Готовый перевод Transmigration Random System / Случайная система перерождения: Глава 55

Едва сознание Су Сяо погрузилось в кольцо, как в его разум мгновенно отпечатался текст техники: «Фантомная техника». Создание иллюзий. На начальном уровне позволяет вводить противника в заблуждение, заставляя его терять бдительность и тем самым открывая возможность убить. На среднем уровне иллюзия сама обретает способность наносить урон. Достигнув предела совершенства, можно заставить врага не осознавать, что он уже погружён в иллюзию, и умереть, даже не заметив этого…

Техники Небесного Царства поистине удивительны! Всего за мгновение весь текст утвердился в сознании Су Сяо так прочно, будто он заучивал его десятилетиями. Однако ещё в империи Дацинь Су Сяо обладал подобной способностью — поэтому сейчас он даже не почувствовал ничего необычного.

Прочитав текст целиком, Су Сяо задумался:

— В целом «Фантомная техника» — это, скорее, вспомогательный трактат. Особенно на начальном этапе: создаёшь иллюзию, чтобы ввести врага в заблуждение, но сама по себе она практически лишена атакующей силы. Конечно, в высших ступенях можно убивать незаметно, но ведь в Небесном Царстве достичь такого уровня — задача не из лёгких!

Теперь Су Сяо понял, почему Пик Хуаньмо занимает лишь средние позиции среди всех трёх долин, четырёх пещер и восемнадцати пиков Секты Десяти Тысяч Призраков. Эта техника действительно почти бесполезна в бою.

Он с грустью представил себе возможную сцену боя: противник выпускает ослепительную атаку, а он в ответ создаёт иллюзию… и… и всё. Больше ничего не происходит. Да при чём тут вообще драка?!

Закончив изучать материалы, выданные сектой, Су Сяо тяжело вздохнул. Шао Юнсин говорил, что кольцо подготовил лично Тринадцатый Императорский Сын-Призрак, и Су Сяо надеялся, что Старейшина Хуаньмо передал ему что-то особенное. Но, похоже, получил он ровно то же, что и все остальные.

Су Сяо не знал, что «Фантомная техника» вовсе не является базовым трактатом Пика Хуаньмо. Это личная техника самого Старейшины Хуаньмо, и практиковать её могут только те, кто обладает корнем иллюзий.

Корень иллюзий сам по себе не слишком редок — раз в сто лет в Секте Десяти Тысяч Призраков обязательно рождается несколько таких людей. Но почему тогда Старейшина Хуаньмо так удивился, увидев Су Сяо?

Дело в том, что корень иллюзий обычно проявляется как сопутствующий корень бессмертия. То есть основной корень человека — например, огненный или водный, — а иллюзорный лишь дополняет его. Чистый же корень иллюзий встречается крайне редко. За всю историю Пика Хуаньмо, включая самого Старейшину, таких было всего пятеро. Остальные четверо давно достигли бессмертия и являются прямыми учениками Старейшины Хуаньмо. Самому молодому из них уже, вероятно, не менее десяти тысяч лет.

«Фантомная техника» — ядро Пика Хуаньмо, и практиковать её могут только обладатели чистого корня иллюзий. Те, у кого этот корень сопутствующий, даже если начнут практиковать технику, никогда не достигнут высоких ступеней и с большой вероятностью сойдут с пути, получив внутренние повреждения.

Старейшина Хуаньмо прожил сотни тысяч лет и давно перестал волноваться по любому поводу. Но, не видев чистого корня иллюзий уже десять тысяч лет, он не смог скрыть радости и немедленно забрал Су Сяо на Пик Хуаньмо, заменив стандартный трактат на «Фантомную технику».

Всё это было своего рода намёком и поддержкой. Однако, как гласит пословица: «Учитель может лишь открыть дверь — идти дальше придётся самому». Настоящий потенциал культиватора определяется не только талантом, но и упорством, а порой даже удачей. И вот теперь начиналось испытание: столетний срок покажет, достоин ли Су Сяо стать прямым учеником великого Золотого Бессмертного.

Но всего этого Су Сяо пока не знал. Он думал, что «Фантомная техника» — обычная базовая практика для всех учеников Пика Хуаньмо.

Хотя Су Сяо и считал эту технику не слишком полезной, выбора у него не было. Решил не откладывать и начать практиковаться прямо сейчас.

«Фантомная техника» состоит из двух частей: сердцевинная методика и боевые заклинания. Первая учит накапливать истинную духовную силу, вторая — создавать иллюзии. Сейчас Су Сяо решил попробовать именно сердцевинную методику.

«Втяни энергию Небес и Земли в тело. Начни с нижнего даньтяня, пройди через хуэйинь, вэйлюй, минмэнь, цзяцзи, дачуй, юйчжэнь, снова минмэнь, затем верхний даньтянь, цюецяо, чунлоу, средний даньтянь и вернись в нижний даньтянь. Успешное завершение одного круга означает достижение начального уровня Сбора Ци».

Прочитав это, Су Сяо вновь почувствовал раздражение.

Шесть великих ступеней пути истинного совершенствования — Сбор Ци, Основание, Формирование Ядра, Рождение Дитяти, Преображение Духа и Вопрошание Дао. Каждая делится на раннюю, среднюю и позднюю фазы — это Шао Юнсин уже объяснил. Точки на теле Су Сяо тоже знал: когда система загрузила в него «Ицзинцзин», он досконально выучил все меридианы и точки. Но как именно «втянуть энергию Небес и Земли в тело»? Вот чего он никак не мог понять. Эти расплывчатые, «эзотерические» формулировки всегда вызывали у него головную боль.

На самом деле любой вознесшийся человек прекрасно знает, что такое энергия Небес и Земли — ведь именно в момент вознесения она и вливается в тело. Но Су Сяо — исключение. Он попал сюда нестандартным путём, и то, что для других было элементарным, для него оказалось непреодолимой загадкой.

— Десять лет до бессмертия?.. Да ладно, шутишь, наверное… — горько усмехнулся Су Сяо.

Ранее Шао Юнсин упоминал, что кто-то достиг бессмертия за двенадцать лет. Су Сяо тогда подумал: «Если у меня есть аура главного героя, может, и получится уложиться в десять». Но теперь… мечты прекрасны, реальность же безжалостна.

Через некоторое время, так и не найдя подхода, Су Сяо решил выйти прогуляться и осмотреться. Где он вообще находится? Всё ещё на той же вершине?

Пятая книга: Секта Десяти Тысяч Призраков

Открыв дверь, Су Сяо первым делом увидел вдали бесчисленные пики, уходящие в облака. Горные хребты тянулись без конца. Даже днём эти горы были окутаны туманом и казались зловещими.

А рядом, у подножия одного из пиков, раскинулась тихая деревушка. Дома из дерева, спрятанные среди леса, тянулись на многие ли. Су Сяо насчитал несколько тысяч строений. Его собственная хижина была одной из них — ничем не примечательной.

Осмотревшись, он заметил странность: несмотря на большое количество домов, людей нигде не было видно. Лишь изредка доносилось щебетание птиц и стрекотание насекомых, подтверждая, что место не совсем безжизненное.

Тут Су Сяо вспомнил слова Шао Юнсина — у него же есть знак ученика! Он достал его из пространственного кольца, выданного сектой.

Это кольцо теперь плотно сидело на пальце Су Сяо в его мужском обличье. Теперь даже он начал признавать, что система работает весьма странно: кольцо, выданное сектой, не скрылось, как обычно. Су Сяо уже махнул рукой на то, по какому принципу система решает, скрывать предмет или нет. В любом случае, когда ей вздумается «глючить», она это сделает без колебаний.

Погрузив сознание в знак ученика, Су Сяо быстро понял:

— Значит, внешние ученики не имеют права жить на вершине. Там живут только внутренние ученики. А я сейчас нахожусь у подножия Пика Хуаньмо.

Оказалось, что только на этом пике внешних учеников насчитывается десятки тысяч. А деревня, где оказался Су Сяо, — лишь одна из пяти зон проживания учеников на стадии Сбора Ци.

Не стоит думать, что в Небесном Царстве много культиваторов только потому, что на одном пике их десятки тысяч. Просто само Небесное Царство невероятно велико, а смертных государств больше, чем песчинок в реке Ганге. Только под властью Секты Десяти Тысяч Призраков живут миллиарды смертных.

Из этого огромного числа лишь один из десяти тысяч обладает потенциалом к культивации. А уж до настоящего бессмертия или более высоких ступеней доходят единицы. Именно эти немногие правят всем Небесным Царством. Отсюда вывод: сила — всегда главное.

(Немного отвлёкся.)

На Пике Хуаньмо у подножия живут внешние ученики на стадиях Сбора Ци, Основания и Формирования Ядра. На склоне горы, где выше концентрация ци и лучше условия, обитают ученики на стадиях Рождения Дитяти и выше — секта уже относится к ним серьёзнее.

— Первого числа каждого месяца внешние ученики могут подняться на склон Пика Хуаньмо, посетить Зал Боевых Искусств на целый день, прослушать лекцию и получить месячную норму пилюль Сбора Ци. Остальное время — свободная практика, — прочитал Су Сяо и одобрительно кивнул. — Как раз для меня! Такое обучение — просто мечта.

Су Сяо всю жизнь был домоседом и терпеть не мог, когда за ним следят или ограничивают. Такой формат обучения словно создан специально для него.

Но радость его быстро сменилась ужасом, когда он прочитал следующее:

— Раз в полгода все внешние ученики обязаны явиться на арену на склоне Пика Хуаньмо для проверки. Испытание проводится в форме боёв один на один. Соперники подбираются с учётом времени поступления и уровня истинной духовной силы. Все внешние ученики до стадии Рождения Дитяти (включительно), кроме находящихся в командировке, обязаны участвовать. Трое подряд проигравших будут изгнаны из Секты Десяти Тысяч Призраков.

Су Сяо понял логику: ни одна секта не будет кормить бездельников. Без системы поощрений и наказаний многие просто расслабятся — не все обладают железной дисциплиной.

Но сразу после этого шло дополнительное пояснение:

— Конечно, за десятки тысяч лет существования нашей секты ещё никто не выходил живым после трёх поражений подряд.

— Что за чёрт?! — воскликнул Су Сяо, почувствовав, как волосы на затылке встали дыбом.

Он вновь ощутил всю жестокость этого мира.

Собравшись с мыслями, Су Сяо заметил, что сегодня восемнадцатое число третьего месяца года Бинъинь по календарю Небесного Царства. Он уже пропустил первую лекцию в Зале Боевых Искусств, а до полугодового испытания осталось чуть больше двух месяцев.

Значит, ему срочно нужно освоить хотя бы начальный уровень «Фантомной техники». Первое испытание будет для него крайне невыгодным: всего два месяца на подготовку, и совершенно непонятно, чего он успеет достичь. Судя по текущему прогрессу, шансов почти нет.

— Эй, новичок! Видишь, я к тебе подхожу, а ты делаешь вид, что не замечаешь? — раздался вдруг надменный голос прямо у уха Су Сяо.

За ним последовал хор насмешливых голосов. Один из них особенно выделялся:

— Пятый брат, этот новичок совсем неуважительный! Хочешь, я ему урок преподам?

Су Сяо удивлённо обернулся и увидел перед собой пятерых человек. Тот, кого звали «Пятым братом», выглядел на вид лет двадцать пять, одетый во внешнюю чёрную форму ученика. Лицо у него было даже довольно благородное, но едва он открыл рот, весь образ был испорчен наглостью. Остальные четверо, тоже в чёрной форме, явно были его подручными.

Су Сяо приподнял бровь. Не прошло и дня в новом месте, а проблемы уже сами нашли его.

— Вы чего хотите? — спросил он спокойно. Хотя эти парни, очевидно, старше и сильнее его, Су Сяо не собирался унижаться.

— Чего хочу? Ха-ха! Шестой Обезьян, объясни ему, — презрительно бросил Пятый брат, не удостоив Су Сяо даже взгляда.

Су Сяо не смог сдержать улыбки, услышав имя «Шестой Обезьян». Парень и правда был точь-в-точь обезьяна: узкое лицо, выступающие скулы, торчащие уши.

— Новичкам не знать правил — не беда, — начал Шестой Обезьян, закатывая рукава. — Я тебя научу. Слушай внимательно: за этот район проживания учеников Сбора Ци отвечает старший брат Цай Юаньцин. Если не хочешь, чтобы с тобой случилось что-нибудь неприятное, сдай свои пилюли Сбора Ци.

Су Сяо про себя отметил:

— Значит, они из-за пилюль. Видимо, вещь ценная.

Но Шестой Обезьян, видя, что Су Сяо молчит, рявкнул:

— Ты, похоже, не понимаешь, с кем имеешь дело! Придётся показать тебе, кто тут хозяин!

Он снова закатал рукава, готовясь броситься вперёд.

Сначала Су Сяо подумал отдать пару пилюль и избежать конфликта — в новом месте лучше не связываться с местными авторитетами. Но, увидев, как Шестой Обезьян собирается применить силу, он передумал.

— Ну давай попробуй, — сказал он спокойно.

Драка? Пожалуйста. Су Сяо просто не верил, что такие, как этот «авторитет», могут обладать настоящей силой.

Теперь не только Шестой Обезьян, но и все четверо его товарищей взорвались от ярости. Все четверо приготовились к бою. Ситуация накалилась до предела — и для Су Сяо она выглядела крайне невыгодно.

Пятая книга: Секта Десяти Тысяч Призраков

http://bllate.org/book/10448/939380