Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 255

Она ещё посмотрит, какие бури сумеет поднять Шэнь Цзяйи в её Городе Вечного Света!

Дела сразу свалились одно на другое. Шэнь Яньсяо поочерёдно всё уладила и тут же юркнула в комнату — медитировать и тренироваться.

Сюй уже вышел из себя. С тех пор как она приехала в Город Вечного Света, почти не занималась серьёзной практикой боевой энергии и магии, и потому, несмотря на то что пятая печать была снята, её сила почти не выросла.

Сюй, всегда придерживавшийся спартанских методов обучения, теперь обрушился на эту лентяйку, отвлекшуюся посреди пути, с яростью урагана.

— Э-э… Да просто дел много накопилось, — сказала Шэнь Яньсяо, сидя по-турецки на кровати. Голос Сюя оставался бесстрастным и ледяным, но почему-то она чувствовала: он сейчас в бешенстве.

«Много?» — голос Сюя был холоден, как лёд.

Шэнь Яньсяо проглотила комок в горле. Ладно, надо признать: дел хоть и много, но большую часть времени она просто бездельничала.

Но ведь это не её вина!

Всего за год после перерождения в этом мире она прошла через бесконечные тренировки, испытания и трудности. Даже железное тело не выдержало бы такого изматывания, не говоря уже об усталости духа.

Чем больше она узнавала, тем больше думала, и теперь в голове скопилась груда нерешённых вопросов, с которыми невозможно было справиться.

Ей ведь всего четырнадцать лет! А она уже успела сделать всё, что обычно делают к сорока.

— Но разве Город Вечного Света не строится отлично? — Шэнь Яньсяо втянула голову в плечи. Хотя она и не видела его ледяного лица, ей всё равно стало страшновато.

«Это всего лишь город. Даже если ты захватишь все Пустоши целиком, ты станешь лишь одним из правителей Светлого Континента», — в голосе Сюя прозвучало презрение.

Шэнь Яньсяо захотелось плакать. Она знала, что многие завидуют ей до слюнок — ведь быть правителем такого города мечтают тысячи! Если бы кто-то смог объединить все Пустоши, он стал бы повелителем Светлого Континента. Но такие великие достижения в устах Сюя превращались в… «всего лишь».

Ей захотелось скрести стену. Она была уверена: даже если бы она покорила весь Светлый Континент, этот господин всё равно сочёл бы это пустяком и отвлечением от настоящих целей.

— Я же хочу создать собственную военную базу, — сказала Шэнь Яньсяо. Она прекрасно понимала, что нажила себе немало врагов, и чтобы её семья жила спокойно, решила набрать в Городе Вечного Света солдат и начать их обучение.

«Военная база?» — голос Сюя чуть приподнялся.

«Ты называешь военной силой этих ничтожных муравьёв?»

Шэнь Яньсяо опустила голову. Презрение в его голосе достигло предела. Она не сомневалась: стоит ей только кивнуть, как он начнёт высмеивать её предков до восемнадцатого колена.

— Может, их можно потихоньку обучить… — пробормотала она, пряча взгляд и дрожащими пальцами теребя край одежды. Почему она, которая в Светлом Континенте считается грозой и ужасом, перед Сюем превращается в дрожащего перепёлка?

Это же нелогично!

«Ты умеешь?»

— Не умею.

«Тогда как будешь учить?»

— Ду Лан…

«Он наёмник».

— Мой девятидядя…

«Он тренирует семейную стражу».

Шэнь Яньсяо молча закрыла рот. Её знаменитый язвительный язык сам отключился перед Сюем.

Либо взорваться в молчании, либо погибнуть в нём. Она чувствовала, что вот-вот погибнет…

Но именно в тот момент, когда она уже готова была умереть от стыда, Сюй вдруг сказал:

«Я могу помочь тебе с обучением войск».

«!!!» — Шэнь Яньсяо мгновенно воскресла, будто получив полное здоровье!

— Ты умеешь обучать армию? — не скрывая волнения, спросила Шэнь Яньсяо.

«Умею».

— Научи меня! — выпалила она, совершенно не стесняясь того, что сейчас выглядит так же, как Ци Ся и другие, когда они вцепляются в ноги своего деда.

«Хорошо», — неожиданно легко согласился Сюй.

Но едва Шэнь Яньсяо собралась радостно вскрикнуть, как следующие слова Сюя пригвоздили её к стене.

«Когда ты достигнешь второго перерождения, я помогу тебе обучать войска».

— Второе перерождение? — Шэнь Яньсяо заморгала. После снятия пятой печати у неё уже наметились признаки перехода в ранг великого мастера, но из-за недостатка практики прогресс шёл медленно.

Только став великим мастером, можно приступить ко второму перерождению, а условия для него крайне суровы.

Сколько талантов на Светлом Континенте всю жизнь остаются великими мастерами, так и не достигнув второго перерождения!

Второе перерождение — водораздел между простыми сильными и истинными элитами. Лишь достигнув его, можно войти в новую сферу силы.

Шэнь Яньсяо не знала, сколько времени ей понадобится, но приманка от Сюя была слишком соблазнительной!

Ей нужна сила. И она чётко понимала: одной или даже несколькими сильными личностями невозможно достичь вершины. Нужна собственная армия! Только так она сможет противостоять нападению империй Лунсюань или Ланьюэ, если однажды отношения с ними окончательно испортятся.

— Но это ведь займёт очень много времени? — засомневалась она. — Возможно, Восточный город будет построен, а я так и не достигну второго перерождения.

«Если не попробуешь, откуда узнаешь?»

— Верно, — почесала она затылок. Хотя тон Сюя был жёстким, он действительно думал о её пользе.

— Тогда я сначала хорошо потренируюсь, — сказала она, изображая послушную девочку, но внутри уже ликовала. Она не знала происхождения Сюя, но такое почти всемогущее «бедро» глупо не обнимать!

«Не здесь», — внезапно сказал Сюй.

— А? — Шэнь Яньсяо удивлённо моргнула. Если не здесь, то где ещё?

«В Пустошах полно мест, где ты можешь тренироваться. Только в трудностях ты раскроешь свой истинный потенциал. Город Вечного Света для тебя уже слишком комфортен», — пояснил Сюй.

Он не собирался позволять ей дальше бездельничать в Городе Вечного Света. Здесь, даже если она захочет спокойно заниматься практикой, её будут постоянно отвлекать.

Строительство Восточного города требует отчётов, нужно сообщать о месторождениях руды, скоро начнут прибывать торговцы, заключившие контракты на аукционе, да ещё и этот загадочный Повелитель…

Гора дел окружает Шэнь Яньсяо, и её тренировки неизбежно будут прерываться.

А это не то, чего хочет Сюй.

— То есть ты предлагаешь мне стать беззаботной хозяйкой, которая всё бросает? — приподняла бровь Шэнь Яньсяо. Честно говоря, ей тоже хотелось побродить по Пустошам, но груз ответственности никогда не давал ей передышки.

«Почему нет? Ду Лан, девятидядя, Ци Ся и другие уже способны самостоятельно решать вопросы. Даже если тебя временно не будет, два города не рухнут», — терпеливо пояснил Сюй.

— Тогда договорились! Завтра я всё им объясню и возьму с собой Чжуцюэ, — сказала Шэнь Яньсяо, прекрасно понимая, что если попытается сопротивляться, Сюй вполне способен материализовать тело и вынести её из Города Вечного Света на руках.

Зная жестокую суть Сюя, она ничуть не удивилась бы такому повороту.

«Чжуцюэ не брать».

— Не брать Чжуцюэ? — Шэнь Яньсяо на секунду опешила. Последние дни она оставляла Чжуцюэ у Шэнь Фэна, чтобы тот заботился о нём, но и в мыслях не держала бросать своего божественного зверя в путешествии!

«С ним рядом у тебя вообще не будет возможности тренироваться», — холодно пояснил Сюй. Он прекрасно знал, насколько Чжуцюэ её опекает. При нынешней силе Чжуцюэ мог в одиночку справиться со всеми демоническими тварями Пустошей. Взяв его с собой, Шэнь Яньсяо отправится не на тренировку, а в туристическую поездку.

— Тогда мне нужно с ним поговорить, — вздохнула Шэнь Яньсяо. Она уже представляла, какое отчаянное, слезливое лицо сделает Чжуцюэ, услышав эту новость.

— Но если мы уедем из Города Вечного Света, разве ты сможешь продолжать поглощать тьму стихий?

«Ты забыла чёрный кристалл?»

Шэнь Яньсяо сразу всё поняла: достаточно взять с собой чёрный кристалл, наполненный тьмой стихий, и Сюй сможет временно черпать из него энергию.

Приняв решение уехать на практику, Шэнь Яньсяо немедленно занялась подготовкой.

Когда жители Города Вечного Света узнали, что их хозяйка собирается уехать на тренировку, все остолбенели.

Раньше она иногда позволяла себе быть беззаботной хозяйкой, но теперь совсем всё бросить — это нормально?!

Ещё больше всех возмутило то, что Шэнь Яньсяо собиралась отправиться в путь совсем одна, никого не взяв с собой!

Весь Город Вечного Света пришёл в смятение.

— Ты… ты же обещала больше никогда меня не бросать! — Чжуцюэ смотрел на неё с мокрыми глазами, указывая пальцем на эту «изменницу»!

Лань Фэнли молча опустил голову, тихонько ухватившись за край её одежды, словно говоря: «Я хороший, возьми меня с собой, не оставляй сестрёнку… хнык-хнык».

— Строительство Восточного города только началось, тебе сейчас уезжать неправильно, — торжественно заявил Ду Лан, держа в руках стопку писем из Восточного города.

— Я уже не молод, не выдержу таких нагрузок, — специально ссутулившись, изобразил девятидядя человека, не способного нести бремя забот.

— Такие одиночные прогулки — это не по-товарищески, — скрестив руки на груди, невозмутимо наблюдал Ци Ся.

— Интересные дела надо делить, — стараясь сохранить серьёзное лицо, добавил Тан Начжи.

— Тебе одной там небезопасно, — с беспокойством проговорил Янь Юй.

— Лучше несколько человек — так надёжнее, — задумчиво произнёс Ян Си, уже прикидывая, не стоит ли им тоже собрать вещи и последовать за этой девчонкой.

— Я думаю, они правы, — тихо поддержал Ли Сяовэй.

Пять «зверей» хором выдали девять иероглифов истины, и Шэнь Яньсяо схватилась за лоб. Они точно не сговаривались заранее?

Перед лицом всеобщего протеста и недовольства Шэнь Яньсяо почувствовала огромное давление.

Она не сомневалась: стоит ей действительно уйти, как эти люди тут же повалят её, свяжут и унесут обратно в резиденцию правителя, чтобы использовать как талисман.

Под давлением общественного мнения Шэнь Яньсяо временно заявила, что никуда не поедет.

Не дав никому опомниться, она стремглав бросилась в свою комнату.

Собравшиеся, увидев, что она передумала, облегчённо выдохнули.

Однако на следующее утро, заглянув в её пустую спальню, все остолбенели…

Чёрт возьми! Не согласны — так сбегай тайком!

Ты вообще помнишь, что такое совесть правителя?!

Вот что значит «беспринципная» — это про Шэнь Яньсяо.

Когда она нужна — появляется с ослепительным блеском и решает всё в мгновение ока. Когда же её присутствие не обязательно — начинает всячески уклоняться от обязанностей и бездельничать.

Сейчас как раз настал момент, когда Городу Вечного Света не требовалось её постоянное руководство, поэтому она совершенно спокойно сбежала!

Конечно, она ни за что не призналась бы, что главной причиной её поспешного побега стал именно Сюй!

Сменив облик, накинув плащ и взяв карту Пустошей, Шэнь Яньсяо стояла в нескольких ли от Города Вечного Света, оглядывая окружающую пустыню.

За ночь, проведённую в пути из Города Вечного Света, она прошла не меньше шести-семи городов. По дороге пару раз встречала демонических тварей, но те, увидев её, сразу разворачивались и убегали. Их поведение совсем не походило на обычных плотоядных монстров.

Разве нормальные демонические твари, увидев человека, не должны немедленно броситься его рвать и есть? Откуда у них столько «достоинства»?

http://bllate.org/book/10621/953429