Готовый перевод Transmigrating to Modern Times to Get Fat with a Boss / Попаданка в современность: отъедаемся вместе с боссом: Глава 15

А братец даже не отреагировал — сколько ни дай, всё принимал без единой жалобы. Поэтому она так и не узнала, какой сейчас уровень карманных денег у старшеклассников.

Сун Цинчэнь на мгновение замер, затем кивнул:

— Ладно.

Он ведь вчера своими глазами видел ту сумму и не стал церемониться с сестрой. В последнее время его постоянно ломало, аппетит резко усилился — похоже, он переживал период стремительного роста и остро нуждался в дополнительном питании.

— Если тебе что-то нужно, сразу говори сестре. Не молчи, — сказала Сун Цинъи, взяла свой телефон и перевела ему двадцать тысяч. Она даже подняла экран, чтобы он увидел подтверждение успешного перевода.

Эти деньги пойдут на весь семестр — пусть сам распоряжается. У мужчины должны быть деньги, чтобы чувствовать уверенность. Пусть он пока ещё мальчишка, но чем раньше заложить основу самоуважения, тем лучше.

На самом деле она немного волновалась: детские травмы могли оставить глубокий след. Но пока что, кроме некоторой холодности характера, братец выглядел вполне преуспевающим.

Сун Цинчэнь был поражён. Разве сестра забыла, что в школе запрещено пользоваться телефонами?

— Куда ты перевела? — спросил он.

Сун Цинъи, листая короткие видео в приложении, рассмеялась:

— Конечно, в платёжную систему!

— В школе нельзя пользоваться телефоном! — возразил он. — Обычно я пополняю карту столовой наличными, да и в ларьках вокруг школы в основном принимают купюры.

Его аккаунт в мессенджере он зарегистрировал когда-то из скуки и использовал лишь для того, чтобы сообщать сестре, что всё в порядке.

Сун Цинъи остолбенела. В её времена, на Звёздной Земле, в школьных общежитиях даже стояли специальные симуляторы звёздной сети — стоило только выполнить домашку, и можно было развлекаться сколько угодно.

Она и представить не могла, что на Древней Земле школы такие строгие — даже средства связи отбирают! Получается, ученикам остаётся только читать или заниматься спортом; других развлечений нет.

При этой мысли ей стало невыносимо жаль брата. Какой в этом жизнь? Она бы точно не выдержала.

— Может, куплю тебе смартфон? Ты сам переведёшь деньги на банковскую карту. Твой нынешний телефон и так уже на грани поломки — самое время обновить.

Она впервые была старшей сестрой и хотела дать ему всё самое лучшее.

Не верилось, что современные школьники так послушно соблюдают правила. Ведь почти у всех есть телефоны — это же стандарт! Подростки особенно чувствительны к вопросам престижа: если корпус его телефона уже облупился, окружающие могут подумать плохо о нём.

Сун Цинчэнь не знал её мыслей, но если бы узнал, наверняка сказал бы, что она слишком много себе воображает. В школе главное — успеваемость, всё остальное вторично. Да и чужое мнение его не касается.

Нельзя тратить деньги на такие «фасадные» вещи, когда их можно использовать с большей пользой.

— Мне не нужно! — покачал головой Сун Цинчэнь.

Но на этот раз Сун Цинъи оказалась неожиданно упрямой. Братец не выдержал и согласился.

*

— Ты скоро будешь готов? — Это был уже пятый раз, когда Сун Цинчэнь проходил мимо двери сестриной комнаты. Выход в свет для девушки — дело непростое.

— Иду-иду, не торопи! — Сун Цинъи стояла перед шкафом и никак не могла выбрать, во что одеться. За последние дни она сильно похудела, и вся одежда стала ей велика. К тому же прежняя хозяйка тела обожала чёрный цвет — весь гардероб состоял из чёрных и серых вещей, белого там почти не было.

По её мнению, двадцатилетняя девушка не должна одеваться так взросло и мрачно. Наконец, в самом низу шкафа она отыскала простую белую хлопковую футболку с милым и немного глуповатым принтом — в самый раз.

Она переоделась, ещё немного повозилась с причёской перед зеркалом и, наконец, взяв сумочку и телефон, вышла из комнаты.

Сун Цинчэнь на секунду замер, увидев сестру в таком виде, но тут же подтолкнул:

— Давай быстрее, солнце уже высоко.

— Эй, недотёпа! Ты хотя бы должен похвалить свою старшую сестру! — возмутилась Сун Цинъи. Неужели он прямолинейный до такой степени? Она специально нарядилась, а он даже не заметил разницы!

— Очень красиво. Пошли, — ответил братец.

Он не умел говорить комплименты, но даже такие слова уже радовали Сун Цинъи.

Брат и сестра отправились за покупками.

Сун Цинъи собиралась купить брату не только телефон, но и несколько комплектов одежды — он как раз в активной фазе роста, и старые вещи либо износились, либо стали короткими.

Да и самой ей тоже нужно было обновить гардероб: одежда прежней хозяйки совершенно не соответствовала её вкусу. Она предпочитала яркие тона — от них становилось бодрее.

Жилой комплекс Лунфан располагался в отличном месте — рядом начинался торговый район с магазинами всех ценовых категорий: от международных брендов до бюджетных марок.

Сун Цинъи плохо разбиралась в моде: прежняя хозяйка почти не выходила из дома, одежду заказывала онлайн, а в торговые центры заглядывала разве что пару раз в год.

Тем не менее она начала обходить магазины один за другим — куда больше народу, туда и шла.

И, надо сказать, вскоре нашла именно то, что искала.

Сун Цинчэнь недоумевал: разве они не за телефоном пришли? Почему сестра зашла в магазин женской одежды? А потом ещё и в обувной!

Внутрь он не пошёл — там одни девушки, некомфортно. Остался ждать у входа, надеясь, что сестра вспомнит первоначальную цель.

Но прошло уже полчаса, и он начал жалеть, что согласился на эту затею. Лучше бы дома порешал пару вариантов из сборника задач «Усань»!

Когда Сун Цинъи наконец вспомнила о брате, в её руках уже болтались пакеты. Увидев его нетерпеливый вид, она тут же принялась умолять:

— Всё, всё, я закончила! Теперь займусь твоим гардеробом, а потом купим телефон!

— Я думаю, мой телефон ещё потянет. Не надо ничего покупать, — попытался он отбиться. Сестра, конечно, говорит одно, но кто знает — вдруг снова увлечётся какой-нибудь витриной и проторчит там ещё час. Он этого не вынесет.

— Раз уж вышли, значит, купим! — Сун Цинъи сердито посмотрела на него. Какой же он глупый! Самому же предлагают — а он отказывается!

Она сунула ему все пакеты в руки и пошла искать магазин мужской одежды.

К счастью, на этой улице их было немало, и страдания Сун Цинчэня продлились недолго.

Сун Цинъи выбрала несколько комплектов, подходящих брату, и отправила его в примерочную.

Магазин специализировался на спортивно-повседневном стиле. Его прежняя одежда, мягко говоря, выглядела слишком серьёзно, а по-другому — просто старомодно, совсем без юношеской свежести.

Она с нетерпением ждала, как преобразится брат в новом образе.

Что ещё оставалось делать Сун Цинчэню? Пришлось подчиниться сестриной воле и переодеваться раз за разом.

Ему самому было всё равно — лишь бы удобно. Новые или старые вещи — не имело значения. Но раз уж это сестрино внимание, пришлось принять с благодарностью.

Сун Цинъи была восхищена: братец выглядел совсем иначе! В нём чувствовалась благородная осанка, будто его растили в знатной семье, — невозможно было поверить, что он пережил столько трудностей в детстве.

Радости не было предела — она махнула рукой и купила всё, что он примерил.

Сун Цинчэнь был ошеломлён такой щедростью и замахал руками:

— Сестра, не надо так много! Я же продолжаю расти — это же пустая трата!

— Цинчэнь, запомни: деньги никогда не копятся экономией, — сказала Сун Цинъи всего одну фразу, и у него не осталось возражений.

С пакетами в руках брат и сестра вышли из магазина.

Убедившись, что всё необходимое куплено, они направились в салон сотовой связи и выбрали самый новый на рынке смартфон. На этот раз Сун Цинъи не колебалась — быстро расплатилась и ушла.

После обеда в кафе они вернулись домой, нагруженные покупками.

Поскольку утро и обед ушли на шопинг, Сун Цинъи перенесла эфир на послеобеденное время.

Она заранее опубликовала объявление, и её подписчики послушно не дежурили в прямом эфире. Зато тролли не дремали — без поддержки фанатов комментарии в чате наполнились злобой.

Сун Цинъи сегодня была в прекрасном настроении и не собиралась с ними спорить. Она лишь бросила:

— Вам, ребята, правда платят за такую усердную работу? Сколько за комментарий?

И добавила презрительный взгляд, рассмешила только что зашедших зрителей.

[Матушка, следи за репутацией!]

[С ней всё кончено — новый живой мем!]

[Красота встречается часто, а вот душа с характером — раз в тысячу лет! Я обожаю Ийи! Злитесь, тролли! Ваша «звезда» может быть красива, но внутри — чёрная дыра!]

[Точно! Теперь понятно, почему Ийи так не везёт — конкуренты подстроили!]

Сун Цинъи увидела, что фанаты снова готовы вступить в перепалку с троллями, и быстро сменила тему:

— Хватит об этом. Главное — мы честны и искренни. Доверяйте мне — этого достаточно!

— Ладно, но Ийи, ты же несколько дней не играла! Может, сейчас сыграешь пару раундов? — написал один из подписчиков, выразив общее желание.

С тех пор как в сети появились слухи о читерстве и найме игроков-заместителей, она больше не транслировала игровые сессии.

Именно её мастерство завоевало этих фанатов, и теперь, хоть они и верили, что их любимица не способна на подобное, в глубине души терзался вопрос: почему она избегает игрового контента? Это вызывало сомнения.

Сун Цинъи уловила скрытый намёк. Подумав, она с грустью сказала:

— Очень хочу играть, но, боюсь, после всего этого онлайн-травли моё состояние сильно ухудшилось. Если я сегодня начну стримить, тролли тут же получат новый повод для сплетен. Поэтому в течение месяца я не буду транслировать игры. Но я обязательно буду тренироваться втайне, и на мероприятии по доказательству честности 5 мая докажу свою честность. Только после этого вернусь к обычному формату.

Она понимала, что это может стоить ей части аудитории и даже испортить репутацию, но предпочитала показывать лучшее, а не демонстрировать упадок навыков.

Улыбнувшись, она перевела тему:

— Зато можно стримить похудение! Разве вам не интересно увидеть, как 125-килограммовая толстушка превращается в стройняшку?

Подписчики засомневались: как она так быстро худеет? Даже самые сильные препараты не дают такого эффекта за сутки.

Но тема их заинтересовала — ведь проблема лишнего веса с каждым годом становится всё актуальнее.

— Интересно! Будешь вести эфир постоянно?

— После того как за день сбросила двадцать килограммов, я верю в тебя! Держись, Ийи!

— Очень любопытно, какой метод ты используешь? Липосакция вредна для здоровья — будь осторожна!

Сун Цинъи не могла раскрыть свой секрет, но решила усилить доверие аудитории смелым шагом:

— Что ж, с этого момента и до завтрашнего утра я буду вести непрерывный эфир. Вы сами увидите — ни липосакции, ни таблеток!

Она тут же приступила к главному событию дня.

Цифры на электронных весах колебались, а потом остановились на отметке 100 килограммов. Сун Цинъи осталась довольна результатом и решила себя побаловать.

Взяв селфи-палку, она отправилась на кухню. Холодильник, который несколько дней стоял пустым, теперь был набит полуфабрикатами — всё это притащил брат.

[Похоже, Ийи такая же, как я — умеет только греть готовое! Ха-ха!]

[Какая аккуратная кухня и холодильник! Ийи явно любит уют!]

Прочитав это, Сун Цинъи чуть не поперхнулась газировкой. Смущённо улыбнувшись, она пояснила:

— Не обижайтесь! Всё это навёл порядок мой брат. А я… ну, как хаски — умею только разносить дом!

С домашним хозяйством у неё полный провал, и фанаты явно переоценивали её способности.

Зрители на секунду замолкли от её откровенности, но затем атмосфера в эфире стала ещё легче и веселее.

http://bllate.org/book/10453/939700