Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 322

В глазах Старейшины Вэня мелькнуло изумление. Имя Цзюнь Мо, хоть и гремело по всему Светлому Континенту, было известно лишь благодаря его достижениям в алхимии. Он никак не ожидал, что тот способен воспитывать сильных практиков и других профессий. Сначала Старейшина Вэнь не верил этому, но, увидев, как Лофань — некогда безнадёжный инвалид — превратился в продвинутого практика, начал сомневаться в собственном скепсисе.

Теперь же, когда Цзюнь Мо пригласил людей из дворца Суйсин, его уверенность окрепла ещё больше.

Старейшина Вэнь и Лофань почти не сомневались: Шэнь Яньсяо обречена на поражение. Даже поддержка Чжуцюэ не спасала её — старший брат Чжоу явно держал её в железной хватке. Лишь один загадочный юноша оказался поистине страшен: восьмеро воинов второго перерождения не смогли одолеть его и вынуждены были сойтись в ничью — зрелище, от которого захватывало дух.

Смерть Шэнь Яньсяо казалась им лишь вопросом времени. Они совершенно не верили, что она способна победить старшего брата Чжоу.

Ведь мечник в замкнутом пространстве легко подавляет лучника. На этот раз Шэнь Яньсяо точно была обречена.

— Шэнь Яньсяо, и тебе достался такой день, — процедил Лофань сквозь зубы, полный ненависти глядя на неё. Только он сам знал, сколько всего пришлось пожертвовать ради мести.

Но если сегодня Шэнь Яньсяо погибнет, все его жертвы будут оправданы.

Шэнь Яньсяо отступала под натиском старшего брата Чжоу. Чжуцюэ рядом яростно атаковал его, однако толку было мало.

Чжуцюэ горел от нетерпения. Будь он в прежней силе, даже великий практик второго перерождения не испугал бы его. Но теперь он не мог должным образом защитить Шэнь Яньсяо — для него это было невыносимым позором.

Шэнь Яньсяо почувствовала внутреннее смятение Чжуцюэ и крепко стиснула зубы.

Если продолжать такую затяжную схватку, ей самой придётся туго, а душевное равновесие Чжуцюэ может пошатнуться окончательно.

Она прекрасно понимала: у Чжуцюэ есть давняя травма — невозможность вернуться на пик силы постоянно терзает его. Она давно пыталась найти способ восстановить его мощь, но Чжуцюэ упорно отказывался рассказывать, как именно потерял силу и какие получил ранения.

Она не хотела втягивать его в смертельную ловушку во время своих боёв.

Найти выход из этой ситуации было для неё жизненно важно!

Шэнь Яньсяо снова ушла от удара старшего брата Чжоу. Пол вокруг неё был изрезан следами его клинка, каменные плиты раскололись на мелкие осколки.

Она слегка сжала губы, лихорадочно соображая, как вырваться из тупика. И вдруг в голове вспыхнула идея — её глаза снова засияли решимостью.

Старший брат Чжоу, тесня её всё ближе к стене, испытывал не только торжество, но и мстительное наслаждение. Увидев, как Шэнь Яньсяо загнана в угол и достаточно одного удара, чтобы покончить с ней, он злорадно оскалился.

— Сегодня я отомщу за Жуя Инчжэ! Шэнь Яньсяо, умри! — взревел он и изо всех сил рубанул по ней мечом.

Но в тот самый миг, когда его клинок рассёк воздух, произошло нечто странное…

Шэнь Яньсяо внезапно взмыла вверх и повисла в воздухе. В левой руке она держала тончайшую нить, второй конец которой был привязан к стреле, вонзившейся в потолок и поднявшей её над землёй.

Паря в воздухе, она ловко перевернулась, зацепившись ногой за нить, и, повиснув под углом, натянула лук Цзыцзюэ и выпустила стрелу прямо в старшего брата Чжоу.

Даже величайший мечник не может зависнуть в воздухе. Старший брат Чжоу мгновенно отпрыгнул в сторону, прищурившись на парящую Шэнь Яньсяо.

— Умереть? Попробуй-ка сам! — насмешливо усмехнулась Шэнь Яньсяо, на лице её заиграла дерзкая улыбка.

Раз он хочет сблизиться — она перенесёт бой в небо. Пусть попробует теперь взлететь, как птица!

Её решение было простым: в самый напряжённый момент она вспомнила о навыках вора. Да, она лучница и заклинатель, но истинное мастерство — в искусстве бесследного передвижения. После перерождения она почти забыла об этом, полностью погрузившись в новые профессии, и лишь сейчас, в отчаянии, поняла, как можно совместить старые умения с новыми возможностями.

Этот неожиданный ход ошеломил всех.

Старший брат Чжоу никогда не видел, чтобы лучник на открытой местности сам создавал себе преимущество в дистанции.

Все его тактические расчёты рухнули. Если он не найдёт способа закрепиться в воздухе, ему останется лишь стоять на земле, словно тигр, беспомощно глядящий на парящего орла.

А этот орёл ещё и умеет стрелять…

До этого Шэнь Яньсяо терпела поражения, но теперь началась её контратака. Её действия сразу же вдохновили Чжуцюэ: тот тут же принял звериную форму, уменьшившись в размерах. Хотя теперь он не мог нести её в воздухе, атаковать с неба ему было вполне по силам.

В мгновение ока ход боя переметнулся в пользу Шэнь Яньсяо. Заняв выгодную позицию в воздухе, она и Чжуцюэ начали методично обстреливать старшего брата Чжоу.

Стрелы, несущие три вида урона, и огненные шары, пылающие адским жаром, обрушились на противника, словно ливень, заставляя его отступать шаг за шагом.

Шэнь Яньсяо не упускала ни единого шанса. Её стрелы метались по потолку, а тонкие серебряные нити становились для неё подвижными площадками. В идеальной связке с Чжуцюэ она обрушивала на старшего брата Чжоу настоящий шквал атак.

Хотя мечник и обладал высокой скоростью и широким радиусом поражения, Шэнь Яньсяо точно подобрала высоту — чуть выше предела его досягаемости. Даже когда он изо всех сил выпускал клинок, окутанный боевой энергией, она спокойно продолжала стрелять, позволяя его удару проноситься в полпальца ниже её ног.

Старший брат Чжоу чуть не лопнул от злости. Он готов был поклясться: Шэнь Яньсяо нарочно держится именно на этой высоте! Она вполне могла подняться выше, но упрямо висит в полпальца вне досягаемости — каждый его удар вызывает лишь желание врезаться головой в стену.

Всего на волосок — и он коснулся бы её, но никак не может достать.

Такая издевательская тактика доводила старшего брата Чжоу до белого каления. Улыбки и самоуверенность Старейшины Вэня и Лофаня мгновенно испарились.

— Да это же наглость! — скрипел зубами Лофань, наблюдая, как Шэнь Яньсяо переломила ситуацию. Он был уверен, что она погибнет, но эта девчонка оказалась чертовски сообразительной — даже в такой жаркой схватке сумела придумать подобное.

— Что делать? Люди из дворца Суйсин не могут достать Шэнь Яньсяо! — занервничал Старейшина Вэнь. Обратный ход событий вселял в него тревогу.

Лофань молчал. Он специалист по алхимии, а в бою — полный профан. Даже получив силу, он всё равно не понимал, как действовать в сражении.

Настроение Старейшины Вэня и Лофаня упало ниже плинтуса, тогда как Лун Фэй и Лун Сюэяо были в восторге от находчивости Шэнь Яньсяо. У Луна Фэя немало талантливых лучников, но никто из них не применял таких неожиданных тактик.

К тому же Шэнь Яньсяо до этого находилась в заведомо проигрышной позиции, но даже под таким психологическим давлением не растерялась и нашла блестящее решение. Такая выдержка поистине впечатляла.

Атаки Шэнь Яньсяо не прекращались ни на миг — она возвращала старшему брату Чжоу всю накопленную обиду.

Хотя тот и был силён, в новых условиях он исчерпал все возможности.

Он не мог достать Шэнь Яньсяо, а она легко посылала в него стрелу за стрелой. И хуже всего — рядом ещё и Чжуцюэ! Теперь старший брат Чжоу оказался в полной обороне и не видел пути к изменению ситуации.

Тем временем восемь воинов из дворца Суйсин уже изнемогали в схватке с Лань Фэнли. Его сила казалась безграничной: он неустанно атаковал святых конных воинов и мечников перед собой. Два жреца позади непрерывно накладывали татуировки, но их магия была не вечной. По мере усиления натиска Лань Фэнли запасы их сил стремительно истощались. Как только они не смогут больше поддерживать святой щит на конных воинах, вся их оборона рухнет.

Все они дрожали от страха. Лань Фэнли словно воплощение бога-убийцы — от него веяло лютой жаждой крови. Каждый его удар целил либо в шею, либо в грудь. Достаточно было пробить защиту — и смерть наступала мгновенно.

Люди из дворца Суйсин чуть не плакали. Они не ожидали, что простое задание превратится в кошмар.

Жестокость этого юноши превосходила всё, с чем они сталкивались ранее.

Малейшая оплошность — и их ждёт неминуемая гибель.

Никто не смел расслабляться, но их магия и боевая энергия неизбежно подходили к концу.

После очередного яростного рывка Лань Фэнли два жреца полностью исчерпали силы. Последний святой щит на конном воине рассыпался от удара, и в следующее мгновение правая рука Лань Фэнли пронзила лёгкую броню воина, вырвав из груди кровавое сердце.

Пронзительный крик разнёсся по залу. Лань Фэнли холодно оглядел оставшихся в живых, держа в кулаке ещё тёплое сердце.

Смерть конного воина означала полный крах обороны дворца Суйсин. Среди восьми остался лишь один конный воин — теперь у них не было последней линии защиты. Лань Фэнли пошёл в атаку без оглядки. Его пальцы удлинились, превратившись в острые когти, острее любого кинжала. В мгновение ока он перерезал горла двум мечникам.

Из ран на шеях хлынула горячая кровь, окропив Лань Фэнли с головы до ног.

Теперь он напоминал демона из адского болота — зрелище, от которого мурашки бежали по коже.

Из девяти посланцев дворца Суйсин четверо уже пали. Оставшиеся пятеро не могли противостоять Лань Фэнли — они были словно измотанные тетивой луки, дрожа от страха при каждом его взгляде.

Они попытались позвать на помощь старшего брата Чжоу, но в тот самый миг, когда обернулись, увидели, как Шэнь Яньсяо, словно призрак, возникла над их головами. Чжуцюэ отвлёк внимание старшего брата Чжоу, а Шэнь Яньсяо, с холодной усмешкой на губах, выпустила стрелу ему в спину.

— Осторожно! — в один голос закричали пятеро из дворца Суйсин.

Старший брат Чжоу, увернувшись от атаки Чжуцюэ, резко бросился влево и едва избежал смертельного удара.

Когда все уже решили, что он в безопасности, перед их глазами мелькнула серебряная вспышка.

В следующее мгновение стрела вонзилась прямо в его уязвимую шею.

До самого последнего мгновения старший брат Чжоу не понял, откуда пришла смерть. Наверное, так и ушёл в иной мир, так и не разгадав, откуда взялась эта роковая стрела.

Он рухнул в лужу собственной крови, оставив пятерых выживших в абсолютном отчаянии.

Шэнь Яньсяо уже стояла на земле, направив лук Цзыцзюэ с пятью стрелами на ошеломлённых воинов второго перерождения.

За их спинами шаг за шагом приближался Лань Фэнли.

http://bllate.org/book/10621/953496