатить отдельно, — ответил эльф, не проявив ни малейшего пренебрежения к её временному статусу. Его тон был вежлив и доброжелателен.

— Можно мне сначала встретиться с мастером? — уточнила Шэнь Яньсяо.

Каждая оружейная лавка заключала договоры с кузнецами. Как правило, у них всегда находились несколько кузнецов на содержании, чьи изделия поступали в продажу в первую очередь. Взамен лавка обеспечивала их всем необходимым и делилась частью выручки от продаж.

Профессия кузнеца была востребована как на Светлом Континенте, так и на Стране Богов. Обычные кузнецы зарабатывали скромно, лишь мастера высокого ранга могли рассчитывать на хороший доход, а настоящие кузнецы-патриархи пользовались огромным уважением: с ними охотно сотрудничали как торговцы, так и военные ведомства государств.

— На какого уровня кузнеца вы рассчитываете? — уточнил эльф.

— Здесь можно заказать работу у кузнеца-патриарха? — спросила Шэнь Яньсяо. Раз уж переделывать, то только у самого лучшего. На Светлом Континенте кузнецы-патриархи были невероятно редки: в Империи Лунсюань такой мастер имелся лишь в роде Цинлун, а на всём континенте их можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Однако на Стране Богов дело обстояло иначе. Эльфы специализировались исключительно на изготовлении луков, и благодаря такой узкой направленности достичь уровня патриарха в этом ремесле было значительно проще.

Хотя кузнецов-патриархов среди эльфов тоже было немного, их всё же гораздо больше, чем на Светлом Континенте.

Услышав, что клиентка хочет заказать работу у кузнеца-патриарха, эльф нахмурился.

— Уважаемая, услуги патриархов стоят очень дорого. Если у вас нет особых требований, я бы рекомендовал обратиться к мастеру обычного ранга. Их работа хоть и уступает патриархам, но всё равно очень высока, — сказал он, искренне желая помочь клиентке сэкономить.

Шэнь Яньсяо удивилась. После стольких встреч с «непохожими на эльфов» эльфами этот продавец оказался воплощением всех легендарных качеств её народа. Похоже, не все эльфы начали подражать людям.

— Спасибо, но этот лук для меня очень важен, — мягко, но твёрдо отказалась она от совета.

Эльф, поняв её решимость, не стал настаивать.

— В нашей лавке «Ванси» работают пять кузнецов-патриархов. К кому из них вы хотели бы обратиться?

— К лучшему, — без колебаний ответила Шэнь Яньсяо.

— Хорошо. Подождите немного, я сейчас передам ваш запрос. Если мастер найдёт время, я немедленно сообщу вам, — учтиво ответил эльф, сохраняя вежливый тон и манеры.

Шэнь Яньсяо кивнула.

Пока эльф уходил за кузнецом, она осталась ждать в лавке.

Пять кузнецов-патриархов в одной лавке! На Светлом Континенте такое вызвало бы шок. Там, чтобы заказать работу у патриарха, недостаточно было просто заплатить — нужно было ещё и угодить его настроению. Если мастеру не хотелось работать, никакие золотые горы не заставили бы его взяться за дело.

А здесь, на Стране Богов, достаточно было просто заплатить.

Шэнь Яньсяо мысленно вздохнула. Из всех известных ей кузнецов самым грозным был глава рода Цинлун, дед Ян Си — настоящий патриарх, хотя в последнее время он почти не занимался изготовлением оружия. Потом был тот мастер в Чёрном городе, которого она встретила раньше. Когда Шэнь Яньсяо отправлялась в Академию Шэнлуань, она даже пыталась найти его снова, но в Чёрном городе ей сказали, что мастер уже уехал.

И, конечно, сам Ян Си…

Как наследник рода Цинлун, он обладал выдающимся талантом к кузнечному делу, однако интересовался этим ремеслом лишь поверхностно. Его истинной страстью было создание подделок — таких точных, что они становились лучше оригиналов. Это доставляло ему огромное удовольствие.

Шэнь Яньсяо мечтала, чтобы Ян Си однажды стал первым кузнецом-патриархом в Городе Вечного Света, но не собиралась навязывать ему своё мнение.

А вот если бы удалось завербовать одного из эльфийских кузнецов-патриархов и увезти его на Светлый Континент — это было бы просто великолепно!

Пока она размышляла, эльф вернулся.

— Мастер Ланьсы говорит, что сначала должен осмотреть ваш лук и только потом примет решение, браться ли за работу, — сообщил он с улыбкой.

Шэнь Яньсяо чуть приподняла бровь. Очевидно, этот Ланьсы и был лучшим кузнецом-патриархом в лавке «Ванси». Она без колебаний достала Цзыцзюэ из кольца хранения и передала эльфу.

Она совершенно не боялась, что её лук могут украсть.

Кроме того, Шэнь Яньсяо намеренно не сняла кристаллы с Цзыцзюэ — ей было любопытно, как именно эльфийский патриарх справится с этой проблемой.

Эльф взял Цзыцзюэ и поспешил к мастеру Ланьсы.

Шэнь Яньсяо продолжала ждать. Другие посетители, услышав их разговор, удивлённо переглянулись.

— Этот маленький эльф хочет, чтобы мастер Ланьсы переделал её лук? Я правильно услышал? — недоуменно спросил один из них.

На Стране Богов кузнецы-патриархи, хоть и не так редки, как на Светлом Континенте, но имя Ланьсы было известно каждому. Среди патриархов его уровень превосходил всех остальных. Его репутация в кузнечном деле среди эльфов была сравнима с авторитетом Е Цина в алхимии среди людей.

Многие эльфы мечтали заказать у него лук, но цены на его работы были астрономическими. Даже состоятельные представители кланов редко могли себе это позволить, и лишь немногие вожди высших кланов решались на такой шаг.

Более того, мастер Ланьсы работал исключительно по настроению: сколько бы ему ни предложили, если ему не хотелось — он не брался за дело.

А эта маленькая эльфийка, судя по всему, не была вождём высшего клана. Даже если настроение мастера будет подходящим, вряд ли у неё найдётся нужная сумма.

К тому же речь шла не о создании нового лука, а о переделке существующего. Все знали, что кузнецы, особенно такого высокого ранга, крайне не любят модифицировать чужие изделия. Обычно мастера вообще отказывались от таких заказов, и переделать оружие можно было только у того, кто его изначально изготовил.

— Наверное, слишком юна и не понимает, сколько это стоит, — заметил другой эльф, не веря, что обычная девочка в простой одежде способна заплатить такие деньги.

http://bllate.org/book/10621/953538