Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 309

Она тут же переоделась, схватила Чжуцюэ за руку и помчалась вниз по лестнице — разыскивать Янь Юя, чтобы тот приготовил ей обед.

Но едва она вошла в холл, как пятеро «зверей», до этого оживлённо болтавших за столом, одновременно замолкли.

— Сяосяо… ты пришла? — голос Тан Начжи даже задрожал.

Шэнь Яньсяо нахмурилась. Лицо Тан Начжи побледнело.

Тогда она бесцеремонно подошла к столу и уселась прямо на скамью.

— А Юй, я голодная… — моргая огромными влажными глазами, Шэнь Яньсяо беззастенчиво пустила в ход свой фирменный приём миловидности.

Пять «зверей» мгновенно окаменели.

«Да что за чёрт происходит?!»

Из добродушной кошечки — в тирана, а теперь снова в милого котёнка…

Пятеро, десять дней подряд терпевших угнетение со стороны этой «мадам», никак не могли принять столь внезапную «перемену» Шэнь Яньсяо.

Янь Юй молча встал и, под взглядом Шэнь Яньсяо, направился на кухню.

Лишь когда Шэнь Яньсяо наелась и напилась до отвала, пятеро «зверей» наконец немного пришли в себя.

Неужели после десятидневной «мутации» эта девчонка наконец вернулась в норму?

Увидев привычную Шэнь Яньсяо, пятеро облегчённо выдохнули.

Боже, эти десять дней были для них настоящим кошмаром!

— Всё-таки руки А Юя — лучшие! — Шэнь Яньсяо похлопала по своему довольному животу с глубоким вздохом удовлетворения.

— Да ладно тебе! Раньше мы тебе еду прямо до двери несли, а ты всё равно отказывалась! — проворчал Тан Начжи. Раз Шэнь Яньсяо снова стала прежней, он тут же вернулся к старому стилю общения.

— Э-э… Мне просто несколько дней было нехорошо, — смущённо улыбнулась Шэнь Яньсяо, но в душе уже решала: стоит ли рассказать пятерым о том, что она превратилась в эльфа, как только вернётся в Город Вечного Света. Она никогда не любила ничего скрывать от этих товарищей — кроме всего, что касалось Сюя.

— Теперь уже лучше? — спросили пятеро, искренне переживая за неё.

— Гораздо лучше, — кивнула Шэнь Яньсяо, решив немедленно всё им рассказать по возвращении.

— Слава богу! Я уж боялся, справишься ли ты завтра с боем, — вздохнул с облегчением Ли Сяовэй.

— Э-э… — при упоминании боя голова Шэнь Яньсяо снова заболела.

Раньше, будучи воином второго перерождения, она легко бы одолела Дуань Хэня — даже без призыва иллюзорного зверя. Но теперь…

Её уровень упал обратно до продвинутого практика!

А Дуань Хэнь — великий практик! Плюс его Чихающее Пламя чуть сильнее Чжуцюэ.

Из гарантированной победы бой превратился в последнюю отчаянную схватку.

— У меня есть кое-что, что хочу вам сказать, — произнесла Шэнь Яньсяо.

— Что такое? — пятеро радостно улыбались, видя её в прежнем виде.

— Со мной теперь всё в порядке, но мой уровень упал до продвинутого практика, — объявила Шэнь Яньсяо свою трагедию.

Улыбки на лицах пятерых мгновенно рассыпались в прах.

«Продвинутый практик…»

Это словосочетание казалось им таким далёким.

Но как такое возможно именно сейчас?!

Шэнь Яньсяо была на целый ранг ниже Дуань Хэня.

К тому же Чихающее Пламя находилось в полной боевой форме, а Чжуцюэ — ранен…

«Чёрт! Как теперь сражаться?!»

— А Юй, осмотри Сяосяо, может, с ней что-то не так? — сразу предложил Ци Ся. Шэнь Яньсяо всегда только поражала всех скоростью своего роста, никогда не регрессируя. А тут за десять дней она упала с уровня воина второго перерождения до продвинутого практика — разница слишком огромна!

Янь Юй без промедления осмотрел Шэнь Яньсяо, но результат показал: абсолютно здорова.

Настроение у пятерых друзей окончательно испортилось. Шэнь Яньсяо тоже чувствовала себя беспомощной.

Но ничто не могло отменить приближающийся бой.

На следующий день, едва небо начало светлеть, финал личного турнира между Шэнь Яньсяо и Дуань Хэнем должен был состояться на арене Города Сумерек.

Этот матч, отложенный на десять дней, наконец-то начинался под ожиданием всей публики.

Все гадали: одержит ли верх Дуань Хэнь благодаря превосходству своего зверя или же Шэнь Яньсяо, с её личной мощью, сумеет покорить всех?

Среди всеобщих догадок и предвкушений финал личного турнира официально начался!

Шэнь Яньсяо и Дуань Хэнь вместе вышли на ринг. Рядом с Шэнь Яньсяо стоял Чжуцюэ, а возле Дуань Хэня — Чихающее Пламя. В человеческом облике Чихающее Пламя было высоким и мощным: как и Чжуцюэ, оно имело длинные рыжие волосы и алые глаза, но в отличие от детского облика Чжуцюэ выглядело крайне дерзко и своенравно. Скрестив руки на груди, оно с вызовом взглянуло на Чжуцюэ.

— Чжуцюэ, не ожидал тебя в таком виде! — насмешливо произнёс Чихающее Пламя.

Чжуцюэ холодно усмехнулся:

— А вот я не ожидал, что ты, презиравший сотрудничество с людьми, вдруг заключишь контракт с человеком.

Чихающее Пламя приподнял бровь:

— Жизнь слишком долгая, Светлый Континент чересчур скучен. Просто решил развлечься.

Чжуцюэ слегка нахмурился. Он, хоть и гордый по натуре, но раз уж выбрал себе хозяина, то служил ему верно. А слова Чихающего Пламени показывали, что оно вовсе не уважает Дуань Хэня. Это вызывало у Чжуцюэ отвращение.

Для зверя-хранителя, однажды признавшего хозяина, верность — священна. Если нет искренней преданности, зачем вообще заключать контракт?

— Ты по-прежнему невыносим, — резко ответил Чжуцюэ.

— Не против, если ты возненавидишь меня ещё сильнее. Может, после того, как я тебя зажарю, — дерзко заявил Чихающее Пламя, совершенно не считаясь с раненым Чжуцюэ.

Звери-хранители и свирепые твари издревле не ладили между собой, да и оба были огненными божественными зверями — их вражда не была новостью.

— Посмотрим, кто кого зажарит! — улыбнулась Шэнь Яньсяо, глядя на высокомерное Чихающее Пламя без малейшего страха. — Сначала позаботься о своём хозяине.

Глаза Чихающего Пламени сузились. Как свирепая тварь, оно когда-то убило больше людей, чем демонических тварей. Контракт с Дуань Хэнем был лишь исключением, но это не давало другим людям права так нагло себя вести.

— Всего лишь жалкий продвинутый практик и осмеливается бросать мне вызов? Неужели думаешь, что этот карлик защитит тебя? — процедило Чихающее Пламя.

«Карлик»…

Чжуцюэ взорвался от ярости.

— Запомни мои слова, Чихающее Пламя! Сегодня я так тебя изобью, что ты будешь ползать по земле в поисках своих зубов! Иначе я больше не Чжуцюэ! — неспособность принимать взрослый облик давно выводила его из себя, а теперь Чихающее Пламя прямо ударило по больному месту!

Однако слова Чихающего Пламени ошеломили всю арену.

«Продвинутый практик?»

«Шэнь Яньсяо?»

«Не может быть!»

Ведь совсем недавно распространились слухи, что Шэнь Яньсяо достигла второго перерождения! Как она может быть всего лишь продвинутым практиком?

Дуань Хэнь — великий практик, это всем известно. Раньше люди верили, что Шэнь Яньсяо сможет с ним сразиться, потому что её личная сила выше. Но если теперь и её уровень ниже, и её зверь слабее…

Все начали сомневаться: правду ли сказал Чихающее Пламя? Они ждали ответа Шэнь Яньсяо.

Та лишь пожала плечами.

— Я не такая хрупкая, чтобы нуждаться в защите Чжуцюэ. А если твой хозяин проиграет мне, разве это не докажет твою беспомощность?

Шэнь Яньсяо признала это!!

Все остолбенели.

Их воин второго перерождения вдруг превратился в простого продвинутого практика! Разница была колоссальной!

Они ведь так надеялись увидеть, как она призовёт иллюзорного зверя… Теперь эта надежда рухнула.

Теперь Шэнь Яньсяо явно проигрывала Дуань Хэню и в личной силе, и в силе зверя.

Те, кто ещё верил в Шэнь Яньсяо, окончательно потеряли надежду.

Даже выражение лица Дуань Хэня изменилось. Он получил информацию о Шэнь Яньсяо от Старейшины Вэнь. При встрече у Озера Луоя он чётко ощутил исходящую от неё мощь — сильнее его собственной, типичную для воина второго перерождения.

Но сегодня её энергия ослабла до уровня продвинутого практика.

Как за десять дней могло произойти такое падение?

Старейшина Вэнь вне себя от радости. Вспомнив, как десять дней назад он унижался перед «Шэнь Яньсяо», требуя отсрочки, и как та тогда смотрела на него свысока, он готов был лопнуть от злости. Но теперь эта воин второго перерождения превратилась в жалкого продвинутого практика — разве это не предвещает победы Дуань Хэня?

Старейшина Вэнь чуть не запрыгал от восторга: эти десять дней отсрочки оказались самыми удачными в его жизни!

— Скоро узнаешь, беспомощен я или нет, — прошипело Чихающее Пламя, уставившись на Шэнь Яньсяо, как хищник.

— Буду ждать с нетерпением, — спокойно ответила Шэнь Яньсяо, но в этот момент услышала через духовную связь голос Чжуцюэ:

«Обязательно тебя защитим!»

Шэнь Яньсяо мягко улыбнулась.

Как только прозвучал звон колокола, знаменующий начало боя, Шэнь Яньсяо и Дуань Хэнь одновременно призвали своих зверей.

Чжуцюэ и Чихающее Пламя мгновенно приняли звериные облики. Два исполинских существа озарили всю арену огненным сиянием, создавая иллюзию, будто сама арена пылает.

Размеры божественных зверей были настолько велики, что маленький ринг не мог вместить их обоих. Поэтому, по негласному согласию, оба зверя уменьшили свои тела.

Только божественные звери способны свободно контролировать свой размер.

Они сократились до таких габаритов, чтобы хотя бы поместиться на ринге, но всё равно занимали почти всё пространство, оставляя Шэнь Яньсяо и Дуань Хэню крайне мало места для манёвра.

Чихающее Пламя — наземное существо, а Чжуцюэ — летающее. Однако правила боя чётко запрещали летающим зверям покидать пределы ринга, поэтому и у Чжуцюэ возможности для движения были крайне ограничены.

Едва приняв звериные облики, оба божественных зверя немедленно обрушили друг на друга потоки огня.

Пламя мгновенно поглотило весь ринг.

Зрители в ужасе загудели — даже на таком расстоянии они ощущали обжигающую жару.

— Где же Дуань Хэнь и Шэнь Яньсяо? — зрители щурились, пытаясь сквозь огненное сияние разглядеть участников боя.

http://bllate.org/book/10621/953483