Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 200

Янь Юй тихо вздохнул.

— У них кое-что срочное нужно уладить.

— А… — Шэнь Яньсяо сразу поняла: ни Тан Начжи, ни Янь Юй не собирались рассказывать ей, куда подевались те трое негодяев.

После всех недавних неудач у неё пропало всякое желание допытываться. Она чувствовала себя невероятно подавленной — настолько, что внутри будто разгорался огонь.

Люди из отряда «Пещерный Волк» вели себя подозрительно, а эти пятеро зверей — загадочно. Все они явно что-то скрывали от неё, и это ощущение неопределённости сводило Шэнь Яньсяо с ума.

Она развернулась и ушла, пытаясь понять, что же всё-таки происходит. В последнее время остальные три силы вели себя тихо и не устраивали никаких беспорядков.

Пэй Юань и Лун Юэ постепенно успокоились, так что с ними, скорее всего, тоже всё в порядке.

Даже несчастный Ли Ци вскоре после заключения умер от голода. Шэнь Яньсяо действительно не могла придумать, что ещё могло случиться.

Сидя в только что построенном особняке правителя города, она оперлась подбородком на ладонь и посмотрела на Чжуцюэ, сидевшего рядом.

— Сяо Цзюй тоже исчезла неведомо куда, Сяофэн тоже пропал без вести… Теперь со мной остались только ты и маленький феникс. Что они там вообще делают? — вздохнула Шэнь Яньсяо.

Она привыкла к шумным совместным действиям, и внезапная тишина сама по себе была бы терпима, если бы не странная реакция окружающих при встрече с ней — это её по-настоящему выводило из себя.

— Зато ведь есть я! Вот, держи, если скучно — играй с маленьким фениксом, — настроение Чжуцюэ было прямо противоположным: теперь, когда все остальные исчезли, он единолично владел вниманием своей хозяйки и был на седьмом небе от счастья.

Он даже надеялся, что те продолжат вести себя странно и больше не вернутся — лишь бы не отнимали у него хозяйку!

Шэнь Яньсяо протянула палец и слегка ткнула им в круглое тельце маленького феникса. Мягкое, упругое ощущение было настолько приятным, что невозможно было остановиться.

— Чиу~ — маленький феникс блаженно прищурился от удовольствия. При виде такой сцены он больше напоминал хомячка, чем легендарную птицу.

За последнее время его правильно кормили, и теперь первоначальный пушок сменился мягкими, пушистыми перышками, покрывшими всё тельце и сделавшими его ещё милее.

— Ладно уж, — вздохнула Шэнь Яньсяо. Такое подавленное настроение ей не подходило. Она решительно встала и направилась в свою комнату.

С тех пор как она прибыла в Пустоши, у неё почти не оставалось времени на тренировки боевой энергии и магии, и сейчас её уровень оставался таким же, каким был во время Академических Игр.

Сев на кровать в позе лотоса, она сосредоточилась и погрузилась в своё душевное озеро.

В спокойных водах озера стояла высокая, стройная фигура.

— Сюй, сколько ещё осталось до того, как ты сможешь снять для меня следующую печать? — спросила Шэнь Яньсяо, склонив голову набок и глядя на прекрасного Сюя.

«Максимум два месяца», — ответил он. Его голос был холоден, но для Шэнь Яньсяо звучал удивительно тепло.

— Два месяца? Тогда это совпадёт с завершением строительства Города Вечного Света! Будет сразу два повода для радости, — с лёгкой улыбкой кивнула она.

«Возможно», — коротко отозвался Сюй.

— Значит, мне нельзя лениться. За это время я должна наверстать упущенное в боевой энергии и магии. Иначе, даже если печать будет снята, а мой уровень останется прежним, особого толку не будет, — сказала Шэнь Яньсяо, прекрасно понимая, сколько сил она вложила в строительство Города Вечного Света. У неё уже было восемь божественных зверей, но мир огромен, и никто не может гарантировать, что не появится ещё более могущественный враг. Только постоянное совершенствование собственной силы позволит быть готовой ко всему.

«Хм», — тихо отозвался Сюй.

Шэнь Яньсяо больше не стала задерживаться и полностью погрузилась в медитацию.

Она не знала, что в тот самый момент, когда она начала тренироваться,

Сюй остался стоять у берегов душевного озера и начал медленно обходить отражение Шэнь Яньсяо в воде.

Когда-то он считал свою носительницу бесполезной, лишённой всяких талантов. Он почти потерял надежду на восстановление. Но Шэнь Яньсяо буквально за одну ночь совершила переворот: из презираемой глупышки она превратилась в человека, достигшего таких высот. Это поистине поражало воображение.

Шэнь Яньсяо была словно семя, зарытое в почву. Сюй собственными глазами наблюдал, как она растёт под солнцем, а его сила стала для неё водой, поливающей это семя и помогающей ему шаг за шагом подниматься к вершине.

Глядя на отражение изящного личика, холодные глаза Сюя озарились необычным светом.

Лицо человека для него никогда не имело значения — красота или уродство были лишь символами.

Но лицо Шэнь Яньсяо, которое он видел дольше всех, уже перестало быть просто символом. Оно обрело имя — Шэнь Яньсяо.

Этот маленький человечек, который рос у него на глазах.

Сюй видел всё, что происходило с Шэнь Яньсяо в последнее время. Поведение остальных людей он не комментировал: у людей всегда есть свои причины. Для него эти люди не имели большого значения.

Однако их действия затронули чувства одного маленького существа.

Сюй поднял взгляд к бескрайним водам душевного озера и прищурил золотые глаза.

«Похоже, это случится уже через пару дней», — пробормотал он, и смысл этих слов остался неясен.

Шэнь Яньсяо вышла из медитации только на следующий день после полудня. Несмотря на долгое воздержание от еды, она не чувствовала голода.

Тем не менее, потрогав свой впавший животик, она решила всё же поесть.

Выйдя из особняка правителя города, она не увидела ни Чжуцюэ, ни маленького феникса. Её глаза наполнились недоумением.

Весь город будто опустел за одну ночь. Ни на стенах, ни на улицах не было ни души.

Сейчас был день, и рабочие должны были трудиться над строительством, но почему здесь никого нет?

Всё выглядело крайне подозрительно. Шэнь Яньсяо попыталась установить связь с Чжуцюэ, но не получила ответа. В отличие от ситуации в Солнечном Некрополе, сейчас их духовная связь не прервалась — просто Чжуцюэ молчал.

Неужели даже этот малыш предал её за одну ночь!

Шэнь Яньсяо быстро прошла по Городу Вечного Света, обыскала каждый уголок, но так и не нашла ни одного человека.

— Что происходит? — в её сердце вспыхнула тревога. За одну ночь все жители города исчезли, оставив лишь пустые улицы и ничего не подозревающую её.

Неужели прошлой ночью три другие силы устроили внезапное нападение?

Шэнь Яньсяо внутренне вздрогнула — это казалось наиболее логичным объяснением.

Однако в Городе Вечного Света не было и следа боя: ни крови на земле, ни запаха крови в воздухе.

— Куда все подевались?

Шэнь Яньсяо нахмурилась.

— Сюй, можешь ли ты почувствовать, где остальные?

«Под землёй», — подсказал Сюй.

— Под землёй? Они отправились в подземный город демонических тварей? — Шэнь Яньсяо на миг растерялась, но никогда не сомневалась в словах Сюя. Она сразу направилась ко входу в подземный город.

Однако, едва она ступила внутрь, перед ней вспыхнул ослепительный свет.

Шэнь Яньсяо инстинктивно подняла руку, чтобы защитить глаза, но в следующий миг её ладонь ощутила тёплое прикосновение чужой руки.

— Пока не открывай глаза, — раздался ленивый голос Ци Ся у неё за ухом.

Шэнь Яньсяо ещё не успела опомниться, как вторая рука Ци Ся накрыла ей глаза.

— Ци Ся, что ты делаешь? — нахмурилась она.

— Просто иди за мной, — мягко рассмеялся он, сжимая её мягкую, безвольную ладонь, и повёл вперёд.

Шэнь Яньсяо, не видя ничего, могла лишь довериться ему и следовать за ним.

Она не знала, сколько прошло времени, но ей казалось, что она почти пересекла весь подземный город, когда Ци Ся наконец остановился.

— Готово.

— Что? — в её сердце бурлило недоумение.

Рука, закрывавшая глаза, медленно опустилась. Шэнь Яньсяо осторожно открыла глаза.

И замерла в изумлении.

Тёмный подземный город превратился в ночное небо: тысячи мерцающих звёзд украшали своды, а в центре сияла полная луна, окружённая звёздами, словно настоящее звёздное небо.

Если бы не знание, что она находится глубоко под землёй, а на поверхности сейчас день, Шэнь Яньсяо подумала бы, что стоит под открытым небом.

Мерцающие звёзды висели так низко, будто их можно было сорвать рукой.

— Нравится? — в голосе Ци Ся звучала нежность и лёгкая насмешка.

Шэнь Яньсяо приоткрыла рот. С тех пор как она прибыла в Пустоши, над головой постоянно висели тучи, и она уже не помнила, когда в последний раз видела звёзды.

— Яньсяо, с днём рождения, — тихо сказал Ци Ся.

Шэнь Яньсяо на миг растерялась, будто очнулась ото сна.

— С днём рождения, правительница! — из темноты вышли десятки фигур. В руках у каждого горел кристалл конденсированного света, мерцающий, как звезда.

В тёмном подземелье эти кристаллы в ладонях людей напоминали упавшие с неба звёзды.

Тан Начжи, Янь Юй, Ян Си и Ли Сяовэй стояли впереди всех. Яркий свет их кристаллов озарял пространство. Подойдя к Шэнь Яньсяо, они легко разбросали кристаллы вокруг.

Сияющие осколки разлетелись во все стороны, создавая иллюзию Млечного Пути.

— Вы… — Шэнь Яньсяо была одновременно удивлена и растрогана. Она и представить не могла, что её ждёт нечто подобное.

— Эх, глупышка, сама забыла про свой день рождения. Если бы не мы, ты, наверное, так и не вспомнила бы, что тебе сегодня исполняется четырнадцать, — Тан Начжи ласково потрепал её по голове.

— Как вам это удалось? — Шэнь Яньсяо подняла глаза к этому удивительному подземному небу.

— Это кристаллы конденсированного света. Но их специально обработал Ян Си — теперь они светят ярче, но их сияние очень локальное, поэтому создаётся именно такой эффект, — пояснил Янь Юй.

Обычно свет таких кристаллов трудно контролировать. Если бы здесь находились десятки тысяч обычных кристаллов, всё подземелье превратилось бы в белый день. Но благодаря мастерству Ян Си их сияние стало мягким и сфокусированным, создавая впечатление звёздного неба, не освещая при этом окружающее пространство.

Шэнь Яньсяо не представляла, сколько усилий потребовалось, чтобы создать для неё целое звёздное небо. Теперь ей стало понятно, почему в последние дни все вели себя так загадочно — они тайно готовили ей сюрприз.

Она поняла: днём они работали над строительством города, а ночью создавали десятки тысяч кристаллов и крепили их к сводам подземелья. У них, наверное, почти не оставалось времени на отдых.

Несмотря на усталость, они создали для неё эту волшебную картину.

— Спасибо, — глубоко вдохнула Шэнь Яньсяо, чувствуя, как щиплет в носу.

В прошлой жизни она была сиротой, не знала ни дня своего рождения, ни даже месяца. Она никогда не праздновала день рождения.

С годами это стало привычкой — жить без дня рождения. Но эти люди оказались важнее её самой.

Это был её первый день рождения за две жизни, и она знала — она запомнит его навсегда.

— Главное, что тебе понравилось. Иначе весь наш труд и секретность были бы напрасны, — сказал кто-то из группы. Чтобы Шэнь Яньсяо не раскрыла сюрприз раньше времени, им пришлось изо всех сил избегать встреч с ней.

http://bllate.org/book/10621/953374