Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 323

Отчаяние окутало каждого из них. Никто и представить не мог, что задание в Городе Сумерек обернётся для них такой катастрофой.

Ведь им предстояло сразиться всего лишь с магом-лучником, недавно достигшим второго перерождения. Почему же…

Почему они потеряли великого практика — мечника второго перерождения и ещё четырёх воинов второго перерождения?

— Шэнь Яньсяо, ты… ты действительно решила вступить в противостояние с дворцом Суйсин? — один из воинов второго перерождения, бледный как полотно, с ужасом смотрел на неё. В этот момент они уже не походили на тех высокомерных бойцов, что пришли сюда ранее. Их сердца были заполнены страхом, и даже повторение тех же слов теперь звучало дрожаще.

Шэнь Яньсяо приподняла уголки губ и склонила голову, разглядывая пятерых, словно загнанных в угол псов.

— Не я хочу с вами сражаться — вы сами напали на меня. Пока вы не трогаете меня, и я вас не трону. Но если вы сами не желаете отступать, неужели я должна протянуть шею под ваш клинок? — ведь она всегда была сторонницей мира.

— Нет! Мы вовсе не хотели с тобой враждовать! Здесь явно произошло недоразумение! Старейшины вовсе не приказывали нам убивать тебя — они лишь велели предостеречь! Это… это старший брат Чжоу из-за смерти Жуя Инчжэ возненавидел тебя и сам решил устранить! Старейшины дворца Суйсин и в мыслях не держали причинять тебе вред!

К этому моменту вся гордость и величие, присущие пятерым воинам второго перерождения, были забыты. Они жаждали лишь одного — выжить, и потому сваливали всю вину на уже мёртвого старшего брата Чжоу.

— О? — Шэнь Яньсяо слегка улыбнулась, и по её лицу невозможно было понять, о чём она думает.

— С каких пор дворец Суйсин стал таким сговорчивым? Разве он действительно готов оставить мне жизнь?

Один из воинов второго перерождения немедленно воскликнул:

— Правда! Мы не лжём! Мы сами не понимаем, что задумал старейшина, но перед отправкой он чётко велел не лишать тебя жизни. Сказал лишь… устранить тех, кто рядом с тобой, и немного припугнуть тебя.

Улыбка Шэнь Яньсяо стала чуть шире. Она не сомневалась в их словах, однако…

Поступок дворца Суйсин вызывал недоумение.

Не трогать главную виновницу, зато нападать на её подчинённых? Такое поведение казалось крайне подозрительным.

— Не убивать меня? — Шэнь Яньсяо рассмеялась ещё ярче.

Пятеро из дворца Суйсин энергично закивали. Они верили: раз уж дело дошло до таких разговоров, Шэнь Яньсяо не глупа. Если она убьёт их всех, то навсегда поссорится с дворцом Суйсин. Неужели она захочет нажить себе столь грозного врага?

Шэнь Яньсяо опустила Цзыцзюэ. Пятеро из дворца Суйсин с облегчением выдохнули.

Но Шэнь Яньсяо спокойно произнесла:

— Убить тех, кто рядом со мной, — всё равно что убить меня саму.

Пятеро из дворца Суйсин на миг замерли в недоумении.

И в следующее мгновение Шэнь Яньсяо объявила им смертный приговор.

— Сяофэн, убей их.

— Что…

Пятеро ещё пытались что-то сказать, но Лань Фэнли, уже оказавшийся за их спинами, не дал им и слова произнести. Всего на миг моргнули — и перед Шэнь Яньсяо уже лежали пять трупов.

Лань Фэнли стоял на месте, его пальцы были окровавлены. Он даже не взглянул на тех, кого только что уничтожил одним движением. Его глаза, полные убийственного холода, встретились со взглядом Шэнь Яньсяо — и в ту же секунду вся жестокость исчезла, уступив место чистой, почти детской преданности.

Убивать людей или богов — неважно. Лишь бы это было её желанием. Ради неё он готов был уничтожить даже демонов и богов.

Шэнь Яньсяо холодно смотрела на трупы, усеявшие пол. Люди из дворца Суйсин в конечном счёте оказались ничем иным, как лицемерными фарисеями. Когда у них есть сила — они без колебаний нарушают приказы и жаждут её крови; когда же силы нет — вспоминают наставления старейшин.

Да уж, смешно до боли.

Если бы она не убила старшего брата Чжоу, они и не подумали бы оставить ей жизнь.

Их последние слова — всего лишь страх слабого перед лицом смерти.

Разве они действительно думали, что весь мир таков же, как они?

Что ради собственного спасения можно пожертвовать жизнями окружающих?

Увы, Шэнь Яньсяо никогда не была щедрой. Особенно когда речь шла о жизни тех, кто рядом с ней. Её скупость в этом вопросе граничила с одержимостью.

Даже самый обычный житель Города Вечного Света не станет для неё «жертвенной пешкой».

Все десять посланцев дворца Суйсин пали, а у Шэнь Яньсяо не было ни единой потери. Такой результат казался невероятным.

Лун Фэй смотрел на Шэнь Яньсяо не только с доверием, но и с глубоким восхищением!

Два человека и один божественный зверь против десяти элитных воинов дворца Суйсин — и при этом полная победа без единой царапины! Даже он, Лун Фэй, не смог бы повторить подобное.

С его уровнем он едва справился бы с одним воином из дворца Суйсин.

А старший брат Чжоу был для него вообще непреодолимым противником.

Но Шэнь Яньсяо сделала невозможное. И ей всего четырнадцать лет!

Лицо старейшины Вэня и Лофаня потемнело до крайней степени. Они и вообразить не могли, что сегодняшний день завершится таким образом. Десять элитных воинов дворца Суйсин были вырезаны прямо у них на глазах Шэнь Яньсяо и тем загадочным юношей.

Девять воинов второго перерождения и один великий практик второго перерождения!

Такой состав едва ли смогла бы собрать целая страна, и всё же эта почти непобедимая команда была уничтожена Шэнь Яньсяо, Чжуцюэ и Лань Фэнли в считаные мгновения…

Старейшина Вэнь почувствовал, как ледяной холод пронзил всё его тело. Всё презрение и насмешки, что он питал к Шэнь Яньсяо, мгновенно превратились в леденящий ужас, пробежавший по всем меридианам.

Какой ужасный ребёнок! Всего в четырнадцать лет она достигла второго перерождения, заключила договор с божественным зверем Чжуцюэ, вокруг неё собрались пятеро талантливых воинов второго перерождения, а рядом стоит убийца, способный в одиночку уничтожить девятерых элитных воинов!

Вся неприязнь и отвращение под гнётом страха превратились в трусость и трепет. Старейшина Вэнь теперь бесконечно жалел, зачем он ввязался в конфликт с Шэнь Яньсяо, зачем так часто показывал ей своё пренебрежение. Какой смысл был в его дискриминации?

Эта девушка осмелилась убить людей из дворца Суйсин — что уж говорить о нём, простом старейшине государства Цичжун?

Лицо старейшины Вэня побелело, и в душе он тысячу раз проклял Гэна Ди: именно тот подстрекал его враждовать с Шэнь Яньсяо. Из-за этого он и нажил себе столь страшного врага.

Разве он, старейшина Вэнь, мог сравниться с ней?

Это просто смешно. Если даже дворец Суйсин для неё — ничто, то кто тогда он?

Подавленный страхом, старейшина Вэнь дрожал всем телом и желал лишь одного — немедленно исчезнуть из этого зала.

Он несколько раз пытался заговорить с Шэнь Яньсяо, чтобы хоть как-то смягчить ситуацию, но так и не осмелился произнести ни слова.

Однако Шэнь Яньсяо даже не удостоила его вниманием. Разобравшись с десятью из дворца Суйсин, она сразу же обратилась к Чжуцюэ и Лань Фэнли:

— Проверьте, как там дела у Ци Ся и остальных. Дворец Суйсин прислал две группы: одна напала на меня, другая отправилась к павильону.

Против одной лишь её персоны дворец Суйсин направил десять человек. Что уж говорить о ситуации с «пятью зверями»?

— Есть! — ответили Чжуцюэ и Лань Фэнли.

Чжуцюэ немедленно вылетел из Городского Особняка и, едва оказавшись за воротами, начал расти, принимая огромные размеры. Шэнь Яньсяо и Лань Фэнли тут же вскочили к нему на спину и устремились в сторону павильона.

Только когда их фигуры полностью исчезли из виду, в зале Городского Особняка воцарилась мёртвая тишина.

Лун Фэй и Лун Сюэяо, беспокоясь за безопасность Шэнь Яньсяо, бегло попрощались со старейшиной Вэнем и Дуань Хэнем и поспешили уйти.

В огромном зале остались лишь старейшина Вэнь, Дуань Хэнь и Лофань, чьё лицо стало серым от ужаса.

Они долго молча смотрели на десять трупов, лежавших на полу.

— Старейшина Вэнь… — наконец нарушил молчание Лофань, но не успел договорить, как был перебит:

— Ничего не нужно говорить. Убирайся из Города Сумерек немедленно. Я больше не хочу иметь ничего общего с твоей враждой против Шэнь Яньсяо.

— Зачем же так бояться? — лицо Лофаня исказилось от злобы. — Ведь действует же соглашение Четырёх государств! Шэнь Яньсяо не посмеет поднять на вас руку.

— Соглашение Четырёх государств? — старейшина Вэнь горько рассмеялся. — Если она не боится самого дворца Суйсин, какую силу имеет для неё это соглашение? Раньше она просто не доходила до своего предела. Но если вы продолжите давить на неё, она точно ударит. А вы думаете, наши города смогут выдержать её натиск? Не забывайте — у неё ещё восемь божественных зверей!

— Дворец Суйсин рано или поздно расправится с ней, — процедил Лофань сквозь зубы.

Старейшина Вэнь уже не церемонился с ним:

— Тогда дождитесь этого момента.

— В таком случае я ухожу, — Лофань с трудом сдерживал ярость и, нахмурившись, быстро покинул зал.

В руинах павильона пятеро членов отряда Фаньлин сражались с людьми из дворца Суйсин. Несмотря на численное превосходство противника — десять против двадцати пяти, — Ци Ся и его товарищи не уступали, благодаря слаженной работе с божественными зверями, сумев стабилизировать положение.

Это зрелищное сражение буквально заворожило жителей Города Сумерек, наблюдавших со стороны. Ранее они думали, что бой между Шэнь Яньсяо и Дуань Хэнем на турнире был пределом зрелищности, но теперь, увидев, как пятеро юношей противостоят более чем двадцати воинам второго перерождения, они могли лишь преклоняться перед ними.

— Кто эти люди? Все до одного — воины второго перерождения? — зрители с изумлением обсуждали происходящее.

Во времена, когда воины второго перерождения встречаются крайне редко, появление сразу более чем двадцати таких бойцов казалось немыслимым.

Ранее появление пятерых воинов второго перерождения из Города Вечного Света потрясло весь Город Сумерек. А теперь явился ещё более мощный противник.

Более двадцати воинов второго перерождения… На всём Светлом Континенте, по слухам, таких насчитывается всего двадцать–тридцать!

— Я слышал, они упомянули какой-то «дворец Суйсин»?

— Дворец Суйсин? Никогда не слышал!

Для простых людей это название звучало совершенно незнакомо.

Однако рядом стоял седовласый старик, который, похоже, знал об этом месте:

— Вы, молодёжь, ничего не знаете. Дворец Суйсин — одна из двух самых таинственных и могущественных организаций на Светлом Континенте. После Священной Области именно дворец Суйсин занимает второе место. Его основали те самые человеческие герои, что участвовали в Великой Битве Богов и Демонов. Вы думаете, таланты среди людей иссякли? Нет! Просто истинные сильнейшие давно приглашены в дворец Суйсин.

— Так сильно?

— А вы как думали? Говорят, даже самые слабые в дворце Суйсин — это воины второго перерождения начального уровня. Иначе какая организация смогла бы выставить столько элитных бойцов сразу?

— Самые слабые — уже второе перерождение… — толпа сглотнула. Одно упоминание внушало благоговейный страх.

Под влиянием рассказов старика толпа сразу же вознесла дворец Суйсин до уровня Священной Области.

Однако один юноша поблизости не разделял всеобщего восхищения:

— Дворец Суйсин так уж велик? По-моему, не так уж и впечатляет. Более двадцати воинов второго перерождения не могут одолеть пятерых юношей того же уровня. Видимо, слава у них громкая, а сила — средняя. Вот пятеро из Города Вечного Света — настоящие герои.

Его слова заставили всех вокруг замолчать.

http://bllate.org/book/10621/953497