Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 115

Хотя Шэнь Яньсяо и знала о силе Чжуцюэ, ей ещё никогда не приходилось сталкиваться лицом к лицу с мощью божественного зверя. Перед ней сейчас разворачивалась битва феникса, чья сила почти не уступала Чжуцюэ, — и всё же он был столь могуществен! Значит, и сам Чжуцюэ обладал подобной мощью?

Шэнь Яньсяо с трудом могла связать этого беспощадного, сметающего тысячи врагов феникса с тем капризным и надменным малышом, которого она знала.

Пока изумление ещё не прошло, в её сердце закралась боль.

Дело в том, что до появления феникса огненное море уже обратило в пепел несколько кустов Огненной Травы у входа в гнездо.

Она смотрела, как столь желанная Огненная Трава превращается в ничто, и сердце её разрывалось от горя!

— Биться так биться, но зачем применять такие разрушительные атаки?! Моя Огненная Трава!!! — Шэнь Яньсяо прижала руку к груди, чувствуя, будто вот-вот выплюнет кровь.

Сюй, однако, не стал обращать внимания на потерю травы. В тот самый момент, когда появился феникс, он почувствовал нечто странное.

«В гнезде феникса не может быть всего лишь несколько кустов Огненной Травы. Не стоит расстраиваться. Гораздо тревожнее поведение самого феникса».

— Странное? Что в нём странного? — услышав, что Огненная Трава, возможно, ещё есть, Шэнь Яньсяо тут же проглотила подступившую к горлу кровь.

«Феникс, хоть и считается божественным зверем и славится гордым нравом, редко сам нападает первым. Эти люди, конечно, нарушили покой феникса, но согласно его обычной натуре, он вряд ли стал бы устраивать такое кровопролитие».

Сюй наблюдал через глаза Шэнь Яньсяо за тем, как феникс безжалостно вырезал всех на своём пути, и это вызывало у него серьёзные сомнения.

«К тому же ещё до того, как мы вошли в гору Куло, и я, и Чжуцюэ почувствовали необычайную насыщенность огненной стихией — гораздо выше, чем в раскалённой долине. Однако сила этого феникса, судя по всему, даже немного уступает Чжуцюэ. Он никак не мог излучать столь мощный поток огненной энергии. Похоже, в горе Куло скрывается нечто большее. Пока не спеши действовать — понаблюдай сначала».

Чтобы Шэнь Яньсяо, услышав про Огненную Траву, не ринулась сразу в гнездо, Сюй сочёл нужным предостеречь её.

— Ты говоришь, этот феникс слабее Чжуцюэ? — Шэнь Яньсяо уловила ключевой момент.

«На первый взгляд их силы почти равны, но если бы они сошлись в настоящем бою, шансы Чжуцюэ были бы выше. Феникс, хоть и относится к разряду магических зверей, ближе к духам, тогда как Чжуцюэ — один из пяти древних божественных зверей, и в бою ему нет равных среди подобных созданий».

Как бы сильно Чжуцюэ ни ненавидел Сюя, тот объективно оценивал его силу.

Шэнь Яньсяо приподняла бровь. Она и не подозревала, что тот маленький задира настолько силён. Похоже, она действительно недооценивала его.

Неудивительно: ведь прошло меньше полугода с её перерождения, и она ещё многого не знала об этом мире. В глубине души она всё ещё воспринимала магических зверей как просто диких животных с магическими способностями, не подозревая, насколько они могут быть могущественны.

Надо признать, за такой короткий срок она усвоила лишь малую часть знаний об этом мире.

Более того, кроме тех немногих людей, которые ей небезразличны, все остальные для неё словно не существовали — были лишь фоном, лишённым значения.

Чжуцюэ, притаившийся внутри тела Шэнь Яньсяо, почувствовал внутренние колебания своей хозяйки. Стоя в её душевном озере, он скрестил руки на груди и самодовольно пробормотал про себя: «Ну что, теперь-то поняла, насколько я крут? Больше не осмелишься меня недооценивать!»

Пока Шэнь Яньсяо переосмысливала своё представление о магических зверях, чёрные фигуры в чаще леса начали действовать.

Феникс полностью сосредоточился на тысячах наёмников и постепенно удалялся от своего гнезда. Увидев, что момент настал, чёрные фигуры мгновенно рванули к гнезду феникса.

— Их цель действительно гнездо феникса… Но ради чего они идут на такой риск? — Шэнь Яньсяо почесала подбородок. Как только чёрные фигуры скрылись из виду, она решительно влила себе очередную бутылочку зелья ускорения и последовала за ними.

У входа в гнездо феникса лежал сплошной пепел. Ещё совсем недавно на этом месте стояли пять грозных магических зверей, а теперь от них остались лишь пыль и прах, слившись с землёй.

Чёрные фигуры быстро юркнули внутрь гнезда. Шэнь Яньсяо благоразумно не последовала за ними сразу, а спряталась рядом с входом.

В следующее мгновение из гнезда вновь вырвалось пламя, и вслед за ним наружу вылетели те самые чёрные фигуры. Теперь на их телах виднелись следы ожогов, одежда наполовину обуглилась, и лишь благодаря высокому уровню мастерства они избежали полного уничтожения в этом огне.

Этот внезапный выброс пламени ошеломил всех.

Шэнь Яньсяо с изумлением наблюдала за происходящим. Как такое возможно? Ведь феникс же уже ушёл!

Тот же вопрос терзал и самих чёрных фигур. Они рассчитывали именно на то, что феникс увлечётся наёмниками и отойдёт подальше, чтобы можно было беспрепятственно проникнуть в гнездо. Но кто мог предположить, что их ждёт такой поворот?

Едва они ступили внутрь, как навстречу им хлынуло море огня, мгновенно вытолкнув всех обратно.

— Что происходит?! — вожак, явно потрясённый случившимся, забыв о собственном виде, раздражённо спросил у своих товарищей.

Те были не менее растеряны.

Однако скоро их недоумение разрешилось.

Из тёмного гнезда вновь вспыхнул огонь, и на свет появился ещё один великолепный феникс!

Здесь оказался ещё один!!!

Все сошли с ума от изумления. Никто и представить не мог, что в гнезде феникса прячется второй божественный зверь такого же уровня!

— Невозможно! Когда мы разведывали место, здесь был только один феникс! — чёрные фигуры впали в панику. Хотя они и были уверены в своих силах против наёмников из Чёрного города, против божественного зверя у них не было ни единого шанса.

— Чёрт возьми! Какую же вы провели разведку! Вы нас всех погубите! — лицо вожака мгновенно стало багровым от ярости.

Разгневанный феникс — разве такие, как они, могут выдержать его гнев!

Шэнь Яньсяо, прятавшаяся в тени, была поражена этим зрелищем.

Ушёл один — появился другой! Похоже, этим чёрным фигурам сегодня не везло отродясь. Такое могло случиться только с ними.

Судя по их разговору, они заранее разведали гнездо и получили точные сведения перед тем, как действовать. Но, сколько бы они ни планировали, никто не ожидал появления второго феникса!

Шэнь Яньсяо мысленно посочувствовала этой несчастной компании. Похоже, сама судьба решила сыграть с ними злую шутку!

«Теперь понятно, почему огненная стихия в горе Куло так странно насыщена. Здесь два феникса! Скорее всего, это пара: тот, что ушёл, — самец, а этот — самка», — сказал Сюй.

Шэнь Яньсяо внимательно изучала самку.

Хотя она тоже принадлежала к божественным зверям, её размеры были чуть меньше, чем у первого феникса. Кроме того, если присмотреться, у самца на хвосте имелось золотое перо, а у самки — нет.

Без особого внимания различить их было почти невозможно — оба выглядели практически одинаково.

— Посмотрим, чем всё это закончится, — прошептала Шэнь Яньсяо, наслаждаясь зрелищем. Эти чёрные фигуры так старались, а вышло всё наоборот.

Против божественного зверя у них не было никаких шансов — иначе бы они не стали заманивать феникса прочь. Теперь, столкнувшись с ним напрямую, им оставалось лишь глотать горькую пилюлю поражения.

Правда, бежать они ещё могли.

Поняв, что положение безнадёжно, они тут же разбежались в разные стороны.

Этот приём не гарантировал спасения каждому, но давал хоть какую-то надежду: пока феникс будет преследовать одного, остальные успеют скрыться.

Феникс, разъярённый вторжением, немедленно расправил крылья и ринулся за первой же целью.

И, как назло, его выбор пал на вожака — того самого высокомерного мужчину.

Шэнь Яньсяо проводила взглядом убегающего вожака и летящего за ним феникса и тяжело вздохнула.

— Люди строят планы, а небеса решают иначе. Эти ребята, видимо, готовились долго и тщательно, но кто мог предвидеть такой исход? — сказала она с явным удовольствием, хотя и пыталась говорить сочувственно.

Эти чёрные фигуры и вправду были не из добрых: ради своей цели они пожертвовали жизнями тысячи наёмников из Чёрного города. За такое заслуживали наказания.

Теперь, когда все ушли, Шэнь Яньсяо снова оживилась. Но сначала она сделала необходимую подготовку — вызвала Чжуцюэ. Если в гнезде окажется ещё один феникс, то с Чжуцюэ рядом ей ничего не будет страшно.

— Опять понадобился великий я? — Чжуцюэ скрестил руки на груди, поднял подбородок и презрительно косился на свою хозяйку, явно обиженный.

Шэнь Яньсяо мягко улыбнулась и погладила его по голове, ласково сказав:

— Конечно! Мой Чжуцюэ — древний божественный зверь. В трудную минуту на тебя всегда можно положиться.

Чжуцюэ фыркнул. Гладить его, как домашнего питомца? Это было унизительно!

— Ну чего стоишь? Заходи уже! — бросил он и важно зашагал к гнезду феникса, решив выместить всю досаду на их жилище.

«Чёрт побери! У этих двух глупых птиц жильё лучше, чем у меня! Обязательно разнесу всё к чёртовой матери, когда уйду!»

Шэнь Яньсяо тихо рассмеялась и последовала за Чжуцюэ внутрь гнезда.

Внутри гнездо оказалось гораздо просторнее, чем казалось снаружи. Снаружи всё выглядело тёмным, но внутри стены были усыпаны красными кристаллами размером с кулак. Всего их насчитывалось не меньше тысячи.

Эти кристаллы испускали мягкое красное сияние и непрерывно насыщали пространство огненной стихией.

Чжуцюэ, ощутив вокруг себя эту энергию, с наслаждением потянулся. Его плохое настроение мгновенно улучшилось, и шаги стали легче.

Туннель, казалось, не имел конца. Шэнь Яньсяо и Чжуцюэ шли уже три-четыре минуты, но выхода всё не было. При этом температура с каждым шагом становилась всё выше, и вскоре жара превысила пределы человеческой выносливости. Шэнь Яньсяо пришлось окружить себя магическим и боевым барьерами, чтобы защититься от палящего зноя.

Пройдя ещё немного, они внезапно вышли в просторное круглое помещение.

Стены и пол здесь были полностью выложены огненными кристаллами, чьё мягкое красное свечение освещало всё вокруг.

Посреди зала стояли два огромных гнезда — очевидно, для пары фениксов. А между ними находилось третье, совсем крошечное гнёздышко, размером не больше трёх ладоней.

Шэнь Яньсяо сразу узнала материал, из которого оно было сплетено: каждая травинка — это Огненная Трава!

Даже такое маленькое гнёздышко требовало нескольких тысяч кустов Огненной Травы!

Вспомнив, сколько усилий она затратила, чтобы найти всего один кустик, а фениксы спокойно используют их для строительства гнёзд, Шэнь Яньсяо едва не поперхнулась от злости.

http://bllate.org/book/10621/953289