Готовый перевод The System: She Is the Beloved of All / Система: она любимица всех: Глава 7

Шэн Янь, едва войдя в офис, захлопнула дверь и с живым интересом уставилась на Цзи Сюаньюя — будто заново его разглядывала. Свистнув, она весело проговорила:

— Хозяин, да ты просто молодец! Всегда такой незаметный, тишь да гладь, а тут — бац! — и сразу по-крупному. Прямо во мне духу чуешь!

Она совершенно без зазрения совести приписала себе заслуги за его успех.

Цзи Сюаньюй невозмутимо молчал, не отрываясь от компьютера.

Шэн Янь надула губы, уселась на диван и достала телефон, чтобы листать короткие видео. Но, бросив мимолётный взгляд на его длинные пальцы и белоснежную рубашку, несколько раз подряд моргнула.

Затем тихонько записала на камеру, как он постукивает пальцами по бумаге, замазала документы на экране, добавила лёгкую музыку и выложила ролик в только что верифицированный аккаунт в «Вэйбо»:

[Шэнши Мэйянь: Первый день воспитания магната. [Видео]]

Автор примечает:

Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня билетами или питательными растворами!

Особая благодарность за [громовую шашку]: Малышу Дуду — 1 шт.

Большое спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

Ролик моментально утонул в пучине интернета и не вызвал ни малейшего резонанса среди жалких пары десятков фейковых подписчиков, подаренных «Вэйбо». Пока его не перепостил один влиятельный пользователь:

[Ши Сэ МаоV: Чьи это божественные руки?! Такие красивые! Как хенд-фетишист, требую всю информацию об этом мужчине в течение 24 часов! [Лимон]]

Автор поста был профессиональным блогером, специализирующимся на тестировании помад. Он часто делился полезными советами, а благодаря живому юмору и практичным рекомендациям собрал немалую аудиторию и пользовался авторитетом среди инфлюенсеров.

Но он был заядлым поклонником красивых рук и не мог пройти мимо подобного контента.

Поскольку в аккаунте Шэн Янь не было указано пола, а руки в видео явно принадлежали мужчине, он посчитал их её собственными.

Едва он отправил репост, как последовал мгновенный ответ:

[Обнови уже Vlog! Почему сегодня нет новой серии?]

[Красиво! Хотя всё же не так, как твои. А ты уверен, что это не женские руки? Ха-ха-ха!]

[А вот и я! О боже, какие руки! Кто-нибудь заметил, что на запястье золотые часы — кажется, международного бренда?]

[Ответ для предыдущего: только что загуглил эти часы. Говорят, стоят несколько миллионов и выпущены в единственном экземпляре… Точно не мои часы. [Плачу]]

[Сюда, все! Нашёлся честный человек!]

Шэн Янь в полном недоумении смотрела, как её телефон непрерывно издаёт звуки «динь-дон», а число подписчиков стремительно растёт, словно собака, сорвавшаяся с поводка.

Увидев, что комментарии сплошь наполнены восхищением руками Цзи Сюаньюя, она сравнила их со своими и не нашла особой разницы.

Тогда она подошла к нему и резко сказала:

— Дай руку.

Цзи Сюаньюй, сосредоточенно просматривавший данные на экране, вдруг ощутил над собой тень. Он поднял глаза, но не двинулся с места.

— Быстрее, — нетерпеливо подбадривала она.

Цзи Сюаньюй на миг замешкался, но всё же протянул ей руку.

В следующее мгновение Шэн Янь решительно схватила его ладонь своей и переплела пальцы. Он инстинктивно попытался вырваться, но обнаружил, что сила девушки неожиданно велика — даже приложив усилия, он не смог освободиться.

— Что ты делаешь? — спросил он.

— Говорят, твои руки красивее моих? Да уж, разве что чуть побольше, а так — ничего особенного, — пробормотала она, внимательно сравнивая их.

— Теперь можно убрать? — спросил Цзи Сюаньюй.

— Нет! — отрезала Шэн Янь, даже бросив на него сердитый взгляд, после чего достала телефон и начала снимать видео их переплетённых рук, то и дело поворачивая их, чтобы подчеркнуть изящество и белизну своих пальцев.

Мягкое прикосновение осталось на ладони Цзи Сюаньюя. Его брови слегка дрогнули, взгляд задержался на Шэн Янь.

— Мои разве не красивее? — бормотала она, продолжая съёмку.

Цзи Сюаньюй опустил глаза:

— Сколько тебе лет?

— Зачем тебе знать?! — возмутилась она, после чего, использовав его руку по назначению, без церемоний отбросила её и фыркнула: — Во всяком случае, возраст, который тебе и не снился.

— Я уж подумал, тебе три года, — сказал Цзи Сюаньюй совершенно спокойно.

— Ты меня за ребёнка считаешь?! Да если мерить по вашему человеческому исчислению, тебе бы давно следовало называть меня предком! — мгновенно поняв его намёк, Шэн Янь сердито закатила глаза. — Ладно, ладно, человеческий детёныш, не стану с тобой спорить.

И обращение «человеческий детёныш» красноречиво говорило о том, насколько низко он упал в её глазах.

Какой бесчувственный человеческий детёныш!

Но как только она увидела своё прекрасное отражение на экране, мысли о Цзи Сюаньюе полностью испарились. С довольным видом она добавила музыку и выложила новое видео:

[Шэнши Мэйянь: Разве я не красивее него? [Видео]]

Однако не успела она насладиться потоком комплиментов, как внезапно объявился Цзи Хайяо, которого несколько дней не было в офисе. В руках он держал папку с документами.

— Красавица, скучал по тебе! — весело окликнул он, едва переступив порог.

Шэн Янь, лишь завидев его, тут же вспомнила, из-за чего две глупые женщины затаскали её в чайную комнату. Ей совершенно не хотелось с ним разговаривать.

— Брат, собирайся, завтра поедем к господину Суну, — сказал Цзи Хайяо.

Последние дни он занимался подготовкой сотрудничества с Сун Цинчэном. Если сделка состоится, компания обязательно выйдет на новый уровень.

Но в самый последний момент, перед подписанием контракта, Сун Цинчэн неожиданно спросил, как выглядит Цзи Сюаньюй. Он слышал, будто тот изыскан и благороден, но лично никогда не встречался с ним и хотел взглянуть.

Если бы не искреннее любопытство старшего, Цзи Хайяо заподозрил бы, что Цзи Сюаньюй как-то связан с Сун Цинчэном.

Но если бы связь действительно существовала, почему он ничего не выяснил? И почему Цзи Сюаньюй до сих пор согласен быть просто менеджером без реальных полномочий?

Тем не менее, недоверие в его душе усилилось.

Цзи Хайяо положил папку на стол и небрежно спросил:

— Кстати, брат, когда ты познакомился с господином Суном? Он упомянул тебя так, будто вы старые знакомые.

Он явно пытался выведать что-то. Цзи Сюаньюй спокойно взял документы и начал их просматривать:

— Ты слишком много болтаешь.

Он всегда так холодно обращался с Цзи Хайяо, без тени эмоций в голосе.

— Эх, неужели я, как младший брат, не имею права узнать своего старшего брата получше? — в глазах Цзи Хайяо мелькнуло любопытство. — Если ты знаком с господином Суном, лучше заранее предупреди меня. Я ведь последние дни из кожи лезу, а он вдруг заявляет, что хочет видеть только тебя. Нехорошо получается.

Не успел он договорить, как Цзи Сюаньюй спокойно произнёс:

— Да.

Его лицо оставалось совершенно невозмутимым.

Автор примечает:

Спасибо ангелочкам, которые поддержали меня билетами или питательными растворами!

Особая благодарность за [громовую шашку]: Си Юй ПАОПАО — 1 шт.

Благодарю за [питательный раствор]:

Большое спасибо всем за поддержку! Обязательно продолжу стараться!

—

Вы все перестали писать комментарии… Не завели ли вы себе другого автора?

Не откладывайте чтение в долгий ящик, пожалуйста!

Если вы откладываете, она откладывает — автор каждую ночь плачет по три раза.

Вы читаете, она читает — автор каждый день пишет по шесть тысяч иероглифов.

Вы комментируете, она комментирует — автор набирает очки и мчится вперёд!

На следующий день в полдень Цзи Сюаньюй вместе с отцом и Цзи Хайяо сел в машину и направился в ресторан.

По дороге Цзи Сюаньюй, как обычно, сохранял мрачное выражение лица, что крайне раздражало отца.

Тот нахмурился и строго сказал:

— Когда придём к господину Суну, не смей хмуриться, будто кто-то должен тебе миллионы! Улыбайся чаще, а то провалишь эту сделку!

Цзи Сюаньюй промолчал и просто отвернулся к окну, не желая отвечать.

Отец фыркнул и перевёл взгляд на Шэн Янь:

— Зачем ты привёз эту женщину?

Цзи Хайяо тут же вмешался:

— Пап, не надо так говорить с братом. Может, он и правда знаком с господином Суном?

Иначе зачем в самый последний момент просить встречи именно с Цзи Сюаньюем?

Странности всегда означают неладное.

— Знаком? — нахмурился отец, хотя и сам подозревал такое. — Когда ты познакомился с господином Суном?

Цзи Сюаньюй снова не ответил.

На лице отца проступил гнев:

— Я с тобой разговариваю! Ты слышишь или нет?!

— Пап, не злись, — примирительно сказал Цзи Хайяо, демонстрируя идеальные отношения отца и сына. — Может, брат просто думает, как рассказать об этом. Верно ведь, брат?

Он улыбнулся Цзи Сюаньюю, но в глазах мелькнула насмешка.

Цзи Сюаньюй наконец перевёл взгляд на них обоих и спокойно произнёс:

— Не знаком.

— Ты!.. — голос отца стал громче, глаза налились яростью. — Ты можешь нормально со мной разговаривать?! Хочешь довести меня до смерти?! Всё, чему я тебя учил, ты, видимо, в канализацию вылил! Негодяй, негодяй!

Шэн Янь с удовольствием наблюдала за этим представлением и даже не удержалась от того, чтобы озвучить его:

— Ой-ой-ой, как больно! Умираю! Совсем умираю! Ты меня совсем уморишь!..

Её импровизированная озвучка идеально совпадала с движениями отца, отчего тот задрожал всем телом, будто в припадке эпилепсии.

Даже Цзи Хайяо, массировавший ему спину, не смог сдержать улыбки, но тут же сделал серьёзное лицо и предостерегающе бросил:

— Замолчи!

Шэн Янь выпрямилась, будто угомонилась, но в голове Цзи Сюаньюя прозвучал её голос:

«Хозяин, давай же! Ответь этому старому зануде! Это же просто старик, разнеси его!»

Цзи Сюаньюй: «...»

— Тебе стоит меньше смотреть эти видео, — сказал он без эмоций.

Шэн Янь прикусила губу, осознав, что, возможно, перегнула палку, и тут же передала ему внутренний приказ:

«Динь! Поздравляем хозяина с активацией побочного задания: вновь возразить отцу Цзи. Награда: 1 очко. Наказание за провал: трёхминутный электрошок».

Но на этот раз Цзи Сюаньюй не подчинился, как прежде. Он снова отвёл взгляд за окно.

Шэн Янь тоже посмотрела наружу: солнце светило ярко, трава и деревья радовали глаз свежей зеленью. Однако ничего необычного она не заметила и торопливо подбадривала:

— Хозяин, ты не слышал уведомления? Выполняй задание!

Но Цзи Сюаньюй не отреагировал.

Шэн Янь чуть заметно нахмурилась. Пока они молчали, отец уже справился с эмоциями и презрительно отвернулся от Цзи Сюаньюя.

— Хозяин, у тебя остаётся последний шанс. В противном случае ты получишь наказание за провал задания. Подумай хорошенько, — сказала Шэн Янь, сохраняя на лице доброжелательную улыбку и мягкий тон.

Ресницы Цзи Сюаньюя дрогнули, но он остался неподвижен, тем самым ясно дав понять своё решение.

Улыбка Шэн Янь стала ещё шире:

— Три, два, один. Динь! Хозяин, раз ты отказался от последнего шанса, принимай наказание — «трёхминутный электрошок».

Едва она закончила фразу, как Цзи Сюаньюй почувствовал, как по всему телу разлилось странное покалывание, которое медленно усиливалось и доходило до самого мозга.

Но он оставался совершенно невозмутимым, даже нога не дёрнулась. Только пальцы слегка дрожали — иначе можно было бы подумать, что он парализован.

http://bllate.org/book/10548/946960