Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 87

— Ешь сам, — с раздражением бросил Е Йяоань. Рано или поздно он сравняет это отвратительное место с землёй.

— Ты и правда странный человек, — сказал Ши Нань, испытывая в душе восхищение: ему ещё никогда не доводилось видеть, чтобы кто-то оставался таким спокойным под пытками доктора Ма.

Пока он ел хлеб, совершенно не удивился, заметив вокруг жадные взгляды. Этих детей насильно превратили в носителей — некоторым едва исполнилось восемнадцать. С таким уровнем психической энергии у них могло быть блестящее будущее.

Жаль…

В это время Е Йяоань, казалось, дремал с закрытыми глазами, но на самом деле торговался с Ли Хуа, покупая в системе рецепт, способный выкосить целую армию насекомых.

Ли Хуа: [Зачем тебе это? Очень дорого стоит.]

[Денег много. Просто жжёт карманы.]

[…]

Ши Нань доел хлеб и, увидев приближающегося человека, понял, что время его прогулки закончилось. Он встал, отряхнул одежду и посмотрел на всё ещё лежавшего Е Йяоаня:

— Они снова спорят из-за направления твоих экспериментов. Каждый день одно и то же.

Е Йяоань даже не шелохнулся:

— Мне всё равно.

— Я никогда не встречал таких, как ты. Всё будто бы уже решено, и в глазах твоих — бездонная тайна, — улыбнулся Ши Нань. Солнечные зайчики играли на кончиках его волос. Когда незнакомец подошёл ближе, Ши Нань, глядя на знакомые черты лица, добавил: — Лин Пэй — матрица боевых мехов. Если бы и ты стал матрицей, это было бы куда лучше, чем превращение в носителя.

Имя Лин Пэй вновь заставило Е Йяоаня вздрогнуть. Он поднял руку, чтобы прикрыться от солнца, но вдруг, прищурившись, заметил стоявшего перед Ши Нанем человека.

Этот человек был… Лин Пэй!

Е Йяоань мгновенно вскочил на ноги. Гнев и боль в груди взметнулись до предела. Он рванул того за руку, готовый обвинить в очередном обмане, но вдруг осознал: перед ним стоял лишь двойник Лин Пэя.

Это был не Лин Пэй.

— Кто ты? — с отвращением отшвырнул Е Йяоань руку и пристально уставился на человека, почти точную копию Лин Пэя. Его голос звучал резко и требовательно.

Тот, кто внешне ничем не отличался от Лин Пэя, от испуга напрягся, обнажив тонкую шею и мягкие очертания подбородка. Его чёрные, как у оленёнка, глаза широко распахнулись — он явно испугался.

Это точно не Лин Пэй. Аура Лин Пэя никогда не была такой мягкой и покорной.

Это первое, что почувствовал Е Йяоань.

Раньше он всегда считал внешность Лин Пэя острой до предела, но теперь, увидев перед собой ту же внешность с иной аурой, подумал, что и такая нежная, покорная оболочка тоже неплоха.

— Меня зовут Лин Цзинь… — тихо произнёс человек с чистым взглядом, робко улыбнувшись Е Йяоаню, а затем перевёл взгляд на Ши Наня: — Его величество прислал меня за тобой. Ты самовольно вышел наружу, он рассердился. Он убьёт меня.

— Ага, — Ши Нань не придал этому значения и даже представил его: — Это Е Йяоань, партнёр твоей матрицы.

Лин Цзинь, ещё секунду назад дрожавший от страха, при этих словах широко распахнул глаза.

Он посмотрел на Е Йяоаня, и в его взгляде вспыхнуло множество эмоций — будто в глазах загорелись разноцветные огоньки. Но под пристальным наблюдением охраны он быстро их скрыл и сделал вид, что ему всё равно, лишь слегка кивнув.

Е Йяоань безучастно наблюдал за ними. Он ясно заметил мимолётное изумление на лице Лин Цзиня, желание заговорить с ним и фразу Ши Наня: «партнёр твоей матрицы». Что это значит?

Матрица… Лин Пэй… матрица этого человека? Значит, он — клон?

Невозможно!

Лин Цзинь бросил взгляд на Е Йяоаня, потом на Ши Наня и, пока тот загораживал его от охраны, незаметно коснулся пальцев Е Йяоаня, после чего ушёл вместе с Ши Нанем.

Когда они скрылись из виду, Е Йяоань разжал ладонь. Внутри лежала конфета, похожая на те, что в его мире заворачивали в разноцветную бумагу. Она громко шуршала и на солнце переливалась всеми цветами радуги — явно дешёвая.

Он несколько секунд смотрел на неё, затем просто выбросил на землю. Один из носителей на площадке заметил это, медленно подполз, подобрал конфету и убежал.

[Динь! Системное уведомление: в пределах ограниченного радиуса кто-то умер. Выберите, проводить ли расчёт?]

[Расчёт.]

Тем временем в одном из дворцов на Экспериментальной планете серебристоволосый мужчина с алыми глазами лениво восседал на троне.

Его лицо выражало презрение ко всему сущему, а аура властителя давила на окружающих непреодолимой тяжестью.

Это был Император Насекомых, правитель рода насекомых.

Ши Нань неторопливо вошёл в роскошный дворец. Хотя технологический уровень насекомых уступал человеческому, он должен был признать: этот самец умел наслаждаться жизнью гораздо лучше людей.

Да, у насекомых самки обладали большей физической силой, и их император тоже был самкой с максимальным боевым потенциалом.

Император Насекомых прищурил прекрасные, острые, как лезвие, глаза, и его властная аура заставила обоих немедленно опуститься на колени посреди зала.

Ши Нань и Лин Цзинь даже не успели понять, что происходит, как уже стояли на коленях.

— Кто разрешил вам идти к нему?

— Ух… — Лин Цзинь не выдержал давления и через несколько секунд покрылся потом.

Он хотел что-то объяснить, но, очевидно, его маленький жест с конфетой не ускользнул от глаз Императора. Тот задавал вопрос, но объяснений слушать не собирался.

— Зачем пошёл к нему? И ещё подарок принёс? — Император Насекомых встал с трона. Мгновение назад он сидел там, а теперь уже стоял перед Лин Цзинем.

Он острым ногтем приподнял подбородок юноши, в алых глазах плясала жестокость.

— Простите… мне больно… — дрожащим голосом прошептал Лин Цзинь и инстинктивно попытался умилостивить его улыбкой.

Император Насекомых посмотрел на его влажные, полные мольбы глаза и медленно изогнул тонкие губы в усмешке. Лин Цзинь уже подумал, что всё обошлось, но в следующий миг получил пощёчину.

— Бах! — Раздался громкий хлопок, и кровавые брызги прочертили дугу в воздухе.

Только когда раздался глухой удар — «Бум!» — и Лин Цзинь врезался в золотую колонну, он потерял сознание.

Ши Нань смотрел на безжизненное тело. Здоровье Лин Цзиня всегда было слабым; его держали как домашнего питомца, и только особый статус хозяина заставлял других относиться к нему с уважением. Но для Императора Насекомых питомец и есть питомец — убить его в любой момент — лишь вопрос настроения.

— Если тебе не нравится это лицо, просто не позволяй ему появляться рядом. Зачем самому себе создавать проблемы? — спокойно произнёс Ши Нань. Жестокость Императора, убивающего или избивающего по малейшему поводу, давно перестала его удивлять.

Он был отправлен сюда после совершеннолетия и уже почти сто лет находился рядом с этим безжалостным правителем. Он давно перестал бояться этой самки.

Ведь для неё все люди и насекомые — ничто, просто расходный материал. Зачем сопротивляться?

— Он вместе с твоим маленьким зверьком убил моих самок, которых я отправил к людям! Это были лучшие воины, которых я годами выращивал! А они просто уничтожили их!

Гнев Императора Насекомых вызвал не Лин Цзинь, а Лин Пэй, находившийся далеко за пределами Экспериментальной планеты.

Ши Нань шаг за шагом приблизился к Императору и, оказавшись рядом, посмотрел на его холодные, полные ярости глаза. Его сердце дрогнуло, и он потянулся, чтобы коснуться щеки правителя, но в следующий миг его руку перерезало острым движением.

— Ши Нань, Лин Пэй разозлил меня, и Лин Цзинь будет наказан вместо него. Если Ши Цзиньюэ провинится, ты тоже понесёшь наказание.

Император Насекомых смотрел на истекающего кровью человека. Его острые ногти уже убрались обратно. Он поднял указательный палец и приподнял подбородок Ши Наня, на губах играла жестокая, кровожадная улыбка.

— Твоя плоть уже почти зажила, верно?

Ши Нань смотрел на Императора. Он не видел его жестокости — он видел лишь высокомерную гордость, которую так хотел сломать.

Рано или поздно.

Он посыпал белым порошком обрубок руки, и кровотечение мгновенно остановилось.

— Делай, как хочешь. Но… его поимка выглядит слишком подозрительно. Лин Пэй никогда не делает лишних движений.

— Замолчи!

Через несколько минут по дворцу поплыл запах железа, смешанный с глухими ударами плети.

Тем временем Е Йяоань, завершив расчёт одного из умерших, наконец узнал, где Ань Ли. Её выбрали для эксперимента по созданию биологических воинов. Проще говоря, это означало превращение хрупкого человеческого тела в нечто столь же прочное, как тело насекомого.

Насекомые не стремились сделать людей сильнее — наоборот, это было нужно для усиления самих себя. Жестокость этого эксперимента не уступала участи одноразовых носителей.

Например, человек, за которого только что провёл расчёт Е Йяоань, подвергался бесконечным модификациям тела, после чего его помещали под мощную радиацию для наблюдений.

Насекомые выбирали именно те типы излучения, которые были смертельно опасны для человека, чтобы, наблюдая за реакцией «усиленных» людей, улучшать собственный иммунитет.

В момент расчёта у того человека, которому в Столичной планете было бы всего лет пятьдесят, уже выпали волосы, зубы и ногти, а кожа приобрела странный кроваво-красный оттенок, будто его живьём ободрали.

Думая об Ань Ли, Е Йяоань почувствовал тревогу.

Ли Хуа: [Возможно, уже слишком поздно.]

Е Йяоань: [Можно ли создать для неё иллюзию, как у меня?]

Ли Хуа: [Нет. Такие возможности доступны только хозяину системы.]

Е Йяоаня вернули в комнату. Он поднял глаза к небу и спросил: [Сколько осталось до обновления системы?]

Ли Хуа: [73%. Ты недавно сильно потратился, но благодеяний почти не осталось.]

[Главное, чтобы иллюзия держалась.] Е Йяоань лег прямо на пол отдыхать, а на железной кровати лежал его иллюзорный двойник, связанного и получающего инъекцию.

Вскоре хриплый стон, доносившийся из горла «иллюзорного Е Йяоаня», лишил его покоя.

Он лежал, подложив руки под голову, и смотрел на кровать, думая: если бы не система, сейчас стонал бы он сам. Этот человек… действительно жесток.

[Ли Хуа, а есть ли в системе что-нибудь вроде зелья забвения?]

Ли Хуа на мгновение замерла, проверила каталог: [Нет.]

Е Йяоань почувствовал разочарование, но в то же время это было ожидаемо. Засыпая, он думал: время лечит всё… со временем станет легче.

В последующие две недели Е Йяоань заметил, что действия учёных по отношению к нему становились всё запутаннее, но окончательного решения, в каком направлении его модифицировать, так и не было принято.

Одни считали, что благодаря его выдающейся физической форме его следует превратить в носителя — возможно, он сможет преодолеть ограничения одноразовых носителей.

Другие полагали, что его тело и психическая энергия подходят для создания второй матрицы боевых мехов после Лин Пэя. По их мнению, поскольку все боевые мехи клонируются от Лин Пэя, гибель матрицы приведёт к коллапсу всей системы, поэтому необходимо предусмотреть запасной вариант.

[Обратный отсчёт: 16 дней 20 часов 45 минут 18 секунд.]

За почти три месяца Е Йяоань успел кое-что выяснить о «боевых мехах». Проще говоря, это — мехи с собственным сознанием, не требующие пилота. Они сами действуют как солдаты.

Но для создания такого боевого меха требуется прототип с исключительно высокими физическими данными, иначе клонированное тело не выдержит веса металла и брони, не говоря уже о том, чтобы обрабатывать огромные объёмы данных, как искусственный интеллект.

Насекомые занимались исследованиями сотни лет и лишь последние десятилетия добились успеха — создали боевые мехи на основе Лин Пэя как матрицы.

Е Йяоаню очень хотелось узнать подробности их методов, но его психическая энергия была заблокирована, и он не мог получить доступ к зашифрованным данным. А умершие, в основном, были лишь подопытными, почти никто из них не знал деталей экспериментов.

http://bllate.org/book/10446/939169