Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 264

— Э-э… Что… что происходит?.. — Гу Фэн окончательно остолбенел.

Шэнь Яньсяо не пожелала отвечать. С лёгким раздражением она подняла глаза на Лун Сюэяо.

— Эй, если не собираешься прыгать, я ухожу, — сказала она. Её доброта имела чёткие временные рамки.

Едва Шэнь Яньсяо договорила, как изящная фигура стремительно сорвалась со ступеней и в следующее мгновение Лун Сюэяо мягко приземлилась прямо в её раскрытые объятия.

С такой высоты удар оказался немалым. К счастью, Шэнь Яньсяо заранее напитала руки боевой энергией — иначе кости бы точно сломались.

Хотя…

Ощущения всё равно были не из приятных.

Вообще-то Шэнь Яньсяо была довольно внимательной: она заметила, что среди отряда наёмников Лун Сюэяо — единственная девушка. Самой ей лезть обратно наверх не хотелось, да и остальные, скорее всего, не смогли бы. Если бы других наёмников попросили принять Лун Сюэяо, это могло бы повредить репутации юной девушки. А так как сама Шэнь Яньсяо была женщиной, то для неё это не имело значения.

Но она совершенно не осознавала одну важную деталь: сейчас она выглядела не как та ослепительная красавица, а как простоватый юноша…

Лун Сюэяо, оказавшись в объятиях Шэнь Яньсяо, почувствовала, как сердце её дрогнуло.

Вспомнив, как этот «юноша» одолел двух демонических тварей, и взглянув на его близкое лицо, она почувствовала, как её девичье сердце забилось всё быстрее и быстрее.

Шэнь Яньсяо ничего не заподозрила. Для неё задача была выполнена: две твари побеждены — теперь можно уходить.

— Молодой господин, подождите! — раздался внезапный возглас.

Шэнь Яньсяо обернулась и увидела Фан Цюя, изрядно потрёпанного и опирающегося на нескольких наёмников.

— Молодой господин, благодарю вас за спасение! Если бы не ваше благородное вмешательство, сегодня нам всем пришёл бы конец, — с искренней благодарностью сказал Фан Цюй. Он до сих пор недоумевал: демонические твари уже почти уничтожили их отряд, почему вдруг отступили?

Лишь после слов своих подчинённых он узнал, что перед ними появился некий юноша, который в одиночку победил двух высших демонических тварей, тем самым спасая весь отряд.

Фан Цюй был не глупец. Тот, кто способен в одиночку одолеть двух высших демонических тварей, явно не простой человек. Хотя при первой встрече он удивился юному возрасту Шэнь Яньсяо, вскоре успокоился: практики второго перерождения могут изменять свой облик, возможно, перед ним просто скромный отшельник-мастер.

Поэтому Фан Цюй решил лично поблагодарить её.

— Не стоит благодарности, — равнодушно ответила Шэнь Яньсяо.

И снова повернулась, чтобы уйти.

Но Фан Цюй вновь остановил её:

— Прошу вас, молодой господин, задержитесь!

— Что ещё? — в глазах Шэнь Яньсяо мелькнуло раздражение.

— Это… — Фан Цюй замялся. Их отряд дважды сражался с демоническими тварями и теперь насчитывал едва ли сотню человек, все раненые.

Задание по поиску травы «Хуаньси» ещё не выполнено, но даже если они решат вернуться в город, в их нынешнем состоянии это будет крайне опасно: Пустоши кишат демоническими тварями, а отряд раненых станет лёгкой добычей.

— У меня к вам несмелая просьба, — продолжил Фан Цюй. — Не могли бы вы сопроводить нас до Бурного Города? Разумеется, по прибытии мы щедро вас вознаградим.

Он знал: тот, кто в одиночку побеждает двух высших демонических тварей и остаётся невредимым, легко справится с любой угрозой по пути. С таким проводником дорога станет куда безопаснее.

Шэнь Яньсяо молча смотрела на него, размышляя.

Сюй говорил, что ей нужно больше практиковаться в боях с демоническими тварями. Но искать их самой — дело долгое и утомительное. А вот если идти вместе с этим отрядом раненых…

Кровь — лучшая приманка для демонических тварей. Почти все наёмники ранены, а до Бурного Города ещё несколько дней пути. Такой отряд неизбежно привлечёт внимание множества тварей.

Значит, если идти с ними, она получит живую приманку, которая сама будет приводить к ней высших демонических тварей!

Шэнь Яньсяо потерла подбородок. Вместо того чтобы бродить по горам в поисках противников, лучше присоединиться к этому отряду: и тварей побольше, и в городе потом награда.

Просчитав все плюсы, она решила, что соглашение выгодно ей во всём.

— Хорошо, — коротко ответила она.

Фан Цюй с облегчением выдохнул и торопливо поблагодарил. Затем приказал своим людям перевязать раны и как можно скорее двинуться в путь к Бурному Городу.

Шэнь Яньсяо, не имея дела, уселась рядом и продолжила тренировку боевой энергии.

Лун Сюэяо, стоя в стороне и глядя на погружённую в медитацию Шэнь Яньсяо, с восхищением думала: даже в такие моменты она не прекращает тренировок! Вот она — настоящая преданность силе!

Её симпатия к «юноше» усилилась ещё больше.

А между тем…

— Сюэяо, слава богам, с тобой всё в порядке! Сегодня было ужасно опасно… Ты не представляешь, как я готов был броситься в бой ради тебя, когда эти твари на тебя напали! — Гу Фэн, уверенный в своей неотразимости, широко улыбнулся и с «искренним» теплом посмотрел на Лун Сюэяо.

Лун Сюэяо нахмурилась с отвращением. Она отлично помнила, как Гу Фэн вёл себя во время боя: не только умолял тварей пощадить его, но и стоял в стороне, не посмев и пикнуть, когда её атаковали.

Броситься в бой ради неё?

Да он и слова сказать не осмелился!

Гу Фэн, видя, что Лун Сюэяо его игнорирует, почувствовал себя неловко.

Отец Лун Сюэяо, Лун Фэй, был единственным ребёнком в семье и правителем Бурного Города, а также командиром Бурной Группы. Его влияние в Союзе Шэньфэн давно превзошло влияние остальных четырёх командиров. У Лун Фэя не было сыновей, жена давно умерла, и, будучи преданным ей мужем, он так и не женился повторно.

Всё, что принадлежало Лун Фэю, несомненно, унаследует его дочь Лун Сюэяо. Хотя она не была ослепительной красавицей, но вполне миловидна, да и наследство делало её желанной невестой. Командиры четырёх крупнейших наёмнических групп давно положили глаз на неё.

Гу Фэн тоже стремился сблизиться с ней. Их отцы давно дружили, и Гу Фэн считал, что имеет преимущество.

Когда Лун Фэй тяжело заболел и отправил отряд Фан Цюя за травой «Хуаньси», Лун Сюэяо последовала за ними из дочерней заботы. Гу Лань, не раздумывая, включил своего сына в экспедицию, надеясь дать им шанс сблизиться.

Кто мог подумать, что это, казалось бы, спокойное задание обернётся такой опасностью? Гу Фэн рассчитывал продемонстрировать свою храбрость и заботу, но при виде двух высших демонических тварей…

Он мысленно скрипнул зубами. Ведь он всего лишь средний лучник! Как он мог противостоять таким монстрам?

А Лун Сюэяо вообще вела себя безрассудно — хотела сражаться с ними в одиночку! Это же самоубийство!

Но больше всего Гу Фэна бесило то, что в самый критический момент появился какой-то ничтожный парень и украл весь его шанс на славу.

Он видел, как взгляд Лун Сюэяо то и дело скользит в сторону Шэнь Яньсяо, и это выводило его из себя.

Шэнь Яньсяо была одета просто, её облик после маскировки выглядел заурядно. По сравнению с избалованным Гу Фэном она казалась нищей деревенщиной.

И всё же именно этот «нищий» затмил его в глазах Лун Сюэяо! Гу Фэн не был дураком — он чётко видел, как изменилось отношение девушки к «юноше».

Лун Сюэяо не обращала на него внимания, и это вызывало у Гу Фэна бурю негодования. Чем дольше он смотрел на сидящего в медитации «нищего», тем сильнее его раздражало.

«Что за напускная важность? Просто немного силы — и сразу великий мастер! Да он явно бедняк, раз согласился сопровождать их за плату».

— Эй! — Гу Фэн, чтобы вернуть себе лицо, решительно подошёл к Шэнь Яньсяо.

Та как раз тренировала боевую энергию, но, услышав оклик, открыла глаза и недовольно посмотрела на стоящего перед ней Гу Фэна.

— Ты Шэнь Цзюэ? — Гу Фэн снисходительно уставился на неё, тон его был груб.

Шэнь Яньсяо холодно взглянула на него и промолчала.

— Твой уровень неплох, — продолжил Гу Фэн. — Мой отец — командир Железной Крови, Гу Лань. Если ты согласишься стать моим телохранителем, он щедро тебя вознаградит.

Он был уверен: раз Шэнь Цзюэ согласился сопровождать Фан Цюя за деньги, значит, ему срочно нужны монеты. А разве может отказаться бедняк от предложения сына самого знаменитого командира?

Его цель была проста: заставить Лун Сюэяо понять, что её «герой» — всего лишь наёмный пёс, готовый унижаться ради золота.

Гу Фэн не сомневался в успехе. Ведь Железная Кровь известна на всём Светлом Континенте! А он — наследник легендарной группы! Кто откажется от такого предложения?

Если бы люди из Города Вечного Света узнали об этом, они бы покатились со смеху.

Сколько у Железной Крови золота? Конечно, группа велика и влиятельна, но содержать столько людей дорого. Гу Лань, возможно, и состоятелен, но по сравнению с Шэнь Яньсяо…

Это просто смешно! Только на последних торгах она заработала более ста миллионов золотых монет, не считая доходов от сделок с торговцами разных стран. Если бы она захотела, она могла бы завалить Гу Фэна золотом до смерти.

— Неинтересно, — Шэнь Яньсяо даже не удостоила его взгляда. По сравнению с этим избалованным наследником, Лун Сюэяо, хоть и дочь командира, казалась куда приятнее.

С этими словами она снова закрыла глаза.

Её энергия предназначена для борьбы с демоническими тварями, а не для препирательств с такими мальчишками.

Гу Фэн не ожидал столь резкого отказа. Его лицо дернулось, и он уставился на Шэнь Яньсяо с ненавистью.

Лун Сюэяо тихонько фыркнула.

Её смешок ещё больше унизил Гу Фэна.

«Разве он не знает, что такое Железная Кровь? Только что ради денег согласился сопровождать Фан Цюя, а теперь отказывается от моего предложения? Неужели это какой-то деревенский простак, никогда не слышавший о нашей группе?»

— Ты… ты вообще понимаешь, кто такая Железная Кровь?! — Гу Фэн сдерживал ярость. — Знаешь ли ты, сколько выгод ты получишь, став моим телохранителем? Сколько тебе дал Фан Цюй? Со мной ты получишь в сотни раз больше!

Шэнь Яньсяо даже не открыла глаз:

— Неинтересно.

— … — Гу Фэн чуть не поперхнулся от злости. «Этот идиот, у него что, с головой не в порядке?!»

— Ты!.. — он уже собирался наброситься, но Лун Сюэяо не выдержала. Она шагнула вперёд и встала между ним и Шэнь Яньсяо, загородив тому обзор.

http://bllate.org/book/10621/953438