Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 253

Но…

Пока что оставим Шэнь Цзяйи в стороне. Шэнь Цзявэй — единственный наследник рода Чжуцюэ. Шэнь Дуань, Шэнь Юэ и Шэнь Ифэн уже мертвы; Шэнь Сюйюй не связан с родом Чжуцюэ кровным родством, а Шэнь Лин до сих пор не женился. Значит, лишь Шэнь Цзявэй способен продолжить род Чжуцюэ.

Если Шэнь Яньсяо сейчас убьёт его, это будет равносильно полному прерыванию рода Чжуцюэ…

Пять «зверей» исподтишка вытерли холодный пот, стекавший по спинам.

Самому себе уничтожить род — это уж слишком жестоко.

Шэнь Яньсяо всё ещё молчала, лишь задумчиво глядя на Шэнь Цзяйи и Шэнь Цзявэя. Ци Ся и остальные не могли понять, какие планы у неё, и только наблюдали за ней.

— У вас немалые способности, раз сумели добраться до Города Вечного Света? По дороге вас не съели демонические твари? — слегка приподняв бровь, спросила Шэнь Яньсяо, и её слова тут же ударили, как ядовитое жало.

Тело Шэнь Цзявэя слегка дрогнуло. Он поднял глаза на Шэнь Яньсяо, но, встретившись со ледяным взглядом, тут же опустил голову и начал дрожать всем телом.

Шэнь Цзяйи кусала губы, глядя на Шэнь Яньсяо с выражением сложных чувств.

— Пускай бы меня и съели… Я и так больше не хочу жить, — горько усмехнулась она, и насмешка в её глазах была обращена то ли на себя, то ли на Шэнь Яньсяо.

— Мы… мы по дороге не встретили демонических тварей, — дрожащим голосом прошептал Шэнь Цзявэй, потянув за рукав Шэнь Цзяйи. Её тон был настолько дерзок, что он очень боялся разозлить Шэнь Яньсяо.

Брови Шэнь Яньсяо снова приподнялись. Дело было не в том, что они не встретили демонических тварей, а в том, что все твари вдоль дороги от Империи Лунсюань до Города Вечного Света теперь намеренно избегали людей — благодаря её устрашающему влиянию.

— Зачем вы сюда пришли? — спросила Шэнь Яньсяо. Она ещё не решила, убивать их или отпустить.

Убийство — её принцип. Отпустить — ради Шэнь Фэна и сохранения крови рода Чжуцюэ.

Шэнь Цзяйи уже собралась ответить, но Шэнь Цзявэй тут же потянул её за руку, умоляюще глядя в глаза. Шэнь Цзяйи стиснула зубы и отвернулась, больше не произнося ни слова.

Тогда Шэнь Цзявэй повернулся к Шэнь Яньсяо:

— Мы услышали, что дедушка и пятый дядя находятся в Городе Вечного Света. Мы хотим увидеть дедушку…

Уголки губ Шэнь Яньсяо изогнулись в ледяной усмешке.

— Хотите увидеть дедушку? На каком основании? На том, что ваш отец творил безумства? Или на том, что вы двое бездействовали, стоя в стороне?

Лицо Шэнь Цзявэя побледнело.

— Мы осознали свою вину! Мы действительно раскаиваемся! Мы просто хотим спокойно жить дальше и больше ни о чём не мечтаем. Прошу… прошу тебя, смилуйся и позволь нам увидеть дедушку! — голос Шэнь Цзявэя дрожал, переходя в плач. У них больше ничего не осталось: ни тёплого дома, ни любящего отца, ни прежнего богатства — всё обратилось в прах. Сейчас они жили хуже нищих.

— О? — холодно усмехнулась Шэнь Яньсяо. — Мне стало любопытно: куда именно Шэнь Дуань отправил вас двоих? Если честно ответишь, возможно, я и позволю вам увидеть дедушку.

По её знанию характера Шэнь Дуаня, он точно не отправил бы их во дворец Суйсин и уж тем более никуда хорошего. А судя по их нынешнему виду, её догадка почти верна.

Но ей всё же было интересно, куда именно попали Шэнь Цзяйи и Шэнь Цзявэй, если они так измотаны, но при этом смогли выбраться?

На самом деле Шэнь Яньсяо уже отказалась от мысли убивать их. Не из милосердия, а лишь ради того, чтобы тот измученный старик больше не терзался из-за недостойных потомков.

Шэнь Цзявэй и Шэнь Цзяйи были глупы и бездарны. Если они останутся в Городе Вечного Света, им не удастся скрыться от её глаз. У неё найдётся немало способов заставить этих двух негодников вести себя прилично.

Однако, если уж оставлять их, то нужно чётко знать, откуда они пришли и что с ними случилось.

Едва Шэнь Яньсяо задала вопрос, лица Шэнь Цзяйи и Шэнь Цзявэя мгновенно стали пепельно-серыми. В их глазах читался одинаковый ужас и отчаяние.

Это было не притворство — страх был настоящим.

Шэнь Цзявэй задрожал ещё сильнее, крепко обхватил себя за руки и, стуча зубами, уставился в пол.

Это воспоминание он хотел забыть навсегда.

— Нас… нас отправили в очень страшное место… — сказал Шэнь Цзявэй, стараясь говорить спокойно, но дрожащий голос выдавал его ужас.

По мере его рассказа лицо Шэнь Яньсяо постепенно становилось всё серьёзнее.

После того как Шэнь Юэ передал их Шэнь Дуаню, тот нашёл мужчину средних лет и отправил их прочь из столицы.

Они несколько дней и ночей ехали в карете, пока не оказались в уединённой долине.

Они думали, что их ждёт великая сила и обучение, но вместо этого начался вечный кошмар.

Человек, привёзший их в долину, быстро передал их нескольким безлицим фигурам в чёрных одеяниях. Те, ничего не объясняя, повели их в тёмную комнату и заперли в грязной подземной темнице.

Вместе с ними там сидело много людей, в основном — несовершеннолетние юноши и девушки, но все они были окутаны отчаянием.

Шэнь Цзявэй и Шэнь Цзяйи были потрясены происходящим.

Уже на следующий день их вывели из темницы. Четыре здоровенных детины втащили их в подвал и привязали каждого к отдельному длинному столу.

Люди в чёрных капюшонах начали вводить им странные зелья. Сознание путалось, тела словно теряли чувствительность, но зрение оставалось чётким, мысли — ясными, хотя телом уже невозможно было управлять.

Они в ужасе наблюдали, как те люди делают надрезы на их телах и вкладывают в раны содержимое странных сосудов…

— Я не знаю, что именно они сделали с нами, но… но после этого я стал чувствовать себя совсем неправильно… — бледный как мел, сказал Шэнь Цзявэй, протягивая руку к Шэнь Яньсяо, будто желая доказать, что не лжёт. Он резко укусил себя за предплечье и показал ей рану.

Рана была глубокой, доходящей до кости, но из неё не сочилась ни капля крови. Вся поверхность раны была серовато-белой, будто из тела полностью вытянули кровь.

— Они что-то сделали с нами, но я не понимаю, что именно, — всхлипывая, сказал Шэнь Цзявэй. Он боялся этого состояния, боялся этого безысходного ужаса.

Выражение лица Шэнь Яньсяо стало мрачным. Как только Шэнь Цзявэй протянул ей руку, Сюй тут же произнёс: «Это признаки нежити».

Нежить…

Одна из восьми рас этого мира, единственная, кто в Великой Битве Богов и Демонов встал на сторону демонического рода. Они мрачны, их тела пропитаны энергией смерти.

Демонический род внушает страх своей силой, а нежить вызывает мурашки своим жутким присутствием.

Говорят, нежить — это бессмертные существа. Если их не уничтожить окончательно, даже разорванные на части, они могут восстановиться.

Но после поражения демонического рода нежить полностью исчезла со Светлого Континента. Куда они делись — никто не знает.

Шэнь Цзявэй — человек, в этом Шэнь Яньсяо уверена.

Но на его теле проявляются черты нежити. В сочетании с его рассказом это наводит её на тревожную мысль.

Неужели Шэнь Дуань передал их в руки тех самых людей?

Жители Солнечного Некрополя тоже получили черты разных рас, но среди них не было признаков нежити.

Единственный, у кого могли быть такие черты, — это Лань Фэнли.

Возможно, Шэнь Цзявэй и Шэнь Цзяйи тоже стали подопытными.

Значит, у Шэнь Дуаня тоже были связи с теми людьми?

Шэнь Яньсяо стиснула зубы. Тогда, пожалуй, не стоило так быстро устранять Шэнь Дуаня.

— Как вам удалось сбежать? — пристально глядя на Шэнь Цзявэя, спросила она. После всего, что случилось в Солнечном Некрополе, она не верила, что те люди просто отпустили своих подопытных. Даже неудачные экземпляры либо уничтожались, либо находились под строгим надзором. Как же эти двое сумели вырваться?

Шэнь Цзявэй замешкался.

— Мы… мы не сбежали…

— Не сбежали?

— Там всё уничтожили. Все в чёрных одеяниях погибли. Мы воспользовались хаосом и убежали, — бледный как смерть, тихо сказал Шэнь Цзявэй, опустив рукав, чтобы скрыть свою жуткую рану.

— Кто это сделал? — Возможно, кто-то уже обнаружил тех людей? Если так, это хорошая новость, подумала Шэнь Яньсяо.

Шэнь Цзявэй покачал головой:

— Не знаю.

Шэнь Яньсяо презрительно скривила губы. Она не верила ему полностью, но и не считала его лжецом.

По крайней мере, она поняла: то, что случилось с ними, скорее всего, связано с теми же людьми, что и с девятидядей.

Её взгляд переместился на молчавшую Шэнь Цзяйи. Та всегда была в конфликте с ней и даже сейчас не желала кланяться.

Но какая разница? Ей не нужны их поклоны. Она оставляет их в живых только ради спокойствия Шэнь Фэна.

— Ладно. Я распоряжусь, чтобы вас поселили в Городе Вечного Света. Позже сама отведу вас к дедушке, — сказала Шэнь Яньсяо, переваривая массу новой информации. Она решила хорошенько всё обдумать, прежде чем делать следующий шаг.

Глаза Шэнь Цзявэя загорелись от радости. Он не мог поверить своим ушам.

— Ты согласна нас приютить!

Брови Шэнь Яньсяо снова приподнялись. Она без обиняков предупредила:

— Я оставляю вас ради дедушки. Ведите себя тихо — и я вас не трону. Но если хоть раз заметлю подозрительное поведение, не пожалею вас.

Шэнь Цзявэй вздрогнул. Шэнь Яньсяо изменилась до неузнаваемости. Он уже не мог связать её с той жалкой девочкой, какой она была раньше.

Всего за год род Чжуцюэ претерпел колоссальные перемены. Раньше он и Шэнь Цзяйи были избалованными отпрысками рода, но теперь их отец был казнён за измену, а самих их Шэнь Дуань превратил в нечто между людьми и монстрами. А Шэнь Яньсяо, напротив, взлетела на недосягаемую высоту: победила на Академических Играх, за полгода построила Город Вечного Света — всё это было далеко за пределами их мечтаний.

Когда Шэнь Цзявэй входил в город, он обратил внимание на его совершенную архитектуру. Такой идеальный город поразил его до глубины души. Его зависть к Шэнь Яньсяо постепенно сменилась уважением.

Он хоть и был эгоистичен и своенравен, но пережитые страдания закалили его. Теперь он не осмеливался сомневаться в Шэнь Яньсяо и даже начал испытывать к ней почтение и восхищение.

Он на год старше Шэнь Яньсяо, всю жизнь жил в роскоши, отец баловал его, давая лучшее из всего. Но в итоге он оказался в такой нищете.

А Шэнь Яньсяо, которую они раньше унижали и игнорировали, достигла высот, недоступных для него.

Шэнь Цзявэй горько усмехнулся про себя. Неужели это и есть воздаяние за деяния?

Он и не надеялся, что Шэнь Яньсяо примет их. Приход в Город Вечного Света был последней надеждой, и он не ожидал, что она простит их прошлые обиды и оставит в живых.

Его ещё не сформировавшаяся душа переполнялась невыразимыми чувствами: потерей, удивлением и чем-то неописуемым.

— Благодарю, Владычица Города, — подняв глаза на Шэнь Яньсяо, сказал он, вспоминая, как раньше относился к ней, и ему стало невыносимо стыдно.

http://bllate.org/book/10621/953427