Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 150

Но всем было известно: род заклинателей давно пришёл в упадок. Хотя Академия Святого Ролана по-прежнему сохраняла отделение заклинателей, туда годами не поступало ни одного ученика.

В таких условиях решение Оуян Хуаньюя включить это отделение в список участников вызвало всеобщее недоумение.

— Да, — кивнул Оуян Хуаньюй.

— Но представителей отделения заклинателей здесь нет, — прошептали про себя многие, испытывая смесь сомнений и предубеждения. В их сердцах до сих пор жила неприязнь к заклинателям, и они никак не могли понять поступка ректора.

— Не стоит волноваться, — улыбнулся Оуян Хуаньюй, хотя в глубине глаз мелькнула тень неуверенности. — Все остальные академии тоже не прислали заклинателей на соревнования. Значит, начальные этапы для этого направления можно просто пропустить. Главное — чтобы они успели явиться к финалу.

До приезда в Фэнсюэчэн он уже пытался выведать у Юнь Ци, примет ли тот участие в соревнованиях со своим учеником. Юнь Ци уверенно заверил его, что его подопечный обязательно придёт. Однако Оуян Хуаньюй так и не увидел того юного паренька.

Даже он, ректор Академии Святого Ролана, не мог быть уверен: пошлёт ли Юнь Ци своего ученика на этот турнир или нет.

На самом деле, именно из-за этого юноши Оуян Хуаньюй и проявлял столь необычную снисходительность. Он надеялся выманить на свет скрывающегося преемника знаменитого заклинателя. Ведь именно этот мальчишка, унаследовавший чары Юнь Ци, считался самым перспективным заклинателем на всём Светлом Континенте.

Оуян Хуаньюй полагал, что Юнь Ци скрывает ученика лишь ради его же безопасности. Он и не подозревал, что сам Юнь Ци сгорает от нетерпения найти своего пропавшего подопечного.

Присутствующие отнеслись к словам ректора с осторожным недоверием. Они не верили, что в Академии Святого Ролана действительно найдётся заклинатель, готовый выступить на соревнованиях. Однако никто не осмеливался оспаривать решение ректора.

— Завтра начинается отборочный этап. Проследите, чтобы ваши ученики хорошо отдохнули и не опозорили честь Академии Святого Ролана, — добавил Оуян Хуаньюй и махнул рукой, отпуская собравшихся.

Покинув кабинет ректора, ректоры отделений боевых магов, целителей и конных воинов ушли с довольными лицами.

Лишь трое других ректоров остались с мрачными выражениями лиц.

— Се Юнь, разве ты не должен радоваться? Ведь Мэн Ихэн уже здесь! Чего ты хмуришься? — спросил Ло Дэ, глядя на унылое лицо коллеги.

Се Юнь горько усмехнулся:

— Мэн Ихэн… Ах, на самом деле я рассчитывал, что на соревнования приедет другой юнец. Жаль, два месяца назад он исчез без следа. Хотелось бы мне устроить ему поединок с Мэн Ихэном — пусть проверили бы силы друг друга. Так и не узнаю, насколько далеко зашёл Шэнь Яньсяо в своём развитии…

Ло Дэ на миг замер, а затем похлопал Се Юня по плечу:

— Мы с тобой — две беды в одном доме. Моя Шэнь Цзюэ тоже куда-то пропала. Из-за этого у меня даже достойного кандидата на турнир нет.

Студенты, которые вдруг исчезают перед важными событиями, — просто ужас!

Ректор отделения мечников молча взглянул на эту парочку и, с печальным выражением лица, развернулся и ушёл.

— Что с ним? — удивился Ло Дэ, глядя вслед удаляющейся фигуре. — Разве не говорили, что их «маленький тиран» вернулся? Почему он не радуется, как те трое стариков?

Се Юнь прочистил горло:

— Да брось. Тот «маленький тиран» вернулся внезапно и прямо на последнем отборочном раунде избил Цао Сюя до полусмерти. Ректор отделения мечников уже почти смирился с тем, что парень не вернётся. Конечно, он обрадовался его возвращению, но, как я слышал, тот пришёл лишь ради забавы, а вовсе не для того, чтобы побеждать.

Ло Дэ задумчиво кивнул. Теперь он понял, почему ректор мечников так расстроен.

Ведь даже самый сильный воин, если он относится к соревнованиям как к игре, никогда не станет чемпионом.

— Кстати, кто такой этот «маленький тиран» из отделения мечников? По дороге сюда я его не встречал, — поинтересовался Ло Дэ.

Се Юнь странно посмотрел на него, подозвал ближе и шепнул что-то на ухо.

Выражение лица Ло Дэ мгновенно сменилось с недоумения на ужас.

— Это он?! — воскликнул он. — Мир сошёл с ума!

Се Юнь пожал плечами:

— В любом случае, это не наши студенты. Не стоит так переживать.

После этой порции сплетен два ректора разошлись по своим комнатам.

Наступила ночь, и Фэнсюэчэн озарился тысячами огней.

К городским воротам с грохотом подкатила карета. Из неё вышли четверо — один взрослый и трое детей.

— Учитель, это и есть Фэнсюэчэн? — Шэнь Яньсяо подняла глаза на ворота с вывеской и с облегчением выдохнула.

Хорошо ещё, что Фэнсюэчэн недалеко от Академии Святого Ролана, иначе они бы точно опоздали.

— Да, — ответил Юнь Ци, глядя на городские ворота с тяжёлым чувством.

Когда-то на этих площадях часто звучали заклинания заклинателей, а теперь, возможно, в целом городе не найдётся и одного.

— Сестра, здесь так много людей, — прошептал Лань Фэнли, держась за край одежды Шэнь Яньсяо и робко оглядываясь на оживлённые улицы, заполненные толпами.

— Не бойся, всё в порядке, — успокоила его Шэнь Яньсяо, одновременно задумавшись над странным вопросом.

Раньше, в деревне, она появилась перед Лань Фэнли в образе юноши. Почему же он называет её «сестрой»? Даже если он чувствует в ней родного человека, логичнее было бы звать «братом».

— Сяофэн, — обратилась она к нему, нахмурившись. — Почему ты зовёшь меня сестрой?

Лань Фэнли растерянно моргнул и склонил голову набок:

— Потому что ты — сестра. Нет никакого «почему».

— …Ладно, забудем.

Но…

Когда Лань Фэнли только очнулся, он сказал, что видел двух птиц. Маленького феникса — это понятно. Но ведь Чжуцюэ тогда принял человеческий облик. Как же мальчик смог узнать его истинную сущность?

Шэнь Яньсяо никак не могла разгадать эти две загадки.

Неужели это особенность слияния семи великих рас — способность видеть суть вещей сквозь внешнюю оболочку?

Это было лишь предположение, и она не могла быть в нём уверена.

— Учитель, нам сейчас искать команду Академии Святого Ролана? — решив пока отложить размышления, Шэнь Яньсяо перевела внимание на предстоящие соревнования.

Юнь Ци покачал головой:

— Нет. Пока я не хочу, чтобы ты появлялась перед Оуян Хуаньюем. Этот старый лис слишком любезен на этот раз. Боюсь, у него какие-то коварные планы. Разрешить заклинателям участвовать в соревнованиях и постоянно продлевать сроки — это совсем не похоже на него.

Шэнь Яньсяо мысленно поаплодировала своему учителю. Его интуиция была точной. В кабинете ректора она услышала разговор между Оуян Хуаньюем и таинственным человеком в чёрном и знала: вся эта щедрость ректора, скорее всего, связана именно с ней.

Если есть возможность, лучше не раскрывать свою личность заранее.

— Но… — возразила она. — Если мы не пойдём к Оуян Хуаньюю, как тогда участвовать в соревнованиях?

Юнь Ци улыбнулся:

— Не волнуйся. Обычно на таких турнирах сначала проводятся отдельные состязания внутри каждой специализации: маги против магов, мечники против мечников и так далее. Победитель от каждого направления выходит в финал. Сейчас в Империи Лунсюань только Академия Святого Ролана имеет отделение заклинателей. Значит, ты можешь спокойно ждать финала, не участвуя в отборочных.

— Серьёзно? — удивилась Шэнь Яньсяо. — Просто пропустить все отборочные и сразу выйти в финал?

Она не знала, радоваться ли своей удаче или грустить из-за упадка рода заклинателей.

— Почему бы и нет? — продолжил Юнь Ци. — До финала мы можем понаблюдать за боями других специализаций. Это поможет тебе лучше понять их тактику и подготовиться к решающему поединку.

Убедившись, что ей не нужно торопиться с регистрацией, Шэнь Яньсяо успокоилась. Раз они уже в Фэнсюэчэне, участие в соревнованиях гарантировано.

Четверо решили не искать команду Академии Святого Ролана и отправились в город в поисках ночлега.

Лань Фэнли и Чжуцюэ присоединились к ним прямо перед отъездом. Шэнь Яньсяо не хотела оставлять этих двоих одних — слишком уж они были непредсказуемы. Юнь Ци не стал задавать лишних вопросов и спокойно согласился на их присутствие. Без сомнения, он был самым терпеливым учителем в мире.

Лань Фэнли не отходил от Шэнь Яньсяо, постоянно держась за край её одежды. Чжуцюэ, идущий с другой стороны, смотрел на него с таким огнём в глазах, будто вот-вот вспыхнет.

Ночная жизнь Фэнсюэчэна была не менее оживлённой, чем в Чёрном городе, разве что масштабы здесь были куда внушительнее.

Из-за скромной одежды четверо не привлекали особого внимания. Лицо Шэнь Яньсяо скрывала маска для перевоплощения, а старческое лицо Юнь Ци тоже не вызывало интереса. Зато Лань Фэнли и Чжуцюэ, с их изысканной красотой, притягивали множество взглядов, особенно женских.

— Какие милые мальчики!

— Хочется подойти и ущипнуть за щёчки!

Лань Фэнли, чувствуя на себе эти «хищные» взгляды, сжался и крепче вцепился в одежду Шэнь Яньсяо, пытаясь спрятаться за её хрупкой фигурой.

Чжуцюэ же был вне себя от злости. Всю свою жизнь он ненавидел только две вещи: кареты и женщин! Поэтому, когда Шэнь Яньсяо однажды пригрозила поцеловать его, он моментально взъерошился, как испуганная птица.

Пробившись сквозь толпу любопытных, Шэнь Яньсяо с компанией нашла небольшую гостиницу и сняла четыре номера — по одному на человека.

Отдохнув немного, Шэнь Яньсяо почувствовала голод. Юнь Ци уже лег спать, а Лань Фэнли с Чжуцюэ было опасно выпускать на улицу — слишком уж они привлекали внимание. В гостинице в это время ничего съестного не нашлось, поэтому Шэнь Яньсяо решила сама сходить за едой.

Ночная жизнь Фэнсюэчэна била ключом. Пройдя совсем недалеко от гостиницы, она услышала громкие крики и возгласы. Подойдя ближе, она увидела большую толпу, собравшуюся прямо посреди улицы. Люди восторженно скандировали, наблюдая за происходящим.

Купив у ларька несколько горячих булочек, Шэнь Яньсяо, держа в руках бумажный пакет с дюжиной пирожков, протиснулась сквозь толпу и оказалась в первом ряду.

Но увиденное настолько её поразило, что булочка, которую она уже собиралась откусить, выпала обратно в пакет.

В центре круга, образованного зрителями, два стройных силуэта сражались друг с другом в стремительном и яростном поединке.

Фэнсюэчэн по праву звался Городом Битв — здесь любое место могло стать импровизированным рингом. Даже на оживлённой улице люди мгновенно расступались, давая пространство для дуэли.

http://bllate.org/book/10621/953324