Готовый перевод Peerless Adorable Immortal / Несравненная очаровательная бессмертная: Глава 57

Она так спешила съесть целебную траву, потому что ледяная божественная ци, исходившая от неё, была ей до боли знакома. Не раз она пыталась завладеть этой ци, но каждый раз кто-то мешал. А теперь, когда сам Ханьбин значительно усилил свою духовную мощь, ей следовало как можно скорее проглотить траву и резко повысить собственную силу — иначе при встрече с ним она просто не сможет дать ему отпор.

Она съела первый кусок целебной травы и тут же засунула в рот второй, стараясь проглотить его целиком.

Именно в этот миг из-за её спины взмыл в воздух огромный каменный столб и с грохотом обрушился на неё, придавив к земле. От удара полупрожёванная целебная трава вылетела у неё изо рта со звуком «поп!».

Хуасе яростно ударила кулаком по земле:

— Опять те, кто портит мне всё! Надоело уже!

В тот самый момент с небес медленно опустилась колесница, поддерживаемая белоснежными облаками. Из неё выпрыгнули Чжай Юй, Лю Ся и Тяньдоу.

Увидев Хуасе, Лю Ся ткнула в неё пальцем, стоя на спине Чжай Юя:

— Опять ты, мерзкая! Почему я постоянно с тобой сталкиваюсь? Видимо, судьба дала мне шанс свершить правосудие и уничтожить тебя!

Хуасе уставилась на них кроваво-красными глазами, ничего не сказала и молча продолжила совать остатки целебной травы себе в рот, быстро проглатывая их.

Заметив это, Чжай Юй взмахнул рукой, и трава вокруг Хуасе мгновенно разлетелась в разные стороны. Несколько кусков даже упали прямо перед Лю Ся.

Тяньдоу опустил голову и копытом указал на траву:

— Девушка, скорее съешь эту целебную траву! Тебе тоже нужно усилить свою духовную мощь, чтобы справиться с Хуасе!

Лю Ся кивнула:

— Ой, точно!

И сразу же подняла один из кусков и начала жевать.

Но размеры Хуасе были слишком велики по сравнению с Лю Ся: то, что Хуасе проглатывала за один раз, превосходило количество, которое Лю Ся могла уместить в рот, во много раз.

Пока Лю Ся обнимала огромный кусок травы и пыталась его съесть, Хуасе вдруг ярко засияла. Свет становился всё ярче и ярче, пока не стало невозможно смотреть. Все инстинктивно отвернулись.

Когда сияние начало угасать и они осторожно повернули головы обратно, то увидели, как прозрачная змеиная кожа Хуасе свернулась на земле морщинистым комком, а на ней стояла женщина с волосами до самой земли — обнажённая и невероятно соблазнительная.

Тяньдоу воскликнул:

— Плохо дело! Хуасе съела целебную траву, её духовная мощь резко возросла, и она достигла уровня Высшего Бессмертного, приняв человеческий облик!

Услышав это, Лю Ся принялась жадно заглатывать траву целиком. Но у неё не было способности Хуасе глотать такие объёмы — каждый кусок царапал горло и застревал, вызывая боль.

Видя её отчаяние, Чжай Юй поспешно сказал:

— Сяося, не спеши! Я пока займусь ею, а ты спокойно ешь.

Он осторожно посадил Лю Ся на землю, затем встал и расставил руки в стороны. В его ладонях вспыхнул свет, и в них материализовались два длинных изогнутых клинка.

Сжав по клинку в каждой руке, он взмыл в воздух и с размаху обрушился на Хуасе сверху.

Хуасе резко развернулась и метнула свои длинные волосы вперёд. Те обвили Чжай Юя в воздухе, обездвижив его.

С довольной ухмылкой она произнесла:

— Ой-ой, какой красавчик! Только неужели ты так торопишься? Разве тебе не стыдно нападать на меня, пока я даже одежду надеть не успела?

С этими словами она щёлкнула пальцем, и змеиная кожа на земле взлетела в воздух, начав обвиваться вокруг её тела, прикрывая самые интимные места.

Услышав такой вызывающий намёк, Лю Ся выплюнула траву и закричала:

— Фу! Бесстыжая ты тварь! Как тебе не стыдно такое говорить! Нас тут столько, а ты голая и ещё издеваешься!

Тяньдоу метался рядом в отчаянии:

— Ах, госпожа моя! Времени мало! Прошу, скорее ешь траву и победи эту мерзавку!

Его слова напомнили Лю Ся о главном. Она снова кивнула:

— Ой, точно!

И снова схватила траву, чтобы есть дальше. Но внутри всё ещё кипела злость, которую было трудно сдержать.

Чжай Юй, застрявший в волосах Хуасе, прошептал заклинание. Его клинки сами взмыли вверх и одним движением рассекли её волосы.

Он приземлился на землю, поймал клинки и вновь ринулся в атаку.

Хуасе лишь слегка подняла руку, и перед ней возник прозрачный барьер, отделявший её от атаки Чжай Юя.

Тот врезался в него с громким «кланг!», чуть не сломав себе нос.

Хуасе звонко рассмеялась:

— Ох, милочка, только и умеешь, что биться головой? Ты даже моей кожи не коснулся, не то что тела! А та девчонка хоть и хороша собой, но ходить не может — скучно с ней! Лучше пойдёшь ко мне? Обещаю, каждую ночь буду дарить тебе истинное блаженство… О-хо-хо-хо!

Эти слова окончательно вывели Лю Ся из себя. Она швырнула траву и, собрав огромное количество ци в даньтяне, резко махнула рукой. Огромный столб пламени вырвался из её ладони и устремился к Хуасе.

Та вовремя подпрыгнула и уклонилась.

Но Лю Ся, ослеплённая гневом, не замечала, где стоит Чжай Юй. Когда Хуасе ушла в сторону, он оказался прямо на пути огненного потока!

В последний момент Лю Ся перевернула другую ладонь — и пламя мгновенно погасло.

— Сяося, успокойся! Не переживай, я не поддамся её уловкам. Просто спокойно ешь траву!

После этих событий Лю Ся наконец поняла, зачем Хуасе говорит такие вещи. Сжав кулаки, она с трудом подавила гнев и снова взялась за траву.

В этот момент Хуасе вновь метнула волосы — они удлинились и обвили оставшиеся поблизости куски целебной травы, притянув их к себе. Её голова внезапно превратилась обратно в змеиную пасть, и она одним глотком поглотила ещё один кусок.

Чжай Юй попытался вновь поднять тот самый каменный столб и метнуть его в неё, но Хуасе вовремя сделала сальто назад и увернулась.

Бросив на всех последний злобный взгляд, она резко развернулась и пустилась бежать. Чжай Юй немедленно бросился в погоню, но едва он достиг места, где она только что стояла, из-под земли вспыхнул мощный огонь.

К счастью, Чжай Юй успел отскочить и не получил ожогов. Но когда он снова попытался преследовать Хуасе, та уже исчезла, унеся с собой несколько кусков целебной травы.

Тяньдоу взлетел и осмотрелся — следов Хуасе не было.

Он тяжело вздохнул:

— Плохо дело… Она сбежала вместе с травой!

После бегства Хуасе Лю Ся сидела на земле, глядя на спины Тяньдоу и Чжай Юя, и молча продолжала жевать большой кусок целебной травы.

Поняв, что догнать Хуасе невозможно без риска попасть в ловушку, Чжай Юй прекратил погоню. Он собрал рассыпанные по земле остатки травы и сложил их в кучу посреди храма. Затем повернулся к Тяньдоу:

— Брат Тяньдоу, что делать с этой травой?

Тяньдоу подошёл и осмотрел кучу:

— Целебная трава особо дорога для нас, тяньма. Если собрать всех родичей и провести совместную молитву, прося её о защите, трава сможет воссоединиться и вновь начать расти.

Чжай Юй кивнул:

— Хуасе временно отступила. Брат Тяньдоу, лучше поскорее отправляйся на пастбище и собери своих.

Тяньдоу благодарно поклонился:

— Благодарю вас, добрые люди! Сейчас же полечу за роднёй.

С этими словами он расправил широкие белые крылья и вылетел из храма.

В тот самый момент плотные облака на небе начали рассеиваться, и лучи солнца пробились сквозь разрывы, озарив всё Пастбище Небес мягким, спокойным светом.

Видя, что Лю Ся всё ещё сидит на земле и жуёт траву, Чжай Юй подошёл и сел рядом:

— Сяося, ты сегодня совсем потеряла голову.

Лю Ся ничего не ответила и продолжила жевать.

Тогда Чжай Юй взял её за плечи и развернул к себе, улыбаясь:

— Похоже, тебе эта штука не надоела. Может, попросишь Тяньдоу взять с собой немного в дорогу — как сухпаёк?

Лю Ся опустила голову и кивнула:

— Хорошо. Она такая сочная и сладкая, очень вкусная.

Она чувствовала себя неловко: ведь Чжай Юй даже не упрекнул её за импульсивность.

Они отдыхали на месте около получаса, пока наконец не появились тяньма. Почти все они были ранены в той или иной степени. Перед лицом разрушенного дома и утраченной священной целебной травы высшего качества, тяньма сидели или лежали, повсюду царило уныние.

Тяньдоу вышел вперёд и, видя их состояние, с трудом сдержал собственную боль, но всё же нашёл в себе силы сказать:

— Дяди, тёти, дядюшки и тётушки! Благодаря вашей помощи я сумел сбежать и встретил двух добрых людей, которые прогнали злодея. Теперь Хуасе временно не посмеет вернуться. Давайте соберёмся и помолимся, чтобы целебная трава воскресла и вновь защитила наше Пастбище Небес!

Из толпы выступил старый тяньма:

— А как же Старейшина Сюань Юань? Ты ведь не мог долететь до него за такое короткое время!

Тяньдоу обернулся к Лю Ся, потом снова к собравшимся:

— Эта девушка впитала силу Кошмара и может, просто заснув, отправить дух к Вратам Края.

Затем он повернулся к Лю Ся:

— Девушка, что сказал Старейшина Сюань Юань? Не могли бы вы рассказать всем?

Лю Ся огляделась по сторонам и сказала:

http://bllate.org/book/10610/952256