Готовый перевод Peerless God Thief: The Good-for-Nothing Seventh Young Lady / Несравненный бог-вор: Никчёмная седьмая барышня: Глава 12

— Где тут хоть что-то, что могло бы прийтись по душе? — возмутилась Шэнь Цзяйи, ошеломлённо уставившись на Шэнь Яньсяо, которую даже её мизинец затмевал. — Неужели у Повелителя такой извращённый вкус?

Ещё большее потрясение ждало всех в следующий миг.

Повелитель поднялся со своего места и неторопливо подошёл к Шэнь Яньсяо. Он снисходительно наклонился к маленькой девочке, всё ещё опустившей голову, и мягко улыбнулся:

— Сколько тебе лет?

Шэнь Яньсяо почувствовала его приближение, но, будучи «идиоткой», якобы не поняла вопроса. Поэтому продолжала сидеть, уставившись себе под нос, не обращая внимания на того, перед кем все должны были преклонять колени. В её глазах этот всесильный Повелитель был всего лишь «шарлатаном» с огромным влиянием. И вместо радости от его благосклонности она лишь думала, когда же он наконец уберётся, чтобы она смогла пробраться во дворец и «забрать» последние деньги за кристаллы.

Если бы кто-нибудь узнал её мысли, он немедленно выскочил бы и задушил эту неблагодарную дурочку.

Какое значение имеет Священная Область! Даже сам император Империи Лунсюань лично встречает её представителей. А эта девчонка не только не ликует от счастья, но ещё и мечтает поскорее избавиться от главы Священной Области! Это ли не безумие!

— Э-э… Сяо-Сяо четырнадцать лет, — ответил за неё Шэнь Фэн, учитывая её «умственный возраст».

— Четырнадцать… немного рано, — тихо пробормотал Повелитель, но затем снова улыбнулся. — Хотя… почему бы и нет. Раз глава рода Чжуцюэ согласен, чтобы она участвовала в отборе кандидатов на заключение договора с Чжуцюэ, значит, так тому и быть.

Обычно поиск собственного зверя начинается после шестнадцати лет, ведь только к совершеннолетию духовная энергия человека стабилизируется. Заключение договора с боевым зверем — дело крайне опасное: если духовная сила слишком слаба, можно не справиться с зверем и подвергнуться обратному удару. Это чревато как тяжёлыми повреждениями разума, так и физическими увечьями от самого зверя.

Возраст Шэнь Яньсяо явно не подходил для участия в отборе кандидатов на Чжуцюэ.

Третье поколение рода Чжуцюэ остолбенело.

Вчера, когда Шэнь Фэн отдал приказ, они не присутствовали, поэтому не знали, что Шэнь Яньсяо тоже будет участвовать в отборе. Её появление сегодня уже казалось им странным, но реальность оказалась ещё более абсурдной!

Неужели шутят?! Она же идиотка и полный неудачник! Как такая особа может стать кандидатом на Чжуцюэ?!

Из всех троих кандидатов хуже всех выглядели Шэнь Цзяйи и Шэнь Цзявэй. Ведь именно их возраст позволял им участвовать в отборе, а эта Шэнь Яньсяо — ни ума, ни силы, да ещё и на два года младше! Неужели дед сошёл с ума, включив этот позор в число претендентов?!

Лицо Шэнь Цзяйи исказилось от недоверия. Она не могла поверить своим ушам.

Эта дура уже отобрала у неё брата Сюйюя, а теперь ещё и метит на Чжуцюэ? Кто она такая вообще?!

Из трёх кандидатов только Шэнь Ифэн оставался спокойным. Новость о том, что Шэнь Яньсяо стала кандидатом, удивила его, но не вызвала ненависти, подобной той, что испытывала Шэнь Цзяйи.

Даже ребёнку ясно: Шэнь Яньсяо никогда не сможет заключить договор с Чжуцюэ. У неё не только разум повреждён, но и сила ничтожна. Ведь все, кто раньше заключал договор с Чжуцюэ, были сильнейшими в роду.

Шэнь Ифэн не воспринимал её как угрозу. Наоборот, её участие даже выгодно. Если проявлять заботу о «дурачке», можно расположить к себе Шэнь Сюйюя, чьи перспективы неограниченны. А это, в свою очередь, значительно укрепит позиции Шэнь Ифэна как наследника рода.

Поэтому он не только не возражал против участия Шэнь Яньсяо, но даже решил демонстрировать ей внимание и доброту ради расположения Шэнь Сюйюя.

Пока все вокруг кипели от злости, сама Шэнь Яньсяо была в полном недоумении.

— Что за чертовщина? Когда это меня втянули в эту заваруху?

Она растерянно опёрлась подбородком на ладонь.

— Неужели Шэнь Фэн перегрелся? Зачем ему втаскивать меня к Чжуцюэ? Даже если я должна «спасти» этих двух придурков перед лицом Повелителя, разве позор от моего участия будет меньше, чем от их провала?

Шэнь Юэ и другие изначально были в ярости, но вскоре Шэнь Юэ пришёл к выводу: даже если дать этой дуре шанс, она всё равно не справится. Если бы такая, как она, смогла заключить договор с Чжуцюэ, то любой на свете смог бы договориться с божественным зверем!

Успокоившись, Шэнь Юэ убедил Шэнь Цзяйи и Шэнь Цзявэя. Услышав его доводы, те немного успокоились. Более того, они даже начали видеть в этом «мудрость» деда.

Если бы выбор проходил только между ними троими, Шэнь Ифэн легко бы их обоих уничтожил. А теперь, с Шэнь Яньсяо в роли «подстилки», даже если они проиграют Шэнь Ифэну, всё равно будут выглядеть лучше неё. Её присутствие гарантирует им хотя бы минимальное достоинство перед Повелителем.

Подумав так, Шэнь Цзяйи и Шэнь Цзявэй перестали роптать и даже возблагодарили деда за «мудрое решение».

Шэнь Цзяйи и Шэнь Цзявэй тайно ликовали, Шэнь Ифэн же и вовсе не придавал значения этому инциденту. Для всех троих Шэнь Яньсяо существовала лишь для того, чтобы подчеркнуть их превосходство. Ведь контраст делает победу ярче!

А та, кого все считали обречённой на поражение, в это время сидела, подперев щёку рукой, и растерянно размышляла:

— Какой смысл у Шэнь Фэна тащить меня к Чжуцюэ? Даже если я должна «спасти» этих двоих перед Повелителем, разве позор от моего участия будет меньше, чем от их провала?

Шэнь Яньсяо прекрасно понимала рассуждения Шэнь Юэ, но, будучи сторонним наблюдателем, заглянула глубже.

Если цель — избежать позора перед Повелителем, то лицо рода всё равно будет утеряно. Без неё Шэнь Ифэн безжалостно раздавит этих двоих. Но и с ней — с её репутацией идиотки и беспомощного существа — позор будет ещё хуже.

Поэтому с самого начала Шэнь Яньсяо не верила, что мотивы Шэнь Фэна так просты.

«Неважно, зачем он это сделал. Главное — у тебя появился шанс. Зачем ломать голову над причинами?» — холодно, как лёд, прозвучал голос Сюя.

Для него детали не имели значения. Пока Шэнь Яньсяо получит возможность предстать перед Чжуцюэ, это уже подарок судьбы.

Шэнь Яньсяо скривилась. Сюй говорил так, будто Чжуцюэ уже у неё в кармане, но она сама сомневалась в успехе.

Она ведь совсем недавно попала в этот мир и даже не до конца понимала, что такое боевые звери, не говоря уже о божественном Чжуцюэ, стоящем на вершине пищевой цепочки!

— Шанс — это одно, но суметь им воспользоваться — совсем другое. Ты же слышал: Чжуцюэ спит уже сто лет, и за всё это время никто из рода не смог заслужить её расположения. А у меня сейчас такое тельце…

Она всегда была осторожна. Уверенность — да, но слепая самоуверенность ведёт к гибели. Её успех как вора зависел не только от мастерства, но и от тщательной подготовки.

Чжуцюэ для неё — как алмаз в сто карат, но хранится он в месте, о котором она даже не слышала.

Хороших вещей много, но настоящая ценность — только в тех, которые точно достанешь.

«Всего лишь птичка», — фыркнул Сюй, не придавая значения её осторожности.

Опять началось…

Для того, кто называет боевого зверя восьмого ранга «мелким зверьём», божественный Чжуцюэ — действительно «птичка». Похоже, он даже признаёт её существование.

Шэнь Яньсяо безнадёжно взглянула в небо, но слова Сюя заставили её задуматься.

— Судя по твоему тону… ты знаком с Чжуцюэ?

Голос Сюя остался бесстрастным и высокомерным:

«Она недостойна моего знакомства. Я лишь знал её прежнего хозяина».

Глаза Шэнь Яньсяо загорелись.

Тайна личности Сюя всегда интриговала её. Зная его характер, она не сомневалась: если он говорит, что знал хозяина Чжуцюэ, значит, это правда.

Но тогда…

Сколько же ему лет? Чжуцюэ не появлялась в мире уже сто лет. Значит, Сюй знал её хозяина до этого. Получается, ему больше ста лет?!

Шэнь Яньсяо отказывалась верить. Этот холодноватый, молодой мужской голос явно принадлежал парню не старше двадцати пяти!

— Хе-хе, раз уж вы старые знакомые, расскажи-ка, как выглядит Чжуцюэ и какие условия нужны для заключения с ней договора?

Даже сам глава рода Шэнь Фэн лишь слышал о Чжуцюэ, но никогда не видел её. А вот тот, кто живёт у неё в теле, не только видел Чжуцюэ, но, скорее всего, хорошо знал её прежнего хозяина. Такой источник информации — настоящая находка!

Ведь это же божественный зверь!

Пусть она и не разбирается в боевых зверях, но фраза «получишь Чжуцюэ — станешь главой рода» уже заставляла её слюнки течь.

«Просто высокомерная птица, чуть крупнее обычных», — ответил Сюй.

Шэнь Яньсяо очень хотелось расковырять ему череп и вытащить всю информацию о Чжуцюэ. Что за описание? Это же ничего не даёт!

http://bllate.org/book/10621/953186