Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 82

Сила Е Цина была такова, что, стоит ему лишь захотеть вмешаться, тысячи и тысячи людей по всей Империи Лунсюань немедленно принесли бы к его ногам бесценные сокровища — лишь бы получить одну-единственную склянку его зелья.

Сам император Империи Лунсюань однажды лично прибыл в Академию Святого Ролана, чтобы пригласить Е Цина стать придворным алхимиком императорского двора.

Однако Е Цин отказался. Он давно оставил позади стремление к славе и богатству и теперь целиком сосредоточился на том, чтобы как можно скорее достичь ранга алхимика-архимага. Всё мирское казалось ему бессмысленным и пустым.

Если перед Пулисом Ло Дэ испытывал осторожность и страх, то перед Е Цином он чувствовал лишь безграничное восхищение и благоговение.

Во всей Империи Лунсюань каждый алхимик считал Е Цина своей путеводной звездой.

— О? — мягко улыбнулся Е Цин. Его старческое лицо озарила доброжелательная улыбка, совсем не похожая на агрессивную напористость Пулиса.

Шэнь Яньсяо невольно почувствовала симпатию к этому доброму старику.

По сравнению с Пулисом он действительно заслуживал куда большего уважения.

— Нет? — холодно фыркнул Пулис. — Этот мелкий выскочка осмелился усомниться в моём мастерстве! Да он всего лишь первокурсник! Откуда у него наглости? Неужели он полагает, что его знания алхимии превосходят мои?

Унижение, нанесённое Шэнь Яньсяо, жгло его изнутри, и он едва сдерживался, чтобы не вышвырнуть обоих из комнаты.

Ло Дэ растерялся и не знал, что ответить. Слова Шэнь Яньсяо действительно звучали вызывающе, особенно если учесть, что перед ними стоял настоящий мастер алхимии.

Новичок в алхимии никак не должен был перебивать мастера во время создания зелья.

Е Цин ничего не сказал. Он лишь внимательно смотрел на эту маленькую особу с лёгкой улыбкой на губах.

— Мастер Пулис, — спокойно произнесла Шэнь Яньсяо, — разве я должна была молчать, увидев ошибку в вашем процессе? Разве это было бы правильно?

Какой бы ни был статус мастера алхимии, без способности вместить в себя чужое мнение он не заслуживает называться истинным мастером.

К тому же её слова были отнюдь не голословными — она действительно проводила подобные эксперименты.

Травы на столе Пулиса явно предназначались для создания эликсира «Кровавый пир». Шэнь Яньсяо заранее поручила Ци Ся и другим собрать необходимые ингредиенты, и среди них оказались именно те три травы, о которых она упомянула.

Стремясь как можно скорее помочь Юнь Ци создать эликсир «Кровавый пир», она сама экспериментировала с этими травами и прекрасно понимала проблему, с которой столкнулся Пулис. Тот следовал рецепту буквально, но сам процесс приготовления не всегда должен быть жёстко фиксированным.

Она уже пробовала объединять эти три компонента и не столкнулась ни с какими трудностями.

Однако вместо того чтобы принять её совет, Пулис, опираясь на свой авторитет, начал оскорблять её за дерзость. Шэнь Яньсяо едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться ему прямо в лицо.

— Ошибку? — возмутился Пулис. — Ты даже не знаешь, какое зелье я создаю, а уже утверждаешь, что я ошибся!

— Неважно, какое именно зелье вы готовите, — невозмутимо ответила Шэнь Яньсяо. — На вашем столе уже лежит обработанный цветок Хуань Юнь. Очевидно, что он входит в состав вашего зелья.

Она сразу заподозрила, что Пулис пытается создать эликсир «Кровавый пир». Хотя на столе лежало всего несколько десятков трав, каждая из них была необходима именно для этого эликсира.

— Ну и что с того! — вскипел Пулис. — Ты, юнец, ничего не понимаешь! Если так хорошо разбираешься, попробуй сам! Посмотрим, как ты справишься с нейтрализацией взаимного отторжения между травой Хо Синь и цветком Бин Си!

Пулис был вне себя. Никогда ещё студент не осмеливался так дерзко спорить с ним!

Откуда у этой Шэнь Цзюэ столько наглости?

Его слова потрясли всех присутствующих. Они не знали, какое именно зелье создаёт Пулис, но раз мастер алхимии взялся за дело лично, значит, это, по меньшей мере, зелье высокого ранга. А он предлагает первокурснику взяться за такой сложный процесс! Это казалось невероятным.

Ло Дэ остолбенел. Он и представить себе не мог, что всё зайдёт так далеко.

Шангуань Сяо усмехнулся про себя. Хотя он и не знал, над каким именно зельем работает Пулис, он был уверен: то, что заставляет мастера алхимии мучиться годами, должно быть зельем уровня архимага.

Зелье уровня архимага — и первокурснику?!

Даже чтобы просто сбалансировать пропорции двух трав, требуется огромный опыт. Шэнь Яньсяо точно не справится.

Е Цин нахмурился. Он удивился, что Пулис позволил себе такое заявление. Характер у Пулиса и правда был скверный, но сейчас он явно вышел из себя.

Е Цин уже собирался вмешаться и успокоить ситуацию, но тут Шэнь Яньсяо, вызванная на поединок, шагнула вперёд, гордо подняла подбородок и чётко заявила:

— Попробую!

— Шэнь Цзюэ, ты что несёшь?! — ахнул Ло Дэ, чуть не уронив челюсть.

Шэнь Яньсяо согласилась на вызов Пулиса!

Да он, конечно, видел, как она успешно создала зелье среднего ранга, но это совсем другое дело! Зелье, над которым работает Пулис, скорее всего, относится к высокому или даже архимагическому уровню. Разница в сложности между ним и эликсиром «Си Сян» просто колоссальна! К тому же, когда он учил её, хотя бы продемонстрировал процесс.

Он не верил, что Пулис в таком состоянии станет показывать ей хоть что-то.

Даже просто сбалансировать траву Хо Синь и цветок Бин Си — задача не для новичка.

На этот раз Шэнь Яньсяо, похоже, слишком переоценила свои силы.

Если даже Ло Дэ, отлично знавший её способности, сомневался в успехе, что уж говорить об остальных.

Пулис холодно усмехнулся:

— Что ж, если ты так уверен в себе, попробуй. Если сумеешь сбалансировать траву Хо Синь и цветок Бин Си, сохранив их целебные свойства, я приму рекомендацию Ло Дэ и возьму тебя в качестве помощника в библиотеку!

Он был абсолютно уверен, что эта девчонка не сможет использовать цветок Хуань Юнь для нейтрализации отторжения между Хо Синь и Бин Си.

Иначе он бы сам уже давно решил эту проблему.

Шэнь Яньсяо лишь приподняла бровь и ничего не ответила. Она подошла к алхимическому столу и взяла колбу с частично приготовленным зельем Пулиса. Состав был тот же самый, за исключением того, что в эту колбу ещё не добавили ни траву Хо Синь, ни цветок Бин Си.

Она спокойно поставила колбу на поднос и взяла свежую траву Хо Синь.

Вместо того чтобы использовать уже измельчённый порошок Пулиса, она сама принялась обрабатывать свежую траву.

Е Цин, наблюдавший за ней, одобрительно кивнул.

Движения Шэнь Яньсяо были неторопливы, но безупречны. Она аккуратно удалила все лишние корешки и стебли, оставив только самую ценную часть. Затем она идеально просушила траву и измельчила её в порошок.

Даже Е Цин не мог найти ни единого недочёта в её технике.

На самом деле, сама Шэнь Яньсяо не понимала, откуда у неё такие навыки. Ей просто казалось, что так делать правильно. Будто некая внутренняя сила направляла её к идеальному результату. Она инстинктивно знала, какая часть травы содержит наибольшую силу, а что можно отбросить. Даже по едва уловимому аромату она определяла, когда трава достаточно просохла.

Всё это казалось странным, но она списала это на врождённый талант, унаследованный от матери.

Пулис, увидев её мастерство, лишь фыркнул, не желая признавать очевидное.

Обработка трав — это ещё не главное.

После того как Шэнь Яньсяо закончила с травой Хо Синь, она поставила хрустальную колбу с зельем над огнём.

Затем она замерла, не совершая больше никаких движений, и пристально уставилась на колбу.

— Ну что, раньше храбро болтал, а теперь замер? — насмешливо бросил Пулис. — Не так-то просто определить точное количество порошка Хо Синь! Вот где настоящее искусство алхимика!

Шэнь Яньсяо проигнорировала его издёвки. Она не отрывала глаз от колбы, и в тот самый момент, когда из неё поднялся первый пар, она быстро добавила немного порошка Хо Синь.

Зелье тут же успокоилось, и пар исчез, будто его и не было.

Это означало, что количество добавленной травы было абсолютно точным.

Уголки губ Пулиса нервно дёрнулись.

— Просто повезло, — пробормотал он себе под нос.

Е Цин бросил на него лёгкую усмешку.

В алхимии каждая трава требует предельной точности в дозировке. Лишняя крупинка или недостаток — и зелье испорчено. То, что Шэнь Яньсяо без всяких измерительных инструментов достигла идеального баланса, вовсе не было делом случая.

Е Цин снова перевёл взгляд на Шэнь Яньсяо, ожидая следующего шага.

Она взяла цветок Хуань Юнь и, не обрабатывая его дополнительно, просто бросила в колбу два лепестка.

Нежно-розовые лепестки мгновенно растворились в зелье, не вызвав ни малейшего отторжения. Цвет жидкости остался стабильным, а целебные свойства травы Хо Синь не пострадали ни капли.

Лицо Пулиса почернело.

Ведь он только что утверждал, что цветок Хуань Юнь разрушает силу Хо Синь! А сейчас получал пощёчину прямо в лицо.

Шэнь Яньсяо не обращала внимания на его эмоции. Она быстро схватила цветок Бин Си и стремительно выжала из него сок.

— Как можно выжимать сок?! — возмутился Пулис. — Цветок Бин Си нужно добавлять целиком!

Наконец-то он увидел её ошибку! Значит, всё-таки не так уж она хороша.

Шэнь Яньсяо не ответила. Она сосредоточенно работала с цветком Бин Си.

В отличие от медленной обработки Хо Синь, здесь она действовала молниеносно. В мгновение ока цветок превратился в прозрачную, чистую каплю сока.

Е Цин на этот раз искренне удивился.

Способность так быстро и идеально обработать траву… Этот студент…

Его взгляд стал серьёзным. Он пристально смотрел на профиль Шэнь Яньсяо, и в его душе поднялась буря.

Шэнь Яньсяо влила сок Бин Си в колбу. Изумрудная жидкость смешалась с нежно-розовым зельем, окрасив его в насыщенный алый цвет.

Поверхность зелья оставалась спокойной, как гладь озера в полночь. Ни малейшего признака отторжения!

Трава Хо Синь и цветок Бин Си идеально соединились!

Маска самообладания Пулиса наконец рухнула. Он с изумлением смотрел на колбу, не веря своим глазам.

Он потратил больше года, но так и не смог совместить эти два компонента…

http://bllate.org/book/10621/953256