Готовый перевод On the Day of Transmigration, the Wealthy Heir Took Me for a Flash Marriage / В день попаданчества богатый наследник потащил меня в фиктивный брак: Глава 4

Цинь Су слегка дёрнула уголком губ…

Она как раз размышляла, не покажутся ли её слова Гу Хайи неуместными — всё-таки речь шла о его родном старшем брате… — как вдруг услышала их искренние похвалы.

Эмм… Похоже, она зря переживала.

Судя по тому, как эта пара обожает прежнюю хозяйку тела, даже если бы та уселась верхом на голову Гу Чжэну, они всё равно стали бы хлопать и восхищаться её силой!

…

Послеобеденное солнце палило особенно жестоко, обжигая кожу до боли.

У входа в штаб-квартиру группы «Шэнь» собралась толпа из более чем тысячи человек, стоял невероятный гул.

Большинство — фанатки Шэнь Юньчжоу. Услышав, что он лично явится на пресс-конференцию, девушки пришли в восторг и надеялись застать его прямо у входа.

Остальные — журналисты крупных телеканалов, медиакомпаний и маркетинговых блогов.

Охранники у входа кричали в мегафоны, требуя сохранять порядок: через три минуты начнётся вход.

На самом верхнем этаже небоскрёба группы «Шэнь», в кабинете генерального директора,

Шэнь Юньчжоу, безупречно одетый в строгий чёрный костюм от кутюр, стоял у окна. Его высокая фигура выглядела аристократично, взгляд был устремлён вдаль — будто он размышлял о чём-то важном.

— Мистер Шэнь, вам пора спускаться в холл. Через три минуты начинается пресс-конференция, — почтительно доложил Вэнь Юй, войдя в кабинет.

Шэнь Юньчжоу отвёл взгляд от окна и повернулся.

Его лицо было холодным и безразличным, выражение — совершенно спокойным, но вокруг него витало ощутимое давление холода.

— Пойдём, — произнёс он чётко и приятно, однако в голосе чувствовалась ледяная отстранённость.

— Мистер Шэнь, насчёт прошлой ночи… — начал Вэнь Юй, запинаясь.

Шэнь Юньчжоу остановился, едва сделав шаг, и приподнял бровь:

— Мм?

Вэнь Юй не осмелился встретиться с ним глазами и опустил голову:

— Прошлой ночью дворецкий сообщил, что вы… поцеловали девушку без её согласия.

Закончив, он осторожно поднял глаза, чтобы понаблюдать за реакцией Шэнь Юньчжоу.

Он знал: когда его босс возвращается в нормальное состояние, он ничего не помнит из того, что делал во время приступа. По словам врачей, это происходило потому, что он подсознательно блокировал воспоминания о тех моментах.

Но вчерашнее известие было настолько шокирующим, что, если бы не сам дворецкий, служивший в семье Шэнь десятилетиями, Вэнь Юй решил бы, что кто-то просто подшутил над ним.

Ведь его босс всегда держался особняком от женщин…

— Разузнай о ней подробнее, — лениво приподняв веки, будто ему было совершенно всё равно, сказал Шэнь Юньчжоу.

Вэнь Юй кивнул и торжественно ответил:

— Хорошо, мистер Шэнь!

…

Гу Юэчжу, предъявив пресс-карту, беспрепятственно прошла внутрь. Самодовольно окинув взглядом огромный зал пресс-конференции, она изогнула губы, ярко накрашенные нежно-розовой помадой.

Высоко подняв голову, она уверенно протиснулась сквозь толпу, не замечая — или делая вид, что не замечает — как задевает других людей. Добравшись до переднего ряда, она решительно расставила ноги и села на свободный стул.

Многие обратили внимание на её вызывающе высокомерное поведение.

— Да у неё крыша поехала? Не смотрит под ноги, просто таранит всех!

— Ццц, разве это не та самая интернет-знаменитость, которая собиралась в киноиндустрию?

— Говорят, она дочь богача!

Гу Юэчжу, слушая перешёптывания позади, прикрепила к одежде брошь, чтобы подчеркнуть свой изысканный вкус.

Не зря эти журналисты и папарацци так хорошо осведомлены.

Хотя…

На самом деле она вовсе не настоящая дочь богача. Просто она намекнула окружающим, и те сами решили, что она — дочь Гу Хайи.

Но разве это имеет значение? Ведь никто не знает, что у Гу Хайи есть старший брат, да ещё и приёмная дочь — эта маленькая «бродяжка» Чэнь Сыжоу!

А теперь она, Гу Юэчжу, получила шанс лично познакомиться с избранным судьбой Шэнь Юньчжоу — и это открывало перед ней безграничные перспективы!

В зале все заняли свои места, и, несмотря на большое количество людей, шум постепенно стих.

И вдруг — полная тишина.

Даже только что громкий гул мгновенно смолк, словно иголку уронили.

— Встречайте генерального директора нашей компании, мистера Шэнь Юньчжоу!

После нескольких секунд ошеломлённого молчания зал взорвался оглушительными аплодисментами.

Эта краткая пауза была вполне объяснима: перед лицом такой нереальной, почти божественной красоты любой бы замер, чтобы убедиться, что глаза не обманывают.

Мужчина в безупречном костюме был прекрасен, как цветущий шафран; его глаза, чистые, как родник, казалось, проникали в самые сокровенные мысли каждого присутствующего.

— Итак, начинаем пресс-конференцию! — торжественно объявил один из высокопоставленных руководителей группы «Шэнь», стоявший рядом с ним.

Но едва он произнёс эти слова…

— Подождите!

Мягкий, но твёрдый голос прозвучал сквозь гул зала и достиг ушей Шэнь Юньчжоу.

Тот, чьё лицо обычно было лишено всяких эмоций, медленно повернул голову в сторону источника звука.

Его взгляд оставался рассеянным, будто ничто в мире не могло его заинтересовать и будто ему было совершенно всё равно.

Однако, когда его глаза упали на хрупкую фигуру девушки, которую несколько охранников упорно пытались удержать, он явно вздрогнул.

Он явно был потрясён.

Это не укрылось от Вэнь Юя, который внимательно следил за каждым движением своего босса. Тот был поражён до глубины души.

Он никогда не видел, чтобы Шэнь Юньчжоу, находясь в своём обычном состоянии, проявлял хоть каплю интереса к кому-либо. Поэтому тот всегда держал свои чувства под железным контролем.

Но сейчас на его лице читалась явная тревога — и это было крайне странно!

— Эй-эй-эй? Кто это сумасшедшая? Зачем сюда вломилась?

— Похоже, она целится на мистера Шэня? Неужели одна из его фанаток сошла с ума и решила устроить ему преследование?

— Какая безумица! Её же держат несколько охранников, а она всё равно не сдаётся!

Многие в зале уже сгрудились и оживлённо обсуждали происходящее.

В их взглядах явно читалась насмешка и презрение.

— Отпустите её! — почти сквозь зубы, с трудом сдерживая ярость, приказал он.

Голос его был низким, но настолько властным, что создавалось ощущение подавляющего давления.

Вэнь Юй, стоявший ближе всех, отлично расслышал приказ и невольно вздрогнул, почувствовав, как по спине пробежал холодок.

— Отпустите её немедленно! Никто не смеет её трогать! — стараясь подавить страх, крикнул он, хотя в ладонях уже выступил холодный пот.

Его босс редко выходил из себя, но когда это случалось — становилось по-настоящему страшно!

К тому же, работая рядом с ним много лет, Вэнь Юй научился читать по лицу любые перемены настроения. И сегодня впервые видел, как обычно невозмутимый Шэнь Юньчжоу приходит в такую ярость.

Охранники, увидев, что даже правая рука босса отдала такой приказ, немедленно отпустили Цинь Су.

Цинь Су наконец вырвалась из цепких рук охраны. Она тяжело дышала, вся в поту, а одежда была изорвана и растрёпана.

Присутствующие были ошеломлены, особенно Гу Юэчжу.

Она сидела в первом ряду — ближе всех к Шэнь Юньчжоу среди журналистов.

Хотя Шэнь Юньчжоу говорил тихо, сдерживая гнев, она всё равно отчётливо услышала его слова.

Он велел охране отпустить Чэнь Сыжоу?

Но это было не главное. Главное — как Чэнь Сыжоу вообще сюда попала?

Разве она не должна лежать в больнице?

Зачем она пришла?

Неужели с той же целью, что и она сама…?

Как только Гу Юэчжу подумала об этом, она мгновенно пришла в себя и настороженно уставилась на Чэнь Сыжоу, будто опасаясь соперницы.

Постепенно все в зале пришли в себя после шока.

— Что только что произошло? Мистер Шэнь велел отпустить ту сумасшедшую девушку?

— Боже мой! Неужели между ними что-то есть? Ведь если бы не было связи, человек его положения даже не удостоил бы её взглядом, а сразу велел бы вывести!

— А ведь она, между прочим, очень красива! Я фотографировал множество звёзд, но ни одна не сравнится с ней!

Цинь Су не обращала внимания на шепот вокруг. Её цель была ясна: она пришла сюда не ради сплетен.

Она пришла свести счёты!

— Шэнь Юньчжоу! — громко окликнула она, поправляя растрёпанные волосы и измятую одежду, и решительно направилась к сцене, прямо к нему.

Девушка выглядела хрупкой, почти болезненно худой.

Но перед лицом человека такого уровня, как Шэнь Юньчжоу, она не проявила ни капли робости или неуверенности.

Напротив — держалась совершенно свободно.

— Мм, — спокойно отозвался он, подняв глаза на девушку под пристальными взглядами всей аудитории.

Их взгляды встретились, и он серьёзно кивнул в ответ.

Цинь Су открыла рот, собираясь заговорить о прошлой ночи, но вдруг вспомнила, что за ней направлены сотни камер, а Шэнь Юньчжоу — центр внимания всего зала.

Если она сейчас скажет об этом, весь мир узнает, что он поцеловал её без согласия?

Нет-нет!

Ни в коем случае!

Ей нужно сохранить репутацию прежней хозяйки тела! А вдруг в её судьбе предусмотрено замужество, и ей придётся это прожить вместо неё? Как тогда выйти замуж?

— Иди за мной, — сказала она и, обойдя его, схватила за руку.

Два могучих телохранителя по бокам Шэнь Юньчжоу уже готовы были остановить её.

Но тот едва заметным движением глаз дал понять, что делать этого не нужно.

Телохранители, хоть и были поражены, не посмели ослушаться и остались стоять, словно статуи.

Даже когда они увидели, как их босс, страдающий сильнейшей брезгливостью и никогда не терпящий прикосновений — ни от мужчин, ни от женщин, — позволил этой хрупкой девушке взять его за руку и увести за дверь, они с трудом сдерживали шок и не шевелились!

Цинь Су вывела Шэнь Юньчжоу из зала пресс-конференции, огляделась по сторонам, увидела туалет и втолкнула его внутрь, громко хлопнув дверью.

Затем она с облегчением выдохнула:

— Что ты имел в виду, поцеловав меня вчера без спроса?

Шэнь Юньчжоу не удивился её прямолинейному вопросу.

— Я… не знаю, — честно ответил он. И действительно не знал.

Цинь Су дрогнула губами и растерялась:

— Как это «не знаешь»? Разве ты не говорил, что у тебя болезнь и интеллект шестилетнего ребёнка? Или сегодня твой IQ внезапно подскочил до двадцати семи?

Она не собиралась отступать!

Как он может так обманывать? Разве он сам не помнит, что натворил?

Или просто прикидывается?

Шэнь Юньчжоу, с чертами лица, настолько совершенными, что казались ненастоящими, пристально смотрел на неё.

Он, казалось, колебался.

— Опять придумываешь, как бы меня обмануть? Послушай, ты же великий бизнесмен, влиятельная фигура — зачем тебе такая странная привычка целовать незнакомых девушек насильно?

Цинь Су продолжала возмущённо ворчать, доставая из кармана чек, который дал ей мужчина в костюме чжуншань, и сунула его прямо под нос Шэнь Юньчжоу:

— Вот чек от твоего дяди. Забирай обратно! Мне он не нужен!

Шэнь Юньчжоу прекратил размышлять и спросил:

— От моего дяди?

Цинь Су кивнула:

— Да! Тот самый мужчина средних лет, который вчера играл с тобой спектакль, бегал за тобой повсюду, прикрывая правду и выдавая твою болезнь за детскую глупость. Разве он не твой дядя?

Если бы между ними не было родства, она бы не поверила, что кто-то стал бы так самоотверженно помогать!

— Он не мой дядя. Он дворецкий, — спокойно ответил Шэнь Юньчжоу.

Цинь Су: …

Ладно…

Похоже, деньги действительно заставляют людей делать всё что угодно. Кроме кровного родства, только богатство может заставить человека бегать за тобой по всему миру и играть роль глупца.

— Так я… правда… поцеловал тебя вчера без согласия? — спросил Шэнь Юньчжоу, всё ещё не веря.

Цинь Су тут же вспыхнула:

— Конечно! А как же! Это был мой первый поцелуй!

Прежняя хозяйка тела, хоть и встречалась год с тем извращенцем Вэй Вэньцзе, но он не испытывал к женщинам никакого влечения — он лишь хотел заманить её в ловушку и превратить в подопытного кролика. Поэтому никаких физических контактов между ними не было.

Шэнь Юньчжоу не спешил отвечать. Он просто внимательно смотрел на неё.

http://bllate.org/book/10449/939476