Готовый перевод Handing Women's Clothing to the Escape Game BOSS / Передаю женскую одежду БОССУ игры на выживание: Глава 15

Особенность способности переодевания заключалась в том, что при копировании чужой одежды она одновременно воссоздавала и всё, что находилось внутри неё.

С самого начала Цзян Сюйсюй и не собиралась по-настоящему сотрудничать с Сюй Баем и уж тем более отдавать ему кровавый нефрит.

Ещё задолго до этого, получив точную информацию у завуча, она спрятала настоящий кровавый нефрит в абсолютно надёжное место.

А в руках у неё всё это время была лишь временная копия одежды — действующая всего пять минут!

В этот самый момент, глядя на разъярённого босса, девушка самодовольно улыбнулась.

Даже у вялой селёдки есть острые косточки! Раз Сюй Бай её недооценил, пусть готовится к тому, что его жёстко обведут вокруг пальца!

— Хочешь знать, где настоящий кровавый нефрит? Хочешь, чтобы я помогла тебе его добыть?

Её глаза в темноте сверкали загадочным светом:

— Сними штаны — и я тебе скажу.

Кошачье нижнее бельё с хвостиком уже нетерпеливо рвалось из кармана на свет!

— Сними штаны — и я тебе скажу.

Как только Цзян Сюйсюй произнесла эти слова, воздух внезапно стал невыносимо неловким.

Странная тишина окутала весь колледж, словно все звуки исчезли в один миг.

Что происходит?

Цзян Сюйсюй потрогала кошачьи ушки и хвостик в кармане и недоумённо подняла голову. Сюй Бай смотрел на неё мрачно и непроницаемо.

Цзян Сюйсюй: «…»

Подожди-ка… её фраза действительно звучит довольно двусмысленно…

— Ты меня оскорбляешь… госпожа Цзян?

Босс прищурился, слегка наклонил голову, и уголки его губ изогнулись в ледяной усмешке.

Голос его прозвучал спокойно, но когда Цзян Сюйсюй услышала выделенное «госпожа Цзян», по шее пробежал холодок. Она вздрогнула, и вся её недавно продемонстрированная уверенность мгновенно испарилась.

Цзян Сюйсюй: «…»

Неужели это и есть знаменитое «героизм не держится и трёх секунд»?

Но ведь она вовсе не хотела его оскорблять!

И уж точно она не из тех извращенцев, которым хочется подглядывать за мужскими… частями!

Цзян Сюйсюй, всегда умеющая вовремя сменить тактику, не раздумывая, вытащила из кармана кошачьи ушки и нижнее бельё с хвостиком.

Прямо перед боссом она развернула их поочерёдно, дав им развеваться на ветру.

Как только она это сделала, Цзян Сюйсюй отчётливо почувствовала, как тело Сюй Бая напряглось.

— Я правда не хотела тебя оскорблять, — воспользовавшись моментом, поспешила объясниться Цзян Сюйсюй, — я просто хочу, чтобы ты снял штаны.

А потом надел это пушистое нижнее бельё с длинным хвостом.

Эту часть она вслух не произнесла, но была уверена, что Сюй Бай поймёт.

Сюй Бай: «…»

Цзян Сюйсюй: «…»

Нет, стоп! Теперь-то это звучит ещё хуже?!

Цзян Сюйсюй почувствовала неладное и быстро подняла глаза на Сюй Бая.

В полумраке юноша пристально смотрел на эротическое нижнее бельё в её руках.

В его тёмных глазах не было ни гнева, ни возмущения — только любопытство и интерес.

Более того, приглядевшись, Цзян Сюйсюй заметила, что мочки его ушей слегка покраснели, и на фоне бледной кожи этот румянец был особенно заметен.

…Очевидно, своими действиями Цзян Сюйсюй наглядно продемонстрировала боссу: она вовсе не оскорбляет его, а флиртует.

И не просто флиртует — она прямо выразила вожделение к его телу!

Причём не просто вожделение, а с оттенком извращённых предпочтений!

Цзян Сюйсюй на мгновение задумалась, какой из вариантов выглядит менее приемлемым для нормального человека…

— Такую вещь я ещё не видел.

Пока Цзян Сюйсюй колебалась, босс наконец заговорил.

Он протянул руку и взял у неё комплект нижнего белья.

Моргнув, он с живым интересом потрогал пушистые кошачьи ушки и длинный хвост.

Заметив, как Цзян Сюйсюй ошеломлённо смотрит на него, он слегка наклонил голову и встряхнул ушками прямо перед её носом.

— Качество неплохое, на ощупь очень реалистично, — с лёгким удивлением сказал босс.

Цзян Сюйсюй: «…………»

Да ладно?!

Она уже придумала семь способов своей смерти, а Сюй Бай вдруг не злится?!

— Это подарок для меня?

Увидев, что Цзян Сюйсюй молчит, Сюй Бай внезапно взглянул на неё и спросил.

Цзян Сюйсюй тут же кивнула, а потом замотала головой:

— Это… это для тебя… но для меня эта вещь очень важна!

Хотя одежда и была предназначена именно для босса, вдруг он заберёт бельё и не станет его надевать?

Цзян Сюйсюй решила, что пока лучше не отдавать его — безопаснее будет.

Однако, закончив говорить, она всё же осторожно посмотрела на Сюй Бая, в её взгляде смешались изумление и надежда.

Раз Сюй Бай так заинтересовался этим нижним бельём, может быть… возможно… он прямо сейчас расстегнёт молнию и переоденется?

Но к её огромному удивлению, услышав её слова, Сюй Бай долго и пристально смотрел на неё, а потом вдруг улыбнулся.

— Значит, ты мне это приготовила… У тебя и правда большая смелость…

— Э-э-э, подожди…

Увидев эту улыбку, Цзян Сюйсюй почувствовала дурное предчувствие.

Но не успела она договорить, как Сюй Бай уже действовал.

Его движения были слишком быстрыми — Цзян Сюйсюй, с её слабой физической подготовкой, просто не могла среагировать.

В мгновение ока он оказался прямо перед ней.

Следующим мгновением Цзян Сюйсюй почувствовала, как чья-то рука сдавила ей горло.

На этот раз сила была совсем иной, чем в прошлые разы, когда он лишь слегка пригрозил ей. Сейчас Сюй Бай сдавливал её горло с огромной силой.

Дыхание Цзян Сюйсюй тут же перехватило. Горло будто зажали в тисках, и даже при сниженной до 10% чувствительности к боли невозможность вдохнуть, ощущение, будто дыхательные пути забиты, и невозможность даже кашлянуть вызвали у неё дискомфорт.

Смерть — медленный и мучительный процесс, и снижение болевого порога не спасает от этого полностью.

Только теперь, испытав на себе смертельную опасность, Цзян Сюйсюй наконец поняла эту истину.

Она совершенно ясно осознала: Сюй Бай действительно разгневан.

Он хочет её убить!

— Отлично, Цзян Сюйсюй. Ты единственная, кто осмелился так со мной поступить.

На лице Сюй Бая всё ещё играла та же невинная улыбка, но в глубине его тёмных глаз царила ледяная злоба.

Голос его звучал мягко и весело, что делало его действия ещё жесточе:

— Спасибо за подарок. Поздравляю, я тебя запомнил.

Цзян Сюйсюй: «…»

Цзян Сюйсюй: «???»

Стоп, как так? Ведь ещё секунду назад, держа это нижнее бельё, он выглядел вполне довольным!

Неужели у извращенцев такой странный образ мышления?

Это область, куда её «нормальный» мозг просто не может проникнуть!

Глядя на лицо Сюй Бая, «женщина-похабница» Цзян Сюйсюй потеряла всякую надежду и перестала сопротивляться.

Ладно, пусть делает, что хочет.

Ведь после выхода из игры она всё равно сможет спокойно играть в мобильные игры.

С этими мыслями она даже отвела голову в сторону и послушно закрыла глаза.

Вообще-то, с того самого момента, как она решила встретиться с Сюй Баем — или даже раньше, когда она задумала отомстить, — Цзян Сюйсюй уже была готова умереть от рук босса.

Но она относилась к этому философски: всё-таки это всего лишь игра, смерть ничего не изменит.

Она осталась здесь и сделала всё это лишь ради того, чтобы выместить злость.

Насчёт «снять штаны» она тоже не хотела специально провоцировать — просто решила проверить, согласится ли Сюй Бай ради кровавого нефрита стерпеть унижение и надеть кошачье нижнее бельё.

Она прекрасно видела, как важен для него этот нефрит.

Вдруг он окажется достаточно терпеливым? Тогда пятьдесят миллионов будут у неё в кармане!

Но, судя по всему, Сюй Бай оказался гораздо принципиальнее, чем она думала…

Пока Цзян Сюйсюй с закрытыми глазами предавалась размышлениям, давление на её горло вдруг исчезло.

Рука, державшая её за шею, внезапно ослабла. Цзян Сюйсюй не удержалась и села на землю, судорожно хватая ртом воздух и кашляя.

Но почему?

Босс не стал её убивать? Он сдержался?

Цзян Сюйсюй недоумённо размышляла, стараясь подавить раздражающий зуд в горле.

А над её головой раздался медленный голос Сюй Бая:

— Скажи мне, чего ты на самом деле хочешь?

Голос его звучал спокойно, но лёгкая дрожь в конце фразы выдавала внутреннюю бурю.

Цзян Сюйсюй моргнула, удивлённо.

Чего она хочет?

Зачем босс вообще спрашивает?

Ведь она уже сказала ему!

Ведь она до сих пор держала в руке несчастный кошачий хвостик.

Подумав немного, Цзян Сюйсюй решительно ответила:

— Я уже сказала тебе, чего хочу! Вот это!

— Не можешь изменить условия? — прищурился Сюй Бай.

— Нет! — твёрдо кивнула Цзян Сюйсюй.

У неё и вправду не было других целей. Если она не сможет пройти игру, зачем ей какие-то другие обещания?

К тому же сейчас только она знала местонахождение кровавого нефрита — значит, преимущество было на её стороне, и она могла позволить себе быть самоуверенной.

Она поняла, что босс пощадил её не из милости, а потому что у неё есть информация о нефрите.

Этот «золотой билет» она не собиралась использовать без крайней необходимости.

Услышав ответ Цзян Сюйсюй, Сюй Бай замолчал.

Его пальцы сжимали железные прутья школьных ворот, а глаза задумчиво смотрели на Цзян Сюйсюй.

Смелая, не жаждущая власти и богатства, не боится боли и по-настоящему не боится смерти… Этот человек совершенно не поддаётся влиянию.

И при этом именно она владеет самой важной информацией.

— Это нижнее бельё, конечно, интересное, — наконец произнёс он, — но твой вкус мне не по душе. Надеть такое — невозможно.

Цзян Сюйсюй: «…»

Какое «её вкус»? Всё дело в том, что игровая система чересчур извращённая!

Цзян Сюйсюй кивнула — она не удивилась отказу Сюй Бая.

Ведь даже извращенцы без соответствующих предпочтений не станут носить такое бельё…

Однако к её удивлению, после этих слов Сюй Бай продолжал пристально смотреть на неё.

— Кровавый нефрит для меня крайне важен, — медленно сказал он. — То, что я проиграл тебе сегодня, всего лишь случайность. Но я обязательно его получу.

Под лунным светом юноша слегка повернул голову и улыбнулся Цзян Сюйсюй.

Даже находясь в проигрышной позиции, в его глазах не было и тени уныния — только азарт вызова и загадочный блеск.

— Что до твоего условия… — добавил он, — я верю, настанет день, когда ты изменишь своё решение.

С этими словами он бросил на Цзян Сюйсюй последний долгий взгляд и исчез в воздухе.

Цзян Сюйсюй только сейчас поняла, что после всей этой перепалки у Сюй Бая закончилось время ежедневного появления.

http://bllate.org/book/10602/951468