Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 133

— Я всего лишь алхимик-мастер, — сказал Е Цин без тени гордости, скорее проявляя необычайную скромность. Он нахмурился, разглядывая рецепт в руках, и пробормотал: — На самом деле, больше всего меня тревожит не что иное, как отсутствующая часть этого рецепта. Когда декан Оуян Хуаньюй передал мне этот неполный рецепт эликсира, я не придал этому особого значения. Но лишь приступив к созданию, я осознал, насколько критична эта утраченная часть. Все эти годы мы, старые кости, безустанно трудились над восстановлением недостающих фрагментов. К сожалению, до сих пор нам удалось расшифровать лишь три из них, а ещё три остаются загадкой.

Шэнь Яньсяо нахмурилась. Она была абсолютно уверена: Юнь Ци передал Оуяну Хуаньюю полный рецепт. Значит, та версия, что сейчас у Е Цина, была намеренно испорчена. Очевидно, именно Оуян Хуаньюй стёр ключевые части!

Снаружи он делал вид, будто искренне помогает Юнь Ци создать эликсир «Кровавый пир», но за его спиной творил подобные гнусности. Он явно не собирался лечить Юнь Ци!

Шэнь Яньсяо сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони. Она никогда не доверяла Оуяну Хуаньюю. Этот, казалось бы, добрый и благородный декан всегда внушал ей острое чувство опасности.

Не передавая Е Цину настоящий рецепт, Оуян Хуаньюй не позволял ему создать эликсир «Кровавый пир» для лечения Юнь Ци. Без этого эликсира Юнь Ци вынужден оставаться в Академии Святого Ролана…

Неужели Оуян Хуаньюй хочет навсегда запереть Юнь Ци здесь?

Шэнь Яньсяо прикусила губу. Сила Юнь Ци сейчас значительно ослабла. Зачем же Оуяну Хуаньюю так усердно удерживать его? Всё это явно не так просто, как кажется на первый взгляд!

Все улики указывали на Оуяна Хуаньюя.

Шэнь Яньсяо решила не подавать виду, что что-то заподозрила, и спокойно наблюдала, как Е Цин осторожно экспериментирует с неполным рецептом. Каждое его движение было предельно аккуратным. Шэнь Яньсяо почти не сомневалась: если бы у Е Цина был полный рецепт, он давно бы создал эликсир «Кровавый пир». И в тот самый момент он перешёл бы из разряда алхимика-мастера в алхимики-архимаги.

Что же заставило Оуяна Хуаньюя пожертвовать возможностью взрастить алхимика-архимага ради того, чтобы удержать Юнь Ци?

Вопросы крутились в голове Шэнь Яньсяо, словно клубящийся дым. Сегодня ночью она обязательно проникнет в кабинет декана и выяснит, каковы истинные намерения этого лицемера!

Она ни за что не допустит, чтобы кто-то причинил вред её учителю!

В то же время Шэнь Яньсяо не спешила передавать Е Цину полный рецепт эликсира. Хотя она и доверяла его характеру, успешное создание эликсира неминуемо привлекло бы внимание Оуяна Хуаньюя. Пока она не разберётся в его замыслах, лучше не усложнять ситуацию.

Всё решится сегодня ночью, после её визита в кабинет декана!

...

Лунный свет окутал землю, наступила ночь.

Академия Святого Ролана, шумная днём, погрузилась в тишину. Лишь кристаллы конденсированного света вдоль дорожек мерцали мягким сиянием.

Небольшая тень стремительно мелькнула вдоль здания, ловкая, как кошка, не издавая ни звука.

В кабинете декана Академии Святого Ролана горел свет.

Оуян Хуаньюй сидел за столом, просматривая стопку документов.

Если бы кто-то описывал Оуяна Хуаньюя, то, помимо «мощный», «добрый», «справедливый» и «строгий», непременно добавил бы «трудолюбивый».

В глазах общественности декан Академии Святого Ролана был кумиром всех боевых магов и уважаемой фигурой для каждого. Он был всесторонне развит, никогда не вступал в конфликты и относился ко всем наставникам и студентам с теплотой и вниманием.

Почти никто не мог не любить этого декана.

Кроме...

Шэнь Яньсяо.

Она бесшумно проникла в кабинет. Благодаря ожерелью из лунного кристалла, лишавшему её магического присутствия, она была уверена, что Оуян Хуаньюй её не заметит. С такой ловкостью она могла обмануть любого.

Под светом лампы выражение лица Оуяна Хуаньюя было спокойным. Он методично перелистывал страницы, и в комнате слышался лишь шелест бумаги.

«Неужели этот тип собирается читать всю ночь?» — с досадой подумала Шэнь Яньсяо, глядя на прилежного декана. Пока он сидит на месте, ей будет крайне сложно что-либо разузнать.

Если бы он хоть на минуту отлучился — поесть или сходить в уборную — у неё появился бы шанс обыскать кабинет. Но пока он здесь, ей придётся оставаться в тени, словно призрак.

И тут дверь кабинета неожиданно открылась.

Шэнь Яньсяо мгновенно прижалась к стене, прячась в тени.

Внутрь бесшумно вошёл человек в чёрном плаще. Лунный свет, падавший за его спиной, удлинил его тень. Его фигура была полностью скрыта под капюшоном, и черты лица оставались невидимыми.

Оуян Хуаньюй, казалось, не удивился появлению незнакомца. Он лишь поднял голову, аккуратно сложил документы и, сложив пальцы в замок, спокойно уставился на гостя.

— Все эти годы ты всё так же притворяешься святым, — раздался из-под капюшона молодой мужской голос.

Оуян Хуаньюй мягко улыбнулся.

— Маска так долго на лице, что забываешь, что она вообще есть. Это уже стало привычкой. А ты-то сам чего пожаловал?

Незнакомец без приглашения уселся в кресло напротив, вытянул длинные ноги и небрежно скрестил их.

— Хотел взглянуть на твою жалкую рожу и заодно напомнить: у нас не хватает людей. Когда отправишь следующую партию?

Шэнь Яньсяо, притаившаяся в темноте, вздрогнула. Оуян Хуаньюй отправляет кому-то людей? И ещё алхимиков? Что происходит?

— Всего несколько месяцев назад я отправил тебе целую группу, — слегка нахмурившись, возразил Оуян Хуаньюй. — Как они уже закончились?

— Недавно возникли проблемы, кое-кто из подчинённых дал сбой. Кстати, а обещанный алхимик так и не прибыл?

Сердце Шэнь Яньсяо ёкнуло. Они метят на Е Цина!

— Е Цин упрям, как осёл, — вздохнул Оуян Хуаньюй. — За все эти годы он ни разу не проявил готовности сотрудничать. Я даже не осмеливаюсь говорить с ним об этом подробно.

— Неужели он такой непробиваемый? — удивился незнакомец. — Ты столько лет не можешь его уговорить? Ну да ладно, всё равно поскорее пришли нам алхимика-мастера. Если Е Цин не подходит, подойдёт любой другой.

— Я займусь этим в ближайшие дни, — кивнул Оуян Хуаньюй.

— Кстати, как там дела с Юнь Ци? Этот старикан уже много лет у тебя. Удалось ли изменить его решение?

Упоминание Юнь Ци заставило Шэнь Яньсяо насторожиться.

Лицо Оуяна Хуаньюя сразу потемнело.

— Даже не заикайся! Он — что камень: ни вода, ни масло не берут. Стоит мне заговорить с ним, как он тут же выгоняет.

Незнакомец тихо рассмеялся.

— Он всё такой же. В былые времена мы с тем человеком тоже пытались склонить его на свою сторону, но он всегда уходил от нас, пока не скрылся в глухомани. Прошли годы, а он ничуть не изменился. Но даже если тебе не удастся завербовать его, ни в коем случае нельзя выпускать его из поля зрения и уж тем более позволять восстановить силы. Иначе он станет для нас серьёзной проблемой.

— Об этом можешь не беспокоиться, — заверил Оуян Хуаньюй. — Рецепт, который я дал Е Цину, был изменён. Даже через сто лет Юнь Ци не получит настоящий эликсир «Кровавый пир». Хотя в последнее время он взял себе ученика.

— Ученика? — насмешливо протянул незнакомец. — Старикан осмелился взять ученика? Разве он забыл, чем закончились судьбы его прежних учеников?

— Раз уж тебе не удаётся повлиять на Юнь Ци, попробуй воздействовать через его ученика. Хотя его сила и угасла, в искусстве заклинателя он по-прежнему непревзойдён. Если он действительно захочет обучать, его ученик наверняка окажется недурён. Постарайся переманить этого ученика к себе. Старик всегда очень дорожил своими подопечными. Если ты возьмёшь его ученика под контроль, он сам придёт к тебе на поводке.

Оуян Хуаньюй взглянул на собеседника и с досадой ответил:

— Проблема в том, что я до сих пор не выяснил, кто его ученик. Я постоянно дежурил в отделении заклинателей, но так и не нашёл его. Парень каким-то образом умудряется избегать моего магического восприятия.

Незнакомец явно удивился.

— Избегает твоего магического восприятия? Насколько мне известно, у Юнь Ци есть некий артефакт, способный на такое. Но это его сокровище, он вряд ли отдаст его кому попало. Именно с его помощью он скрывался от погони всех королевств во время упадка заклинателей. Такой талисман он не станет раздавать направо и налево. Будь особенно внимателен.

— Понял, — кивнул Оуян Хуаньюй.

— Ладно, с делами покончено. Больше не задерживаюсь. Поторопись с отправкой алхимика. Я ухожу.

Чёрная фигура исчезла в ночной темноте за дверью.

Оуян Хуаньюй глубоко вздохнул, опустился в кресло, и уголки его губ тронула издевательская усмешка. Вся прежняя показная беспомощность мгновенно испарилась.

Через мгновение он встал и направился к книжному шкафу.

Шэнь Яньсяо затаив дыхание наблюдала за каждым его движением. Она увидела, как он повернул хрустальную вазу на полке, и массивный шкаф бесшумно распахнулся, открывая чёрный тоннель.

Оуян Хуаньюй взял лампу и шагнул внутрь. Как только он скрылся, шкаф снова закрылся.

Шэнь Яньсяо прищурилась. Разговор с незнакомцем вызвал у неё глубокое беспокойство. Речь шла не только о её двух наставниках, но и о ней самой.

Оуян Хуаньюй явно не ангел. Но кто этот незнакомец в чёрном? По его словам, он давно знаком с Юнь Ци. И зачем им нужны алхимики? Как их влияние добралось даже до империи Ланьюэ?

Вопросов становилось всё больше, но разговор был слишком коротким, чтобы получить ответы.

Куда ведёт тот тоннель? Шэнь Яньсяо горела любопытством. Она чувствовала: Оуян Хуаньюй не был до конца откровенен даже с этим незнакомцем. Декан оказался куда коварнее, чем она думала.

Теперь она не осмеливалась обыскивать кабинет. Интуиция подсказывала: Оуян Хуаньюй никогда не оставил бы здесь что-то компрометирующее. Чтобы узнать больше, нужно проникнуть в тот тоннель.

http://bllate.org/book/10621/953307