Готовый перевод Dream Weaver Master in the 80s / Мастер снов в 80-х: Глава 24

Особенно верили в свою собственную звезду удачи!

Раз уж теперь эта звёздочка сказала, что покупать жильё в столице — отличная идея, он, конечно, должен хорошенько выяснить её конкретные соображения. А уж потом решать, как именно покупать и какой площади.

Соображения?

Ха-ха! Кто из тех, кто впоследствии пропустил момент, когда цены взлетели в разы и даже больше, не корил себя и не строил миллион теорий задним числом?

Но…

Если семилетний ребёнок начнёт рассуждать так, будто взрослый профессор, до разоблачения ей останется совсем недолго!

Нин Баоэр, только что решившая крепко придержать свой маленький секрет, улыбнулась отцу с наигранной невинностью:

— Чувствую! Просто очень-очень сильное чувство!

— Если мы купим в столице хотя бы две квартиры, то в будущем обязательно заработаем кучу-кучу-кучу денег…

Нин Чуаньгэнь и Чэнь Фунюй, настроившиеся услышать какие-то глубокомысленные доводы, замерли в недоумении. Такое важное решение — и всё на «чувствах»? Выглядело это крайне ненадёжно!

Долгое молчание нарушил Нин Чуаньгэнь, хлопнув себя ладонью по лбу:

— Спрашивать мнение у ребёнка по такому серьезному вопросу… Да я совсем с ума сошёл! Ладно, забудем об этом…

Вечером, если бабушка снова явится ему во сне, он спросит её мнение. И, как можно было предположить, ради этого «успокаивающего глотка» ему пришлось выслушать немало упрёков и насмешек.

А вскоре после этого семья Му начала массовую закупку недвижимости в столице.

Да, именно массовую!

После того как «бабушка» как следует его отругала, Нин Чуаньгэнь успокоился и загорелся энтузиазмом. Он собрал все семейные сбережения и взял в банке кредит на сто восемьдесят тысяч юаней.

С более чем двумястами тысячами в кармане он стремительно отправился в столицу.

С помощью старика Мэн начал активно скупать недвижимость!

Цены тогда были ещё смехотворно низкими, да и «бабушка» подсказала: главное — удачное расположение, а состояние дома и юридическая чистота — вот на что стоит обратить внимание. Поэтому он скупал всё подряд, лишь бы соответствовало этим условиям.

В итоге на эти двести с лишним тысяч он приобрёл целых двадцать с лишним квартир, включая два старых, обветшалых, но зато расположенных в прекрасных местах трёхдворных сихэюаня.

Выгода оказалась по-настоящему огромной!

Когда он благополучно вернулся домой и вручил Чэнь Фунюй целую стопку свидетельств о праве собственности, та дрожащими руками перебирала документы:

— Это… это правда? У нас теперь столько домов в столице?

Боже мой! Ведь это же самое сердце империи, место, где когда-то жил великий вождь!

От одной мысли об этом становилось по-настоящему волнительно!

Если бы не этот кредит в сто восемьдесят тысяч, всё было бы совершенно идеально!

Нин Чуаньгэнь, сразу понявший, о чём думает жена, усмехнулся и подробно объяснил, что все квартиры, кроме двух сихэюаней, уже сданы в аренду при помощи старика Мэн.

Увидев её ошеломлённый и недоверчивый вид, он даже поддразнил:

— Ну ты даёшь! Неужели сто восемьдесят тысяч — такая проблема? У нас теперь куча кур, несущих золотые яйца! Чего переживать из-за кредита?

Дома — это деньги, арендная плата — тоже деньги, а деньги порождают новые деньги.

Плюс его доходы от лесного хозяйства, торговли и прочих дел — источников заработка хоть отбавляй! Так что немного долга — пустяки!

Да уж, пустяки!

Нин Баоэр мысленно кивнула и мысленно поаплодировала отцу. Ведь каждая из этих двадцати с лишним квартир в будущем сможет продаваться за сумму, превышающую его нынешние общие вложения!

Это уже не просто выгодная сделка — это сверхприбыль!

Жаль только, что сейчас она — нищенский ребёнок, который, хоть и знает всё наперёд, но не имеет ни малейшей возможности вложиться в такое дело.

Нин Баоэр опустила глаза и с лёгкой грустью вздохнула.

Только она собралась уйти в свою комнату под предлогом выполнения домашнего задания, чтобы в одиночестве полизать раны, нанесённые бедностью, как случилось нечто ещё более печальное.

Её отец, Нин Чуаньгэнь, с выражением глубокого недоумения посмотрел на неё:

— Э-э, Баоэр… Цзинянь написал тебе много писем, а ты…

— Баоэр, что с тобой?

— Да говори же скорее! Полуфразы — это самое противное на свете!

— …

Подвергшись такой бомбардировке, Нин Чуаньгэнь наконец смог растерянно развести руками:

— А ты в ответ либо пишешь одно слово: «надоел», «раздражаешь» или «замолчи», либо вообще игнорируешь, будто ничего не было.

Бедный Цзинянь чуть с ума не сошёл! Думает, что чем-то тебя обидел. Цеплялся за мою руку и клялся, что всё исправит, только бы его Баоэр не отвергала…

Отвергать?

Хм, этого никогда не случится. Никогда!

Пока этот парень остаётся её официальным женихом по воле мастера Нин, он обречён на триста шестьдесят градусов всестороннего презрения!

Конечно, такие мысли она держала строго при себе. Говорить вслух не смела — иначе родители с бабушкой и дедушкой снова начнут убеждать её, что все они — самые близкие люди и всегда думают только о её благе, никогда не подведут и не подставят.

Честно говоря, прожив уже три жизни, мастер Нин особенно не терпела, когда кто-то пытался указывать ей, как жить.

Даже если это делали из самых добрых побуждений!

Однако…

Две предыдущие жизни она провела, как бесприютный листок, дважды брошенная из-за своего пола.

А теперь у неё наконец появилась мама, которая любит её больше жизни. Нин Баоэр совершенно не хотела расстраивать её.

Разве что в будущем, когда придёт время выходить замуж, вся семья единогласно захочет выдать её за Мэн Цзиняня исключительно ради выгоды и связи с влиятельным кланом Мэн, игнорируя её собственные желания и счастье.

Только в таком случае Нин Баоэр могла бы пойти наперекор их воле.

Но до того момента ещё далеко!

Поэтому, когда отец прямо спросил её, она, хоть и крайне неохотно, всё же нахмурилась и надула губы:

— Ну а что? Он и правда надоедливый! Всё время болтает обо всём подряд. Даже сколько раз в день поел — обязательно пишет мне. Разве это не раздражает?

— Неужели он думает, что я такая же бездельница, как он, и мне нечем заняться?

Э-э…

Даже Нин Чуаньгэнь, у которого к Мэн Цзиняню была врождённая антипатия как к будущему зятю, не выдержал и попытался заступиться:

— Послушай, доченька! Объективно говоря, Цзинянь — один из лучших учеников в той знаменитой начальной школе при университете. Он многократно занимал первое место!

— Конечно, — спокойно кивнула Нин Баоэр, — я ведь не говорю, что он глупый. Просто он хуже меня.

Все присутствующие…

«Просто хуже меня»! Какое самоуверенное заявление!

Со стороны казалось, будто Мэн Цзинянь — безнадёжный двоечник, которого презирает даже семилетняя девочка.

На самом деле он был настоящим вундеркиндом!

Просто судьба подвела: ему пришлось столкнуться с сёстрами Нин. Старшая, Нин Баочжу, относилась к учёбе как к любимому хобби и занималась с удовольствием. А младшая, Нин Баоэр, хоть и выглядела ребёнком, внутри была взрослой женщиной с опытом нескольких жизней — настоящий «максимальный уровень в начальной зоне».

И вот результат: среди трёх выдающихся учеников, когда два из них — девочки, общественное мнение неизбежно начинает сравнивать их по возрасту и полу.

Многие считали, что мальчик старше и должен быть умнее. Но Мэн Цзинянь, несмотря на обучение в элитной школе с лучшими учителями, показывал примерно равные результаты с сёстрами Нин.

Для многих это уже считалось провалом.

А тут ещё Нин Баоэр прямо заявила, что пока совсем не думает о женихах. Даже когда подрастёт, будет выбирать очень тщательно. Конкретных требований нет, но точно не станет выходить за того, кто хуже её самой!

Как раз в эти дни праздновали свадьбу старшего двоюродного брата Нин Баоэр — сына старшего дяди по материнской линии.

Первое торжество третьего поколения в семье Чэнь отмечали с размахом. Чэнь Фунюй, всегда пользовавшаяся особым уважением в роду, вместе с семьёй приехала заранее и участвовала во всех церемониях — от трёх дней до знакомства новобрачных с роднёй — почти неделю.

Гостей собралось множество — тридцать–пятьдесят столов, только женщин было около сотни, сидевших за десятью столами.

Когда женщины собираются вместе, помимо обсуждения красоты невесты, статности жениха и роскоши свадьбы, неизбежно переходят к разговорам об урожае и успехах детей в учёбе.

Именно в такие моменты Чэнь Фунюй, у которой всё складывалось отлично — муж трудолюбив, дети талантливы, — становилась объектом всеобщего восхищения и зависти. Её окружали тёти и тёщи, сыпали комплиментами и лестью.

И куда девалось прежнее пренебрежение и насмешки?

Да, у семьи Нин теперь не было сыновей-наследников, и всё богатство в итоге достанется двум девочкам. Но это ведь произойдёт только после ухода Нин Чуаньгэня и его жены!

А пока все видели, как зажиточно живёт семья Нин после того, как Нин Чуаньгэнь стал образцовым участником политики планирования семьи.

Он устроился в транспортную бригаду — получил «железную рисовую миску».

Параллельно с основной работой начал своё дело. Когда пришло подходящее время, рискнул и занялся коммерцией.

Пока соседки ещё перешёптывались, мол, «зачем ему это, нормально же жил», Нин Чуаньгэнь уже построил двухэтажный дом. Потом арендовал гору, открыл магазин, основал фабрику, стал секретарём деревенского комитета…

И совсем недавно, как слышали, даже купил недвижимость в столице!

Ого! Столица! Бывшая императорская резиденция, место, где жил великий вождь! Одно упоминание вызывало трепет и благоговение.

А семья Нин владеет там несколькими домами?

Кажется, даже больше одного!

Невероятно!

Восхищаясь, гости в то же время начали прикидывать: у Нин всего две дочери, а сам он без наследника мужского пола. Значит, всё это богатство достанется сёстрам Нин!

Жених одной из них получит половину состояния Нинов!

От одной мысли об этом становилось по-настоящему волнительно!

Осознав эту выгоду, многие стали ещё усерднее заискивать перед Чэнь Фунюй. Комплименты посыпались рекой, и вскоре разговор перешёл на сестёр Нин.

Некоторые, особо нетерпеливые, у кого с собой были сыновья или внуки, тут же стали подводить их к девочкам, уговаривая «познакомиться и хорошо заботиться о старших сёстрах».

Их рвение было настолько очевидным!

Нин Баочжу, обычный ребёнок, ничего не заподозрила. Но как могла обмануться Нин Баоэр, скрывающая под детской оболочкой душу взрослой женщины?

Когда кто-то сказал: «Такие замечательные девочки! Интересно, кому повезёт стать их мужем?» — семилетняя «малышка» прищурилась и нарочито капризно заявила то, что сказала выше.

Это блестяще отбило охоту у всех, кто хотел подшутить и ненавязчиво свести своих детей с сёстрами Нин.

За это Нин Баоэр получила всеобщую похвалу и кучу вкусняшек и игрушек.

Её слова не только не вызвали гнева, но и принесли награды! Это сильно позавидовал Чэнь Минъюй — такой повезухи он ещё не видел! Вернувшись домой, он подробнейшим образом описал всё в письме своему лучшему другу.

А лучшим другом Чэнь Минъюй был…

Мэн Цзинянь почувствовал себя так, будто на него вылили ведро ледяной воды в самый лютый мороз. Кроме ледяного холода, его охватило острое чувство тревоги. Его Баоэр ещё так молода, а на неё уже положили глаз столько корыстных людей!

Если он, настоящий жених, не начнёт действовать решительно, то его невеста может ускользнуть к кому-то другому!

Ни за что!

Юноша нахмурился, схватил письмо и побежал в кабинет дедушки. Его резкие стуки в дверь так напугали старика, что тот дрогнул рукой — и чернильное пятно испортило полчаса работы над каллиграфией.

http://bllate.org/book/10561/948258