Готовый перевод Transmigration Random System / Случайная система перерождения: Глава 59

В тот самый миг, когда Ян Ийу оказался в окружении восторженных поклонниц, в уголке его глаза мелькнули двое мужчин в алых одеждах, вошедших в зал.

«Ученики Судебной Палаты? Что им здесь нужно?» — с лёгким недоумением подумал Ян Ийу, узнав по характерной красной форме принадлежность к Судебной Палате. В следующее мгновение он увидел, как эти двое направились к одному из учеников, явно собираясь увести его.

Изначально Ян Ийу не собирался вмешиваться, но, заметив, кого именно они хотят забрать, изменил решение.

Как преподаватель, он прекрасно понимал, с какими намерениями сотни слушателей пришли на его лекцию: девушки — чтобы полюбоваться на него самого, юноши — чтобы поглазеть на девушек. Однако в ходе последнего занятия Ян Ийу наконец заметил один-единственный взгляд, в котором читалась подлинная жажда знаний. Естественно, он обратил внимание на этого ученика.

Теперь же Судебная Палата пыталась увести единственного по-настоящему внимательного слушателя его занятий. Как мог Ян Ийу остаться в стороне?

Благодаря своей феноменальной памяти он вспомнил, что уже встречал одного из этих судебных учеников. Именно это и подтолкнуло его к решению вмешаться.

— Скажи, пожалуйста, — мягко обратился Ян Ийу к Гу Бину, указывая на Су Сяо, — за какое прегрешение мой младший брат удостоился такого внимания со стороны Судебной Палаты?

— Отвечаю, старший брат Ян, — почтительно ответил Гу Бин. — Кто-то подал донос: этот Су Сяо более десяти дней состоит в секте, но так и не явился в Зал Хуанцюань и не принял ни одного задания от секты.

— А, вот оно что… Действительно, это нарушение устава, — кивнул Ян Ийу, словно соглашаясь. Но тут же его тон стал мягче: — Однако это ведь не такой уж серьёзный проступок. Новичкам свойственно ошибаться. Закон не лишен человечности, не так ли, младший брат Гу? Не сочти за труд — ради меня закрой на это глаза. Как тебе такое предложение?

— Это… Раз старший брат Ян так просит, на сей раз мы, пожалуй, отпустим его, — после краткого колебания согласился Гу Бин. Ведь при положении Ян Ийу он мог бы просто приказать освободить Су Сяо, но вместо этого выбрал вежливую форму просьбы — это было равносильно тому, чтобы выказать Гу Бину огромное уважение.

Вот в чём и заключалось мастерство Ян Ийу в общении с людьми, благодаря чему он пользовался всеобщей любовью не только на Пике Хуаньмо, но и во всей Секте Десяти Тысяч Призраков.

— В таком случае благодарю тебя, младший брат Гу, — тепло улыбнулся Ян Ийу, и от его улыбки всем вокруг стало будто легче дышать.

— Старший брат Ян слишком скромен! Если будет свободное время, загляните в Судебную Палату — я лично угощу вас чаем, — ответил Гу Бин, обменялся с Ян Ийу парой вежливых фраз и, поклонившись, вместе с напарником покинул зал.

— Так всё и решилось? — Су Сяо с изумлением наблюдал, как всего несколькими словами Ян Ийу прогнал судебных учеников, и в очередной раз в душе восхитился силой и влиянием.

— Благодарю вас, старший брат Ян, — сказал он вслух. Без вмешательства этого человека ему, вероятно, пришлось бы немало пострадать.

— Просто хорошо тренируйся — и этого будет достаточно в качестве благодарности, — легко махнул рукой Ян Ийу, кивнул Су Сяо и вновь направился в гущу поклонниц, чтобы отвечать на их бесконечные причудливые вопросы.

Су Сяо невольно скривил губы:

— Этот человек… действительно обладает удивительным характером. Неужели его вырастила именно Секта Десяти Тысяч Призраков? По мне, он больше похож на благородного юношу из какой-нибудь праведной секты, а не на представителя злого пути.

А ещё был Цай Юаньцин… При одной мысли о нём у Су Сяо заболела голова. Цай Юаньцин — не просто грубый воин; он любит действовать исподтишка. А у Су Сяо сейчас нет ни власти, ни сил, чтобы хоть как-то противостоять ему или заранее предотвратить беду.

Единственный выход — как можно скорее усилиться. Но его культивация зашла в тупик, и ситуация становилась всё хуже и хуже — словно дождь хлещет по крыше, в которой уже течёт.

Без сил и без влияния Су Сяо оказался в безвыходном положении. В этот момент его мысли прервал знакомый голос — это был Шао Юнсин.

— Старший брат Ян — настоящий благодетель! Всегда помогает нам, младшим братьям и сёстрам, — сказал Шао Юнсин, подходя ближе, как только Ян Ийу отошёл. — Ты уж постарайся впредь внимательнее читать устав секты. Пойдём-ка, пока есть время, я провожу тебя в Зал Хуанцюань, чтобы ты зарегистрировался и выбрал себе подходящее задание.

Услышав слово «задание», глаза Су Сяо вспыхнули. Он вспомнил о системе у себя в голове, но тут же горько усмехнулся: «Эта самопровозглашённая система Космического бюро пространства и времени, разработанная будто бы для всех миров, в Небесном Царстве стала какой-то вялой и ненадёжной. Из всех заданий, которые она выдала до сих пор, лишь последнее — избить Пятого Брата и его компанию — принесло хоть какие-то пилюли для начального этапа ци-циркуляции. И то — далеко не то, на что я рассчитывал».

«Но всё же надо быть благодарным. Пусть эта система и крайне непредсказуема, она уже много раз выручала меня. По сравнению со многими другими я и вправду чертовски удачлив», — утешал себя Су Сяо, шагая рядом с Шао Юнсином по направлению к Залу Хуанцюань.

Зал Хуанцюань находился неподалёку от главного комплекса Секты Десяти Тысяч Призраков, чтобы ученикам было удобнее получать задания перед выходом за пределы секты. Поскольку Су Сяо и Шао Юнсин были лишь на начальном этапе ци-циркуляции и не могли летать на артефактах, им пришлось преодолевать путь пешком, карабкаясь через горы и перевалы. К счастью, их тела были куда крепче обычных людей, и спустя примерно час они добрались до места.

Перед ними предстало здание мрачной и зловещей архитектуры. Су Сяо давно привык к подобному и уже не удивлялся, но его внимание привлек источник жёлтой воды перед входом в зал.

Зал Хуанцюань кипел жизнью. Перед ним толпились сотни людей в мрачных, причудливых одеждах — типичные представители злого пути. Все спешили по своим делам: одни радовались, другие выглядели подавленными, третьи — холодными и безучастными. Очевидно, это были ученики, возвращающиеся с заданий или отправляющиеся на них. Су Сяо и Шао Юнсин, два ничтожных ученика начального уровня, совершенно не привлекли ничьего внимания в этой суете.

Войдя внутрь, Су Сяо увидел ряд чёрных стоек — зрелище, от которого он невольно поморщился: «Неужели это древнекитайская версия современного МФЦ?»

Да, планировка Зала Хуанцюань действительно напоминала зал обслуживания в земных правительственных учреждениях. Только над каждой стойкой парили книги, чётко давая понять: это не Земля, а иной мир.

За каждой стойкой сидел одетый в чёрное управляющий ученик, который принимал заявки, выдавал задания и оформлял отчёты. Благодаря такой системе, несмотря на постоянный поток людей, внутри царила удивительная организованность.

— Сюда, — Шао Юнсин уверенно повёл Су Сяо к стойке в юго-восточном углу зала. Там почти никого не было — очевидно, это была стойка для новичков. Секта обычно принимала новых учеников раз в год, ближе к Новому году, поэтому в это время года новичков почти не бывало. Су Сяо же был принят внеочередно, что и объясняло пустоту у стойки.

За стойкой сидел седовласый старик.

— Су Сяо? Новичок? В такое время поступать в секту — тебе крупно повезло, парень, — сказал старик, принимая у Су Сяо его опознавательную бирку. — Внешний ученик? Не личный ученик какого-нибудь старейшины?

Увидев статус на бирке, старик на миг удивился, но ничего не сказал. Неизвестно каким способом он провёл пальцем по бирке, и имя Су Сяо тут же появилось в книге, парящей над стойкой. Затем он вернул бирку владельцу:

— Готово. Поздравляю, теперь ты официально внешний ученик Секты Десяти Тысяч Призраков.

Су Сяо вежливо улыбнулся. Он понял, что старик считает его удачливым: ведь только ученики, лично принятые старейшинами или выше, могли вступать в секту вне графика. Но почему же тогда он не стал личным учеником? Старик, конечно, не знал замыслов тех древних предков — да и кто их разберёт?

Поблагодарив старика, они вышли и направились к другой стойке. Шао Юнсин обратился к сидевшему там управляющему:

— Старший брат, покажи, пожалуйста, какие задания для прислуги остались на этот месяц.

Тот молча протянул Шао Юнсину нефритовую табличку.

— Вот, Су Сяо, — передал тот табличку своему товарищу. — По уставу секты, на начальном этапе ци-циркуляции тебе нужно ежемесячно набирать пятнадцать вкладных очков. Посмотри, может, найдёшь что-нибудь не слишком затратное по времени, но с хорошей наградой. Хотя такие задания, скорее всего, уже разобрали. Мне в своё время повезло — досталось уборка алхимической комнаты: всего четыре раза в месяц, а целых двадцать очков! Удача!

Су Сяо кивнул и сразу же направил сознание в табличку, начав просматривать список.

«Кормление духовных зверей — раз в день, тридцать очков в месяц… Нет, слишком много времени уйдёт. Уход за духовными травами — прополка, уничтожение вредителей, подкормка… Пятьдесят очков, но… эх, я точно не создан для садоводства. Уборка площадки Бао Юэ — два раза в месяц, десять очков… Этого даже на минимум не хватит…»

Пролистав весь список, Су Сяо уже начал унывать: все задания либо требовали слишком много времени, либо давали мало очков. Конечно, лучшие уже давно разобрали.

Но вдруг в самом низу он заметил строчку: «Сортировка книг на первом этаже Книгохранилища — два часа ежедневно, пятьдесят вкладных очков в месяц».

Сердце Су Сяо радостно забилось. Вот оно! Для других учеников это задание — чистая потеря времени, ведь два часа в день — это целых четыре часа по земному счёту, что сильно мешает культивации. Но для него — идеальный вариант.

Ведь у него до сих пор не выполнено системное задание: «Собрать информацию об этом мире». На первом этаже Книгохранилища, конечно, не будет секретных техник высокого уровня, но там наверняка найдутся справочные материалы о Небесном Царстве. Да и вообще, раз его культивация сейчас в тупике, возможно, чтение и размышление принесут больше пользы, чем слепое упорство в медитации.

— Старший брат, я выбираю задание под номером девятьсот шестьдесят один, — сказал Су Сяо, возвращая табличку управляющему и называя номер задания по Книгохранилищу.

— Ты уверен? — удивился тот, взглянув на выбранный пункт. Это задание по сортировке книг никто не брал уже давно — слишком затратно по времени. Его неоднократно повышали в награде, но всё равно никто не хотел связываться.

— Уверен, — твёрдо кивнул Су Сяо.

— Какое задание ты выбрал? — спросил Шао Юнсин, поражённый тем, что управляющий даже переспросил.

— Сортировка книг на первом этаже Книгохранилища. Два часа в день, пятьдесят очков в месяц, — честно ответил Су Сяо.

— Ты что, с ума сошёл?! Как можно брать такое задание? Оно хоть и даёт много очков, но займёт кучу времени! Ты же отстанешь в культивации! — взволнованно воскликнул Шао Юнсин, его добродушное лицо исказилось от искреннего беспокойства.

— Ха-ха, я ведь только прибыл в Небесное Царство и ничего здесь не знаю. Хочу почитать, расширить кругозор. А потом, когда разберусь, смогу сменить задание, — пояснил Су Сяо, тронутый заботой товарища.

— Чтобы сменить задание для прислуги, нужно отработать минимум год! За это время тебя обгонят все до единого! — Шао Юнсин, видя, что Су Сяо непреклонен, лишь тяжело вздохнул и продолжил бормотать себе под нос.

— Я знаю, что делаю, — спокойно улыбнулся Су Сяо. В это время управляющий дал ему знак: регистрация завершена.

— Задание начинается завтра. Эта нефритовая табличка — твоё удостоверение для доступа в Книгохранилище. Бери её с собой каждый раз. Ты можешь выбрать любые два часа в день для работы на первом этаже — тамошние управляющие будут фиксировать твою деятельность, — пояснил управляющий.

Су Сяо поблагодарил и вместе с всё ещё качающим головой Шао Юнсином вышел из зала.

На следующее утро Су Сяо открыл глаза после ночи безрезультатной медитации. Рост истинной духовной силы был почти незаметен. Он уже смирился с этим и решил немедленно отправиться в Книгохранилище.

По дороге его удостоверение не раз проверяли магическим сканированием, и наконец он добрался до легендарного святилища Секты Десяти Тысяч Призраков — Книгохранилища.

http://bllate.org/book/10448/939384