Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 131

— Невозможно! Моё противоядие безупречно — отчего же они извергают кровь?! — в панике воскликнул Пулис.

Шангуань Сяо был его единственным учеником за все эти годы. Хотя талант юноши и уступал Шэнь Цзюэ, он всё равно считался редким дарованием в алхимии. Пулис уже собирался передать ему всё своё мастерство. Но теперь его ученик внезапно начал неудержимо изрыгать кровь — это было невыносимо для столь гордого мастера-алхимика.

Неожиданная перемена с Шангуанем Сяо и Лофанем привела весь дом в смятение. Оправившись от шока, Пулис немедленно отправил кого-то в отделение целителей за подмогой: ситуация вышла далеко за рамки возможностей простого алхимика.

Сам декан отделения целителей прибыл лично и наложил на обоих мощное благословение. Лишь после этого состояние юношей немного улучшилось, но они уже впали в глубокий обморок, и их лица оставались мертвенной белизны.

— Мастер Пулис, у этих студентов повреждено сердечное меридианное русло. Им предстоит долгое и тщательное восстановление, — слегка нахмурившись, произнёс декан отделения целителей. Было ясно, что он понимает: положение крайне серьёзное.

— Повреждено сердечное меридианное русло? Что это значит? — Пулис опешил. Он никак не мог представить, как двое здоровых парней вдруг получили такое повреждение.

Декан отделения целителей пояснил:

— Я, конечно, не разбираюсь в алхимии, но очевидно, что до этого оба студента приняли зелье, подавляющее циркуляцию по меридианам. А затем на них воздействовало мощное ударное зелье, из-за чего ранее сдерживаемая энергия полностью вышла из-под контроля. Теперь она бушует по всем восьми чудесным меридианам, нанося колоссальный вред.

— Зелье, подавляющее циркуляцию по меридианам… — лицо Пулиса мгновенно побелело.

«Зелье замедления» действует напрямую на разум, а не на меридианы. Но декан отделения целителей не мог ошибаться.

Значит, Шэнь Цзюэ с самого начала создала не «Зелье замедления», а некое таинственное зелье, неизвестное Пулису. Его эффекты лишь внешне напоминали действие «Зелья замедления» и казались безвредными. Однако ключевая опасность заключалась в том, что противоядие от «Зелья замедления» полностью рассеивает парализующее действие, тем самым снимая эффект. Но если бы Шангуань Сяо и Лофань выпили именно то зелье, то после такого рассеивания оно не исчезло бы, а, наоборот, осталось бы в их чудесных меридианах и начало бы безжалостно разрушать меридианальную систему.

В этот миг ноги Пулиса подкосились, и он рухнул на стул. Его обычное высокомерное выражение лица исчезло без следа. В глазах застыло полное оцепенение — будто за одно мгновение он состарился на десять лет.

Разрушенные меридианы означали, что вся основа, на которой строилась алхимическая карьера Шангуаня Сяо и Лофаня, рухнула. Без целостной меридианальной системы их пять чувств понесут огромный урон, а физическая сила почти полностью исчезнет.

Не говоря уже о продолжении пути алхимиков — теперь они, возможно, станут хуже обычных людей.

Это буквально оборвало им путь в алхимии!

— Как такое могло случиться… как такое могло случиться… — Пулис безвольно сидел на стуле, опустошённый. Он смотрел вперёд, не веря, что собственными руками уничтожил будущее своих учеников.

Если бы он не принял выпитое ими зелье за «Зелье замедления», их судьба не была бы столь ужасной.

Всё это стало результатом его самонадеянности и упрямства.

Руки Пулиса дрожали. Он смотрел на эти руки, которые собственноручно разрушили всю жизнь двух учеников, и в душе царила горькая пустота.

— Найдите Шэнь Цзюэ! Она обязательно знает, что делать! — Фан Цюй, потрясённый происходящим, забыл даже о присутствии Пулиса и в отчаянии обратился к декану отделения целителей.

— Это зелье создала Шэнь Цзюэ, она точно знает, что это такое! У неё обязательно есть способ! Обязательно есть! — В этот момент Фан Цюй думал только об одном: он не мог допустить, чтобы с Лофанем случилось несчастье прямо у него на глазах. Иначе семейство Ло сделает ему жизнь невыносимой!

Декан отделения целителей ответил:

— Я плохо разбираюсь в алхимии, но если у вас есть решение — действуйте скорее. Я могу лишь временно смягчить внутренние удары в их теле. Чтобы стабилизировать их состояние, необходимо найти настоящее противоядие. Иначе не только о выздоровлении речи быть не может — даже вопрос выживания остаётся под большим сомнением.

— Я сам пойду за ней! Сам! — пробормотал Фан Цюй и, спотыкаясь, выбежал из комнаты.

Пулис молча сидел на стуле, в глазах его читалась глубокая печаль.

А высокомерные студенты из Академии Йетеса были совершенно ошеломлены происходящим. Они и представить не могли, что обычная, на их взгляд, дуэль приведёт к такой катастрофе. Ещё больше поражало то, что зелье, созданное первокурсницей Академии Святого Ролана, смогло ввести в заблуждение самого мастера Пулиса.

Фан Цюй мчался сломя голову в отделение алхимиков, надеясь отыскать Шэнь Яньсяо. Но, обыскав всю академию, он так и не нашёл ни единого её волоска.

В тот момент Шэнь Яньсяо вовсе не находилась в Академии Святого Ролана. Она отдыхала в казино, наслаждаясь заботой трёх своих «зверей».

Не найдя Шэнь Яньсяо, Фан Цюй чуть с ума не сошёл. Ему пришлось проглотить свою гордость и умолять самого ректора Академии Святого Ролана, Оуяна Хуаньюя, вмешаться.

Вскоре все наставники академии были отправлены на поиски Шэнь Яньсяо.

К сожалению, никто из них не знал о существовании базы «Фаньлин», а потому поиски заранее были обречены на провал.

На следующее утро, когда Шэнь Яньсяо в сопровождении трёх «зверей» вернулась в Академию Святого Ролана, там уже царил полный хаос.

Как только первый наставник заметил Шэнь Яньсяо, он тут же завопил и помчался докладывать новость.

Четверо у входа остались одни, недоумённо переглядываясь.

— Что с ними такое? Привидение увидели? — нахмурившись, спросил Ян Си, глядя на убегающие спины наставников.

— Мне кажется, нас ждёт отличное представление, — с лёгкой усмешкой произнёс Ци Ся. В его улыбке сквозила явная насмешливость.

Шэнь Яньсяо бросила взгляд на троих спутников и сделала шаг вперёд:

— Давайте просто пойдём и посмотрим сами.

В отделении алхимиков царила подавленная атмосфера.

Оуян Хуаньюй, заложив руки за спину, с невозмутимым, но тревожным лицом смотрел на двух юношей, еле дышавших в постелях.

Рядом стоял Пулис — он словно постарел на десятки лет. Его прежде прямая спина согнулась, а взгляд устремлён в пол с глубокой скорбью.

Е Цин и декан отделения целителей находились у постелей Шангуаня Сяо и Лофаня; их лица выражали явное беспокойство.

Состояние обоих юношей было критическим. Даже защита благословения не могла остановить разрушение их меридианов. Сейчас они находились в глубоком обмороке, и лишь совместные усилия Е Цина и декана отделения целителей позволяли хоть как-то удерживать их сердечные меридианы. Иначе оба давно бы уже скончались.

Но и это было лишь временной мерой.

— Шэнь Цзюэ всё ещё не найдена? — Оуян Хуаньюй устало потеребил переносицу. Получив ночью это известие, он не сомкнул глаз до утра.

Шангуань Сяо, хоть и происходил из скромной семьи, обладал выдающимся талантом в алхимии и уже получил одобрение Пулиса. Оуян Хуаньюй даже решил назначить его представителем отделения алхимиков на предстоящих соревнованиях через четыре месяца.

А вот с Лофанем дело обстояло сложнее. Он вообще не был студентом Академии Святого Ролана, а обучался в Академии Йетеса империи Ланьюэ. Хотя Империя Лунсюань и империя Ланьюэ официально поддерживали дружеские отношения, за кулисами между ними постоянно возникали трения. К тому же семья Лофаня в империи Ланьюэ обладала значительным влиянием. Если с ним что-то случится в стенах Академии Святого Ролана, это непременно вызовет крупный дипломатический скандал.

Именно поэтому Оуян Хуаньюй лично провёл здесь всю ночь и даже попросил Е Цина о помощи.

Но всё это лишь отсрочивало неизбежное. Чтобы спасти Шангуаня Сяо и Лофаня, необходимо было найти создательницу зелья — Шэнь Цзюэ. Только она знала, что именно выпили оба юноши.

— Нашли! Нашли! Шэнь Цзюэ вернулась, она уже идёт сюда! — задыхаясь, вбежал наставник.

Оуян Хуаньюй наконец вздохнул с облегчением. Этот маленький бесёнок, устроивший столько переполоха, наконец-то объявился.

Вскоре в дверях показалась миниатюрная фигура Шэнь Яньсяо.

За ней, как один, следовали Ци Ся, Янь Юй и Ян Си.

— Не скажете ли, зачем меня искали, ректор Оуян? — спросила Шэнь Яньсяо. По дороге она встретила Ло Дэ, который и сообщил ей, что ректор ищет её. Поэтому она сразу направилась сюда.

Хотя, честно говоря, даже думать не надо было, зачем он её так срочно вызвал — наверняка из-за Шангуаня Сяо и Лофаня.

— Так ты и есть Шэнь Цзюэ? — прищурился Оуян Хуаньюй, внимательно разглядывая крошечную фигурку перед собой. Ранее он видел Шэнь Цзюэ один раз у входа в отделение заклинателей, но тогда не обратил внимания на эту никому не известную девчонку.

Лишь после того, как Е Цин взял её в ученицы, Оуян Хуаньюй проявил интерес и распорядился провести расследование. Однако результаты оказались ничем не примечательными.

— Студентка Шэнь Цзюэ, — скромно ответила Шэнь Яньсяо. Краем глаза она заметила полумёртвых Шангуаня Сяо и Лофаня и в уголках губ мелькнула едва уловимая улыбка.

— Какое негативное зелье ты использовала вчера во время дуэли с Шангуанем Сяо и Лофанем? — прямо спросил Оуян Хуаньюй.

Шэнь Яньсяо изобразила искреннее удивление:

— Дуэль? Я ведь не использовала ничего особенного! Что-то не так?

Едва она договорила, как из толпы выскочил Фан Цюй:

— Хватит притворяться! Ты, маленький демонёнок, какое злое сердце у тебя! Ты хотела убить их обоих! Немедленно выдай противоядие!

Шэнь Яньсяо широко распахнула глаза:

— Злое? Что вы имеете в виду, наставник? Вчера мы с двумя старшими товарищами проводили дуэль при всех, и я не нарушила ни одного правила. Всё шло строго по уставу.

Что до противоядия — я никогда не отказывалась его передать. Просто в тот момент мастер Пулис вместе с вами увёл обоих старших товарищей, и я просто не успела отдать его.

Шэнь Яньсяо говорила с таким невинным видом, будто действительно была образцовой студенткой.

Фан Цюй захлебнулся от злости, но возразить было нечего: вчера действительно Пулис сам настоял на том, чтобы уйти, и сам же отказался взять противоядие. Если разобраться, Шэнь Яньсяо не имела к этому никакого отношения — всё произошло из-за самонадеянности Пулиса.

Но кто осмелится упрекнуть самого мастера Пулиса?

— Ладно! Сейчас не время спорить! Шэнь Цзюэ, передай противоядие Фан Цюю, пусть он немедленно спасает их! — вмешался Оуян Хуаньюй, пытаясь уладить ситуацию.

Фан Цюй стиснул зубы и промолчал.

Шэнь Яньсяо без малейшего колебания протянула ему две бутылочки с противоядием.

Увидев такую готовность, трое «зверей» за её спиной сразу заподозрили неладное.

Неужели их маленькая злюка вдруг стала такой доброй и послушной?

Да никогда в жизни!

Трое решили сохранять спокойствие и просто наблюдать за развитием событий.

После того как Шангуань Сяо и Лофань выпили противоядие, с ними ничего необычного не произошло. Е Цин и декан отделения целителей осмотрели их и обнаружили, что ударная энергия в меридианах явно ослабла.

— Противоядие настоящее, — с улыбкой сказал Е Цин.

Фан Цюй перевёл дух.

А трое «зверей» окончательно растерялись. Когда же их малышка стала такой милой и отзывчивой?

— Как сейчас состояние Лофаня? — поспешно спросил Фан Цюй.

http://bllate.org/book/10621/953305