Готовый перевод On the Day of Transmigration, the Wealthy Heir Took Me for a Flash Marriage / В день попаданчества богатый наследник потащил меня в фиктивный брак: Глава 16

Ли Бай на несколько секунд задумался и сказал Ци Маньмань:

— Начинай с себя. Угадай, кто такая Цинь Су.

Ци Маньмань широко распахнула глаза, ткнула пальцем в себя и не поверила своим ушам:

— Я?

Потом указала на Цинь Су:

— Её?

Ли Бай кивнул и повторил:

— Да, именно ты угадываешь про Цинь Су. Две попытки. Если не угадаешь — она сама тебе скажет.

Ци Маньмань тут же почувствовала неловкость.

Цинь Су выглядела моложе её лет на несколько и при этом была невероятно красива — просто божественная внешность. Наверняка она не простая офисная сотрудница?

Она слышала, что красивые девушки обычно полны амбиций и не способны спокойно заниматься обыденной работой.

Эта мысль постепенно оформилась в догадку:

— Цинь Су… неужели ты актриса? Если да, то твоя внешность точно не пропадает зря.

Хотя последние два предложения она добавила лишь для того, чтобы заполнить неловкую паузу, они вызвали у неё раздражение.

Почему она вообще должна её хвалить?

Ах…

Цинь Су подумала и ответила:

— Планирую стать, но пока ещё нет.

Ци Маньмань надула губы, чувствуя досаду.

К счастью, оставалась ещё вторая попытка.

— Раз ты пока не актриса, но уже об этом думаешь, значит, сейчас работаешь? Ты такая красивая — наверное, в индустрии красоты? Может, визажист или что-то подобное?

Цинь Су снова покачала головой.

Ци Маньмань невольно втянула воздух сквозь зубы. Она так надеялась на этот шанс: если бы угадала, получила бы право выбрать Шэнь Юньчжоу в напарники.

Теперь эта мечта ускользнула, словно упущенная утка, и разочарование было неизбежным.

— Тогда позвольте мне угадать за неё.

Шэнь Юньчжоу без промедления вмешался в разговор — прямо, резко и без тени сомнения.

Остальные, конечно, не осмелились возражать, и все молча согласились.

Цинь Су едва сдержалась, чтобы не закатить глаза, но всё же не стала этого делать при всех.

— Ты пианистка-исполнительница.

Этот ответ полностью совпадал с тем, что думал Ли Бай. Идеальное попадание.

Он как раз собирался угадывать следующим, но кто бы мог подумать, что обычно молчаливый и, казалось бы, совершенно равнодушный к происходящему Шэнь Юньчжоу вдруг перехватит инициативу.

Жаль!

— Верно, — признала Цинь Су. Он действительно угадал.

В оригинале её персонаж действительно был пианисткой-исполнительницей. Через связи Гу Хайи и семейной компании она регулярно получала приглашения на крупные мероприятия, где играла живую музыку.

Разумеется, будучи избалованной и любимой дочерью богатых родителей, она не нуждалась в ежедневном тяжёлом труде. Обычно она выступала всего несколько раз в неделю.

Большую часть времени она проводила, обучаясь бизнесу у Гу Хайи, а также занималась дома каллиграфией, чтением и живописью для гармонии духа.

— Ого! Как точно! — первой воскликнула Ци Маньмань, поражённая до глубины души.

Как Шэнь Юньчжоу угадал с первого раза?

Она дважды ошиблась, и её предположения даже близко не подходили к реальному занятию Цинь Су.

Это удача или судьба?

При этой мысли её взгляд потускнел.

Шэнь Юньчжоу, конечно, не выберет её.

Яо Юэчжу тихо захлопала в ладоши и с восхищением произнесла:

— Господин Шэнь, вы тоже изучали психологию, как Ли Бай? Как вам удалось угадать так точно, будто вы заглянули ей в душу?

Ли Бай с улыбкой пошутил:

— Да что вы! Психология такого не умеет!

На самом деле он тоже удивился точности Шэнь Юньчжоу. Сам он мог предположить это потому, что ранее видел Цинь Су за роялем в музыкальном магазине — она играла очень профессионально. Такой уровень явно указывал на профессионала, поэтому он колебался между «преподаватель фортепиано» и «пианистка-исполнительница», собираясь сначала выбрать второй вариант.

Но почему угадал Шэнь Юньчжоу?

— Не учил, — спокойно и сдержанно ответил Шэнь Юньчжоу.

Ли Бай внимательно наблюдал за ним, но не заметил ни малейшего признака волнения. Шэнь Юньчжоу умел скрывать эмоции идеально — ни одна деталь не выдавала его. Даже если бы он заранее знал правду, при таком вопросе у него обязательно проявилась бы хоть какая-то реакция избегания.

Но ничего подобного не было.

Это было подозрительно.

— Вау! Тогда вы просто гений! — воскликнула Ци Маньмань, снова не в силах сдержать восхищения.

Сун Цзирань смотрел на Шэнь Юньчжоу с ещё большим обожанием. Если раньше тот казался ему сияющим, то теперь его свет стал ослепительным.

— Я буду готовить вместе с Цинь Су.

Не дожидаясь вопроса, Шэнь Юньчжоу сам выбрал напарницу.

Цинь Су чуть не скривилась. Сегодняшний день точно не задался!

Но что поделать? Он уже сделал выбор, и она не могла открыто противостоять ему при всех — это испортило бы впечатление и, возможно, вызвало бы негативную реакцию зрителей.

Если этот эпизод попадёт в эфир, зрители могут решить, что она капризна и пользуется особенным отношением Шэнь Юньчжоу, чтобы ставить себя выше других.

— Хорошо, — чётко ответила Цинь Су под общими взглядами.

На это согласие все, кроме Хо Яньцзин, испытали сильное разочарование.

Сяо Цзинъянь опустил глаза и тихо вздохнул. Он и знал, что не сможет конкурировать с таким соперником.

Жаль!

Но он не сдавался. В следующий раз, когда будет выбор партнёра для готовки, он непременно постарается первым заявить своё право!

У него ещё есть шанс!

— Кто дальше будет угадывать? — спросила Ци Маньмань, глядя на Ли Бая.

Придётся довольствоваться вторым лучшим вариантом!

Хо Яньцзин зевнула и подняла руку:

— Я возьму очередь.

Ци Маньмань почувствовала лёгкое разочарование, её лицо слегка изменилось.

Она мысленно молилась, чтобы Хо Яньцзин никого не угадала и, главное, не выбрала Ли Бая.

Ведь Шэнь Юньчжоу уже недоступен, но Ли Бай ещё можно попытаться завоевать.

— Я угадаю Ци Маньмань. Надеюсь, никто не против, что я выбираю девушку? Ведь профессии двух мужчин мы уже знаем, так что единственного парня оставлю вам.

Хо Яньцзин окинула всех взглядом.

Ли Бай кивнул:

— Конечно, правилами не запрещено угадывать однополых участников. Начинайте.

Хо Яньцзин устремила пристальный, словно рентгеновский, взгляд на Ци Маньмань, внимательно изучая каждую деталь её внешности.

Ци Маньмань почувствовала лёгкий дискомфорт. Этот пронзительный, холодный и непостижимый взгляд заставил её занервничать.

Но потом она подумала: её профессию ведь не так-то просто угадать?

Хо Яньцзин всего лишь немного посмотрела на неё и уверенно заявила:

— Ты профессиональная танцовщица.

Ци Маньмань мгновенно распахнула глаза и от изумления даже рот раскрыла:

— Откуда ты знаешь?!

Ведь она же не такая уж очевидная?

Хо Яньцзин пожала плечами:

— Если я не ошибаюсь, ты ещё и танцуешь стрит-дэнс.

Ци Маньмань открыла рот ещё шире, но вспомнив о самообладании, быстро его закрыла и подняла большой палец:

— Ты реально крутая! Как тебе это удаётся?

Хо Яньцзин спокойно объяснила, на чём основывалось её предположение:

— Во-первых, твоя одежда очень похожа на то, во что одеваются стрит-дэнсеры — смелая, свободная и удобная. Аксессуары тоже отличаются от обычного стиля — очень индивидуальные. А дальше просто доверилась интуиции.

Все были поражены. Только по одежде и украшениям, плюс интуиция — и такой точный результат! Это было пугающе.

Даже Ли Бай не мог не признать её проницательности.

Хо Яньцзин понимала, что теперь ей предстоит выбрать напарника для готовки. Она на мгновение взглянула на Сяо Цзинъяня и сказала:

— Будем готовить вместе?

Хотя фраза звучала как вопрос, тон был окончательным.

Сяо Цзинъянь думал только о Цинь Су. Теперь, когда та досталась другому, ему было всё равно, с кем готовить.

Он кивнул:

— Хорошо.

Остальные долго пытались угадать профессию Хо Яньцзин, но безуспешно. В итоге она сама сообщила, что работает модельером.

Это вызвало искреннее любопытство — все слышали о такой профессии, но никогда не встречали настоящего модельера вживую.

В конце концов, Ли Бай выбрал Яо Юэчжу, а Ци Маньмань пришлось взять Сун Цзираня.

Глядя на его восхищённое лицо, устремлённое на Шэнь Юньчжоу, она мысленно фыркнула:

«Мужчина, а ведёт себя как школьница. Ещё и фанатика нашёл на съёмках!»

Решено было, что выбор группы, которая будет готовить ужин, определится игрой «камень, ножницы, бумага». Ци Маньмань и Сун Цзирань проиграли, значит, им предстояло готовить.

Ци Маньмань глубоко вздохнула и сердито посмотрела на Сун Цзираня. С детства она отлично играла в эту игру — проиграла бы не из-за него!

Нет ничего страшнее сильного противника, чем глупый напарник.

В отличие от них, пара Цинь Су и Шэнь Юньчжоу легко выиграла даже в «камень, ножницы, бумага».

Ци Маньмань отправилась в магазин за продуктами вместе с Сун Цзиранем, но перед выходом вспомнила, что восьмерым нужно много еды, и двоим будет тяжело донести всё сразу.

— Цинь Су, ты сейчас занята?

Цинь Су как раз пила воду. Проглотив глоток, она спросила:

— Нет, а что?

Ци Маньмань неловко почесала затылок:

— Ну… нас восемь человек, продуктов понадобится немало. Боюсь, мы с Сун Цзиранем не унесём всё. Не могла бы ты попросить Шэнь Юньчжоу пойти с нами?

Цинь Су ещё до последней фразы поняла, чего хочет Ци Маньмань.

Но раз уж та так настаивает…

Она бросила взгляд на Шэнь Юньчжоу, который спокойно читал книгу в углу.

«Нет, сегодня я хорошенько проучу этого извращенца!»

Перед другими он притворяется благородным джентльменом, а на самом деле — лживый мерзавец, обманывающий всех направо и налево!

И ещё посмел её поцеловать насильно…

При этой мысли она тут же согласилась:

— Конечно, без проблем.

Подойдя к Шэнь Юньчжоу, она мягко произнесла:

— Не поможешь нам?

Шэнь Юньчжоу, услышав её голос, поднял глаза от книги.

— Что нужно?

Его глаза были глубокими, как чёрная дыра, и казалось, одного взгляда достаточно, чтобы затянуть внутрь.

Цинь Су покачала головой и отступила на два шага, кашлянув:

— Кхм-кхм… Мы идём за продуктами, но боимся, что не унесём всё. Пойдёшь с нами?

Она прекрасно понимала, что на ужин восьми человек не нужно «мешков» продуктов. Даже если покупать на несколько дней вперёд, двоим вполне хватило бы сил. Но Ци Маньмань явно преследовала другую цель.

Если она сейчас откажет или не позовёт Шэнь Юньчжоу, та будет искать повод просить помощи снова и снова — ведь всем очевидно, что Шэнь Юньчжоу относится к ней иначе.

— Хорошо, пойдём, — Шэнь Юньчжоу мгновенно отложил книгу и встал.

Он возвышался над Цинь Су, словно гора.

Цинь Су почувствовала подавляющее давление — будто хищник перед беззащитной овечкой.

Но она не хотела этого чувствовать!

Выпрямив спину, она старалась выглядеть выше.

Бесполезно…

— Хм, — тихо усмехнулся Шэнь Юньчжоу, глядя на девушку, чья макушка едва доставала ему до груди. Она упорно тянулась вверх, и это выглядело почти комично.

Мило.

— Фу! — Цинь Су сердито сверкнула на него глазами. Она точно знала, что он сейчас над ней смеётся!

http://bllate.org/book/10449/939488