Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 134

На сегодня всё было кончено. Шэнь Яньсяо, проявив крайнюю осторожность, не стала продолжать слежку и бесшумно спрыгнула с балки, приземлившись на носки без малейшего шороха.

Мелькнув тенью, она исчезла за дверью кабинета директора.

Вернувшись в общежитие, Шэнь Яньсяо не находила себе места: услышанное этой ночью имело огромное значение. С Е Цином, пожалуй, всё обстояло не так уж плохо, но Оуян Хуаньюй и человек в чёрном явно собирались держать Юнь Ци под домашним арестом.

Положение Юнь Ци выглядело крайне неважным. Хотя Шэнь Яньсяо не знала, зачем им понадобилось изолировать его, она была уверена: их намерения отнюдь не так просты, как кажутся на первый взгляд.

Ночь прошла без сна — её терзали тревожные мысли. Рано утром она встала и отправилась в библиотеку.

Е Цин всё ещё упорно разбирался с неполной формулой эликсира «Кровавый пир». К этому моменту Шэнь Яньсяо окончательно убедилась, что он и Оуян Хуаньюй не в сговоре. Однако настоящую формулу она не собиралась передавать ему так просто. Она ведь не могла прямо сказать Е Цину, что Оуян Хуаньюй дал ему фальшивую версию специально — даже если бы она это и сделала, прямолинейный характер Е Цина вряд ли позволил бы ему поверить ей.

Шэнь Яньсяо могла лишь временно скрывать правду и отложить решение до тех пор, пока не посетит тот тайный коридор.

Так прошло всё утро. Простившись с Е Цином, Шэнь Яньсяо направилась обратно в общежитие, чтобы перекусить. Ей также пора было заглянуть в отделение лучников — если она ещё немного задержится, Се Лин, скорее всего, выйдет из себя.

Только она вошла в комнату, как увидела Линь Сюаня, нервно стоявшего у двери. Внутри, спиной к входу, стояли две высокие фигуры и, судя по всему, что-то говорили ему.

Линь Сюань как раз что-то говорил, когда вдруг заметил вернувшуюся Шэнь Яньсяо и с облегчением воскликнул:

— Шэнь Цзюэ, ты вернулась?

Услышав его слова, двое внутри комнаты обернулись. Это были старые знакомые Шэнь Яньсяо — старший брат Шэнь Сюйюй и пятый дядя Шэнь Лин.

Шэнь Сюйюй взглянул на Шэнь Яньсяо, скрывающую лицо под маской для перевоплощения, и мягко улыбнулся:

— Вернулась?

Шэнь Яньсяо слегка удивилась. Она не ожидала, что Шэнь Сюйюй и Шэнь Лин придут искать её прямо в академию.

— Сюйюй-гэ, пятый дядя, — послушно поздоровалась она, но в голове уже завертелись вопросы. Почему они вдруг явились сюда? Неужели дедушка Шэнь Фэн послал их с каким-то поручением?

Вспомнив о двух фениксах, которых она недавно отправила в раскалённую долину, Шэнь Яньсяо кое-что поняла.

— М-м, — кивнул Шэнь Лин, сохраняя обычную суровость лица. Он никогда особо не проявлял к Шэнь Яньсяо ни симпатии, ни антипатии и считался одним из самых нейтральных членов рода Чжуцюэ.

— Глава семьи велел передать тебе кое-что и заодно узнать, как у тебя дела, — ласково сказал Шэнь Сюйюй, как всегда добрый и заботливый.

Линь Сюань, прекрасно понимая, что троим есть о чём поговорить, учтиво нашёл предлог и быстро исчез, оставив комнату в распоряжение троих представителей рода Шэнь.

Когда Линь Сюань ушёл, Шэнь Сюйюй подошёл ближе и ласково потрепал Шэнь Яньсяо по голове.

— С тех пор как ты уехала из дома, немного похудела. Тебе здесь нелегко, да?

Голос Шэнь Сюйюя и так был мягким, а теперь, с теплотой в интонации, казался особенно умиротворяющим.

Шэнь Яньсяо почесала нос.

— Да нормально всё. А что дедушка велел передать? Зачем прислал именно вас, Сюйюй-гэ и пятого дядю? Можно было ведь кого-нибудь другого отправить.

Когда она жила дома, Шэнь Сюйюй постоянно куда-то исчезал — глава семьи часто посылал его по делам, и он редко бывал дома. Шэнь Лин же командовал охраной рода Чжуцюэ и тоже почти не имел свободного времени. То, что Шэнь Фэн лично послал их обоих, наверняка означало: то, что они привезли, было чем-то особенным.

— Ничего особенного, — улыбнулся Шэнь Сюйюй. — Но у дедушки есть письмо, которое он велел вручить тебе лично.

Он достал из кольца хранения запечатанное письмо и протянул ей.

Шэнь Лин молча отвернулся, словно желая избежать подозрений.

Шэнь Сюйюй тоже отошёл в сторону, будто заинтересовавшись обстановкой в комнате.

Шэнь Яньсяо приподняла бровь. Теперь она поняла: основная цель их визита — именно это письмо. Не теряя времени, она вскрыла конверт и прочитала содержимое.

Почерк Шэнь Фэна был крепким и энергичным. В самом начале он упомянул о фениксах.

Их появление в раскалённой долине явно удивило и даже смущало его. Хотя ранее Шэнь Яньсяо уже прислала домой письмо с подробными объяснениями, и Шэнь Фэн строго приказал всем членам рода Чжуцюэ не входить в раскалённую долину без разрешения. Однако почему фениксы выбрали именно это место, он не спрашивал. В конце он лишь напомнил внучке заботиться о себе и не голодать в академии.

Всего одна страница, но каждая строка дышала заботой старшего поколения. Шэнь Яньсяо почувствовала, как у неё защипало в носу. За две жизни это было первое письмо от семьи — и впервые она ощутила, как приятно быть кому-то дорогой.

Прочитав письмо, Шэнь Яньсяо тут же достала огниво и сожгла его дотла. Только она и дедушка знали о существовании фениксов. Даже Шэнь Сюйюй и Шэнь Лин, доставившие письмо, были в неведении.

Фениксы были козырем рода Чжуцюэ.

Их существование нельзя было раскрывать, если только не наступал крайний случай.

— Сюйюй-гэ, пятый дядя, вы наверняка устали с дороги. Позвольте мне принести вам чего-нибудь перекусить и попить. Отдохните пока здесь, — сказала Шэнь Яньсяо, взяв себя в руки и улыбнувшись.

Если среди рода Чжуцюэ и были люди, которые ей действительно небезразличны, то кроме дедушки Шэнь Фэна это был только старший брат, который всегда заботился о прежней, глуповатой «Шэнь Цзюэ».

Хотя они редко виделись, Шэнь Яньсяо чувствовала: этот старший брат искренне желал ей добра.

— Не стоит хлопотать. Мы уже поели в пути, — мягко отказался Шэнь Сюйюй. Ему совсем не хотелось, чтобы родная сестрёнка сразу же начала метаться по комнате.

— Кстати, твой четвёртый дядя тоже приехал. Он уже отправился в отделения боевой энергии и магии, — добавил он.

Упомянув Шэнь Юэ, Шэнь Яньсяо презрительно фыркнула про себя. Наверняка он пошёл искать своих двух негодников и старается избегать встречи с ней любой ценой.

Шэнь Сюйюй усадил Шэнь Яньсяо и расспросил, как у неё дела в отделении алхимиков. Услышав, что всё в порядке, он немного успокоился.

Шэнь Лин всё это время молча стоял рядом, не вмешиваясь в разговор.

Однако внутри он был немало удивлён. О Шэнь Яньсяо он знал мало. Раньше он считал её просто ребёнком своего шестого брата — хоть глуповатой, хоть больной, но всё равно кровью родной. Сам он редко интересовался делами семьи, целиком посвятив себя обязанностям командира охраны.

Раньше он думал, что Шэнь Яньсяо — обычная дурочка. Но несколько месяцев назад она кардинально изменилась, поразив всех. Пока он пытался разобраться, что к чему, она уже уехала в Академию Святого Ролана. Сегодня, наблюдая за тем, как она спокойно и уважительно общается с Шэнь Сюйюем, Шэнь Лин понял: эту племянницу нужно переоценивать. Всего тринадцать–четырнадцать лет, а говорит и рассуждает так зрело и тактично, будто взрослая, и совершенно не вызывает беспокойства.

По сравнению с ней дети Шэнь Юэ выглядели настоящими избалованными негодниками — капризными и совершенно неуправляемыми.

Они ещё немного побеседовали, как вдруг за дверью послышались шаги.

В следующее мгновение дверь общежития грубо распахнулась с грохотом.

На пороге стоял Шэнь Юэ с надменным выражением лица. За его спиной топтались его два отпрыска — Шэнь Цзяйи и Шэнь Цзявэй.

— Вы ещё здесь? Что вам вообще говорить с этой… с этой девчонкой? — нахмурился Шэнь Юэ, глядя на Шэнь Яньсяо. Хотя Шэнь Фэн уже назначил её следующим главой рода, Шэнь Юэ до сих пор не мог с этим смириться. Он по-прежнему считал, что феникс выбрал её лишь благодаря удаче.

Да и вообще, он никогда не питал к этой малышке ни малейшего уважения.

В его глазах она оставалась той же глупой и никчёмной.

Шэнь Цзявэй и Шэнь Цзяйи, стоя за отцом, гордо выпячивали грудь, словно павлины. Похоже, они уже оправились от унижения, связанного с провалом испытания феникса, и по-прежнему смотрели на Шэнь Яньсяо свысока.

— Четвёртый брат, куда ты так спешишь? — Шэнь Сюйюй и Шэнь Яньсяо ещё не успели ответить, как Шэнь Лин недовольно посмотрел на старшего брата.

Шэнь Лин был человеком старомодным. Как бы там ни было с Шэнь Яньсяо, раз она назначена будущим главой рода, он будет относиться к ней соответствующим образом.

К тому же, после недавнего разговора он уже начал по-другому смотреть на эту племянницу. Грубость и высокомерие Шэнь Юэ вызывали у него раздражение.

— Хмф, — фыркнул Шэнь Юэ, скрестив руки на груди и презрительно глядя на Шэнь Яньсяо.

— Цзяйи только что достигла шестого ранга! Сегодня я как раз хотел отвести её в отделение боевых магов Академии Святого Ролана, чтобы оформить зачисление, — с гордостью заявил он.

— Цзяйи достигла шестого ранга? — удивился Шэнь Лин, глядя на довольного собой Шэнь Юэ. Всего несколько месяцев назад Цзяйи была на пятом ранге магии. Как она смогла так быстро подняться? Такой прогресс казался подозрительно стремительным!

Видя изумление Шэнь Лина, Шэнь Юэ ещё больше возгордился.

— Конечно! Хватит тратить время здесь. С этой девчонкой вам не о чем разговаривать. Лучше пойдёмте со мной в отделение магов — проводим Цзяйи.

Дочь так быстро достигла шестого ранга — настроение Шэнь Юэ поднялось до небес. Сравнивая свою дочь с этой никчёмной, он не находил между ними ничего общего.

Какой смысл от полузабытой алхимии?

— Сюйюй-гэ, пойдём со мной, — заиграла Шэнь Цзяйи, полностью игнорируя Шэнь Яньсяо в комнате. Она подошла к Шэнь Сюйюю, изображая скромную и милую девушку, но уголком глаза косилась на Шэнь Яньсяо, наслаждаясь собственным превосходством.

— Конечно. Сяосяо, ты лучше всех знаешь Академию Святого Ролана. Пойдёшь с нами? — Шэнь Сюйюй совершенно не обратил внимания на её кокетство и доброжелательно спросил у Шэнь Яньсяо.

Шэнь Яньсяо снова почесала нос. Она прекрасно понимала: Шэнь Юэ и его дети вряд ли обрадуются её присутствию.

Но раз им будет неприятно — значит, ей будет приятно!

— С удовольствием, — легко согласилась она.

Шэнь Цзяйи скривила губки и мысленно прокляла Шэнь Яньсяо тысячи раз, но, опасаясь потерять лицо перед Шэнь Сюйюем, сделала вид, что рада.

Так компания из шести человек покинула отделение алхимиков. Шэнь Яньсяо повела их к отделению боевых магов.

По дороге Шэнь Цзяйи, словно болтливая пташка, не отставала от Шэнь Сюйюя и без умолку болтала:

— Сюйюй-гэ, я уже достигла шестого ранга! Как думаешь, мне подходит быть боевым магом?

— Сюйюй-гэ, а ты чем занимаешься? Тоже боевой маг?

Она не умолкала ни на секунду, но Шэнь Сюйюй отвечал рассеянно и явно не проявлял интереса.

Шэнь Цзяйи, видя его холодность, пришла в ярость. Ведь ей всего четырнадцать–пятнадцать лет, а она уже достигла шестого ранга магии! Такой талант уступал лишь Шэнь Ифэну. Среди девушек это было поистине выдающееся достижение. Она была уверена, что Шэнь Сюйюй обязательно похвалит её, но он, похоже, даже не замечал её.

Не получив внимания, Шэнь Цзяйи решила выместить злость на Шэнь Яньсяо.

— Эй, Шэнь Яньсяо, ты ведь уже несколько месяцев в Академии Святого Ролана. Как успехи в отделении алхимиков? — насмешливо спросила она. В её представлении алхимия была профессией для неудачников — туда шли все, кто не годился ни на что другое.

Шэнь Яньсяо лишь взглянула на неё и промолчала.

— Сестрёнка, не мучай её, — подхватил Шэнь Цзявэй. — Прошло всего несколько месяцев. Наверное, она до сих пор алхимический подмастерье. Через три–пять лет, глядишь, чего-нибудь и добьётся. А вот ты, с таким талантом, через год точно станешь младшим боевым магом!

http://bllate.org/book/10621/953308