Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 207

— Пока у нас есть достаточно ценных вещей, нечего бояться, что никто не придёт. Минеральные богатства Пустошей — огромное искушение. Но чтобы заставить их по-настоящему оценить эти ресурсы, сначала нужно заманить их сюда. У меня для этого есть идея: давайте откроем аукционный дом в Городе Вечного Света и выставим на торги нечто поистине уникальное. Это само по себе привлечёт толпы людей, а значит, получим бесплатную рекламу.

Не зря Ци Ся слыл торговым гением — он быстро придумал отличный план.

— Отлично! — воскликнул Ян Си, ничуть не стесняясь. — У моего дома как раз завершается ковка Столетнего Божественного Оружия. Я поговорю со стариканом и уговорю его провести аукцион именно в вашем аукционном доме. Он обожает шумиху, а уж продавать оружие на территории, принадлежащей демоническим тварям… Такое ему точно понравится! Достаточно дерзко!

Он совершенно без зазрения совести начал строить планы, как бы использовать собственного отца — тридцать лет безупречной преданности семейному делу, то есть стопроцентного «папиного предательства».

— От нашей семьи я тоже могу предоставить несколько лекарств, — задумчиво произнёс Янь Юй, уже прикидывая, какие эликсиры из аптекарского хранилища стоит «одолжить».

— Аукционный дом и персонал я беру на себя, — добавил Ци Ся. — Прикажу доставить сюда все редкие предметы, собранные за последнее время.

Тан Начжи чувствовал себя крайне подавленно. Снова настал черёд «сыновей влиятельных родителей» хвастаться связями. У него, конечно, тоже был отец, причём весьма внушительный, но вот беда — ничего из семейного имущества продавать было нельзя!

Магические матрицы, хоть и полезны, но ведь их невозможно выставить на продажу как физический товар!

— Может… поймаем пару высших демонических зверей? — неожиданно предложил Ли Сяовэй, заметив уныние младшего брата и решив его подбодрить.

Тан Начжи мгновенно ожил. Его взгляд тут же упал на маленького феникса, мирно посапывающего на голове Чжуцюэ.

— Похоже… готовый товар у нас уже есть… Феникс! Пусть он и маловат, но если на аукционе появятся его родители, это вызовет настоящий переполох! — с воодушевлением вообразил Тан Начжи картину, как он стоит на аукционной трибуне с птенцом в руках, а перед ним целые реки золотых монет.

— … — Шэнь Яньсяо смотрела на эту парочку «гениев» и не знала, стоит ли напоминать им, что глаза Чжуцюэ уже начали буквально извергать пламя!

Обсуждать продажу детёныша прямо при его опекуне — уровень интеллекта у этих двоих явно оставлял желать лучшего.

Сначала она думала, что Тан Начжи — самый безнадёжный, но теперь стало ясно: Ли Сяовэй ничем не лучше. Не зря они братья!

— Если вы готовы лично столкнуться с гневом двух фениксов и Чжуцюэ, то дерзайте, — серьёзно предупредил Ци Ся.

Золото, конечно, дорого, но жизнь ещё дороже.

Интересно, смогут ли Сюаньу и Бачи удержать натиск трёх огненных божественных зверей?

Ци Ся даже почувствовал лёгкое предвкушение.

— Я просто шутил… — пробормотал Тан Начжи, бросив взгляд на раскалённые от ярости глаза Чжуцюэ и судорожно сглотнув.

Да ладно, продавать феникса? Во-первых, Чжуцюэ и два взрослых феникса вряд ли одобрят такую затею. А во-вторых, Шэнь Яньсяо первой вспылит! Хотя маленький феникс и не является её контрактным зверем, он уже фактически стал её вторым питомцем — Чжуцюэ сама его «приручила».

А эта девчонка известна тем, что до безумия защищает своих. Если осмелиться продать птенца, она запросто разделает братьев на фарш.

— Ты можешь быть ещё глупее, — с презрением бросила Шэнь Яньсяо, глядя на Тан Начжи.

— … — Тому очень хотелось заплакать. Он всего лишь пытался проявить себя! А эти бездушные создания даже юмора не понимают!

— Продвижением и рекламой займусь я, — вернулся к делу Ци Ся. — Общение с торговцами — моя стихия. Как только они увидят запасы минералов в Городе Вечного Света, поверьте, эти жадные волки ни за что не упустят такой кусок.

— Хорошо. До официального открытия города осталось меньше месяца. Распоряжайтесь сами, а завтра я отправляюсь вместе с Цзяланем и другими вести переговоры с высшими демоническими тварями, — сказала Шэнь Яньсяо, уже предвкушая активную работу.

Но в этот самый момент в её сознание проник голос Сюя:

«Сегодня ночью я смогу снять с тебя пятую печать».

Сердце Шэнь Яньсяо дрогнуло. Она ждала этого момента уже несколько месяцев! Раньше Сюй молчал, не подавал признаков прогресса, но теперь, наконец, настало время!

Почти не теряя ни секунды, Шэнь Яньсяо поручила остальным заниматься своими делами и поспешила в свою комнату. Там она послушно уселась на кровать, ожидая, когда Сюй начнёт снимать пятую печать.

Однако, пока она ждала, перед её глазами неожиданно возник смутный силуэт.

Длинные чёрные волосы стелились по полу, а босые ноги Сюя, казалось, касались самой земли. Он стоял прямо перед ней — и на этот раз выглядел не как призрачное видение, а как настоящее, плотское воплощение. Свет кристалла конденсированного света, падая на его кожу, не проходил сквозь неё, а отбрасывал чёткую тень на пол.

Шэнь Яньсяо моргнула, удивлённо поднялась и осторожно протянула руку.

Её пальцы коснулись груди Сюя — и тут же ощутили тёплый отклик.

— Я… коснулась тебя? — недоверчиво прошептала она, всё ещё не веря своим ощущениям.

Перед ней стоял Сюй — не мираж, не тень, а реальное тело, тёплое и осязаемое.

На обычно холодном лице Сюя мелькнуло почти незаметное смягчение. Он еле слышно кивнул:

— Да.

Шэнь Яньсяо, словно испуганный кролик, подпрыгнула от неожиданности.

— Как такое возможно? Ты же дух!

Она смотрела на свои пальцы, всё ещё помнящие тепло прикосновения, и чувствовала себя так, будто попала в сон.

— Я и есть дух, — спокойно ответил Сюй. — Но по мере восстановления сил я могу временно материализовать тело. Раньше я был слишком слаб и мог проявляться лишь как иллюзия. Сейчас же плоть будет держаться не дольше десяти минут.

Дух может создать тело?

Шэнь Яньсяо не верила своим ушам. Одно она знала точно: Сюй — не человек!

Люди, даже самые талантливые, не способны на такое. В этом мире лишь два рода обладают подобной способностью — божественный и демонический.

Только они могут сохранять сознание после уничтожения тела и воссоздавать его заново. Их можно убить лишь уничтожив саму суть бытия — первоисточник души.

— Сюй… ты кто? Бог или демон? — вдруг заинтересовалась Шэнь Яньсяо. Чжуцюэ подозревала, что он из божественного рода, но ведь только демоны могут поглощать тьму стихий!

Сюй слегка наклонил голову. Его совершенное лицо, обрамлённое чёрными волосами, казалось живой картиной, от которой невозможно отвести взгляда.

— А тебе это так важно? — спросил он.

Шэнь Яньсяо открыла рот, но не нашлась, что ответить. Раньше ей действительно было всё равно, но сейчас… почему-то захотелось знать.

— Просто хочу уточнить, являешься ли ты последним богом или последним демоном в этом мире. Исследование истории — это же не преступление, — неловко оправдалась она.

Уголки губ Сюя чуть дрогнули — возможно, он улыбнулся.

— Демонический род не исчез. Просто божественный род загнал их обратно в Преисподнюю. Последний бог использовал свою божественную сущность, чтобы запечатать проход между мирами. Демоны временно исчезли из мира людей, но не погибли.

— Демоны не вымерли? — Шэнь Яньсяо была потрясена. Этот ужасный род, уничтоживший всех богов, всё ещё существует? Если чистокровные демоны вернутся в мир людей…

Последствия будут катастрофическими!

— Они не вернутся завтра, правда? — робко спросила она.

Сюй бросил на неё равнодушный взгляд и ответил с поразительной беспечностью:

— Не знаю.

— Не знаешь… — Шэнь Яньсяо дернула уголком рта. Даже обычные демонические твари уже доставляют человечеству массу хлопот. А если появятся настоящие, чистокровные демоны… Жителям Светлого Континента останется только дружно броситься в море.

— Печать, основанная на божественной сущности, не так легко разрушить, — снисходительно пояснил Сюй, заметив её тревогу. — Хотя боги и погибли, почти всех сильных демонических генералов тогда убили. Оставшимся потребуется не меньше десяти тысяч лет, чтобы набраться сил и прорваться сквозь запечатывание.

— Десять тысяч лет… Разве Великая Битва Богов и Демонов не произошла именно десять тысяч лет назад? — Шэнь Яньсяо отнюдь не успокоилась. Наоборот, вероятность возвращения демонов казалась ей теперь выше, чем раньше.

Сюй мельком взглянул на неё и вдруг спросил:

— Ты сегодня не хочешь снимать печать?

— А?

— Ты ведь так переживаешь за судьбу мира.

— … — Шэнь Яньсяо замолчала.

— Тогда я ухожу, — сказал Сюй и уже собрался вернуться в её тело.

Шэнь Яньсяо мгновенно бросилась вперёд и схватила его за длинные пальцы.

— Снимай! — выпалила она с абсолютной решимостью.

Сюй приподнял бровь и бросил взгляд на её бесцеремонную лапку, всё ещё сжимающую его руку.

Шэнь Яньсяо сглотнула и медленно убрала руку.

На мгновение ей показалось, что она только что позволила себе вольность… Но ведь она просто дотронулась до него! Почему же она чувствует вину?

Это же нелогично!

Сюй посмотрел на её слегка виноватое личико и кивнул в сторону кровати:

— Ложись.

Лож… ложись…

В голове Шэнь Яньсяо на секунду сделалось пусто.

— Быстрее, — поторопил Сюй, наблюдая за её оцепенением.

Она вздрогнула и послушно кивнула.

Это же снятие печати! Ничего странного в том, чтобы лечь на кровать!

Конечно! Просто лечь!

Она забралась на постель, аккуратно уселась, скрестив ноги, и приняла вид невинной девицы, которая «абсолютно ни о чём таком не думает». Глаза смотрели прямо перед собой, выражение лица — строгое и сосредоточенное.

Сюй едва заметно усмехнулся. Его высокая фигура шагнула вперёд, и он оказался прямо перед ней.

Свет позади него создавал вокруг Сюя тёмную ауру, и Шэнь Яньсяо оказалась в его тени.

Она подняла глаза и стала внимательно изучать каждую черту его лица.

Как мужчина, он был чересчур красив — настолько, что становилось неловко. Теперь она понимала, почему некоторые люди выбирают однополую любовь: перед таким совершенством невозможно сохранять хладнокровие, вне зависимости от пола.

Сама она считала своё нынешнее тело весьма привлекательным, но рядом с Сюем чувствовала себя деревенской простушкой.

Вот уж правда: «не сравнивай себя с другими — умрёшь от зависти».

Хорошо ещё, что она никогда не была поклонницей внешней красоты. Иначе, глядя на этого красавца, давно бы впала в депрессию.

Сюй прищурил золотистые глаза, наблюдая за этой «спокойной» девчонкой с невероятно выразительной мимикой.

— Закончила разглядывать? — холодно спросил он, скрестив руки на груди.

— А? — Шэнь Яньсяо опомнилась.

http://bllate.org/book/10621/953381