Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 24

Е Йяоань поспешно поднял голову. В его тёмных глазах мелькнули искры обиды. Он слегка сжал тонкие пальцы, зажатые в своей ладони, и жалобно произнёс:

— Когда главный корабль совершал прыжок в гиперпространстве, я почувствовал мощную силу, захватившую авианосец. Инстинктивно попытался уклониться — и словно вторгся в чужой корабль. Я ещё не умею управлять психической энергией на больших расстояниях, поэтому, когда меня насильно отключили, полностью потерял контроль.

— Кто разрешил тебе использовать психическую энергию для дистанционного управления? — Лин Пэй вырвал руку, сжал подбородок Е Йяоаня и заставил того посмотреть себе в глаза. — Хочешь стать овощем?

— А? Так серьёзно? У меня только немного голова заболела, но сейчас уже почти прошло, — Е Йяоань потер виски, его чёрные глаза чуть прищурились, и он доверчиво потёрся подбородком о ладонь Лин Пэя, пытаясь смягчить его настроение. Выражение лица того было слишком мрачным, и он боялся, что тот снова ударит его плетью.

Лин Пэй несильно дал ему пощёчину, отдернул руку и протёр пальцы платком:

— Дунъя, свяжись с Ци Юйханом.

— Дунъя соединяет вас с Ци Юйханом. Связь установлена.

— Генерал Лин, — раздался голос Ци Юйхана, после чего его голограмма медленно возникла в воздухе. — Как там Йяоань?

Лин Пэй бросил взгляд на человека у своих ног и холодно ответил:

— Без изменений. Во время последнего прыжка главный корабль, возможно, был захвачен радарами другого судна. Немедленно активируйте радары и определите местоположение цели, чтобы предотвратить повторную атаку.

— Зафиксирован?! — Ци Юйхан напрягся, брови его дёрнулись. — Сейчас же прикажу проверить записи всех сенсоров вокруг точки последнего прыжка и расширить зону радарного наблюдения.

Едва он договорил, как из рубки управления главного корабля поступило экстренное сообщение:

— Глава клана! Наш авианосец захвачен радарами невидимого боевого корабля! Прогнозируется широкомасштабная энергетическая волна, направленная прямо на наш курс! До столкновения — двадцать секунд!

Ци Юйхан нахмурился и отдал приказ:

— Запустить режим максимального ускорения, отклониться от курса и выпустить ложный корабль-приманку для дезориентации противника!

— Есть!

— Глава клана! Радары обнаружили более сотни засадных боевых мехов вокруг! Все они покрыты радиопоглощающим материалом — на большом расстоянии их невозможно было засечь!

— Те, что в зоне поражения главных орудий, немедленно уничтожить. Остальных — выслать перехватывать мехам, — приказал Ци Юйхан.

Слушая спокойный и уверенный голос Ци Юйхана в коммуникаторе, Е Йяоань почувствовал, как кровь закипает в жилах. Это была его первая настоящая атака! Да ещё и в космосе, на звёздном авианосце, больше острова!

Лин Пэй понял, что противник уже нанёс удар и Ци Юйхану нужно лично руководить обороной из рубки, отключил связь и посмотрел на взволнованного Е Йяоаня.

— Неужели космические пираты? Кто ещё осмелится напасть на главный корабль рода Ци?

Лин Пэй не ответил. Вместо этого он медленно потянул за молнию на куртке боевого костюма Е Йяоаня.

— !!

Е Йяоань опустил взгляд на тонкие белые пальцы, расстёгивающие его одежду, и его и без того горячая кровь вскипела.

Он сглотнул. Что… что делает Лин Пэй?!

Лин Пэй положил ладонь ему на грудь, чувствуя сквозь тонкий слой внутренней части боевого костюма тепло кожи.

Хорошо. По крайней мере, послушался и надел всё, что положено.

[Цель находится в системе Рыцаря, на главном корабле рода Ци. Обнаружено: уровень психической энергии цели повышен, учащённый пульс, ускоренное дыхание, резкий всплеск гормонов, активный приток крови к половым органам.]

— …

Лин Пэй посмотрел на Е Йяоаня, затем на данные, передаваемые встроенным в костюм сенсором, и на мгновение замер.

Е Йяоань оцепенело смотрел на него, но вскоре очнулся и медленно накрыл своей ладонью руку Лин Пэя, плотно переплетя пальцы и прижав её к своей груди.

— Лин Пэй, ты чувствуешь, как бьётся моё сердце?

От этого жаркого взгляда Лин Пэй почувствовал себя неловко и холодно бросил:

— Отпусти.

Привычка Е Йяоаня лезть руками куда не следует становилась всё дерзче.

— Генерал! Нападающие — «Тёмный Лес»! Все атакующие боевые мехи — пустые оболочки! Я думаю…

Лин Ци вбежал в помещение, но, увидев «прижавшихся» друг к другу мужчин, осёкся на полуслове и тут же захотел провалиться сквозь землю.

Лин Пэй резко вырвал руку и направил своё инвалидное кресло к Лин Ци. Е Йяоань, не удержав равновесия, упал впустую. В этот момент в его сознании прозвучал голос Ли Хуа:

[Динь! Системное уведомление: в пределах ограниченной зоны кто-то умер. Желаете ли вы произвести расчёт?]

Е Йяоань взглянул на Лин Пэя и подумал: «Сейчас точно не время заниматься этим — только неприятностей наделаю». — Нет, отказываюсь от расчёта.

— Сколько боевых мехов? Какого уровня?

— Больше ста. Все — списанные или не прошедшие сертификацию модели.

Услышав это, Лин Пэй фыркнул. Одного лишь его присутствия было достаточно, чтобы атмосфера в комнате стала тяжёлой и давящей:

— У космических пиратов совсем денег не осталось?

Затем он повернул голову к Е Йяоаню:

— Иди сюда.

— А? — Е Йяоань медленно поднялся с пола, отряхнул одежду и, будто ничего не случилось, подошёл к нему. — Здравствуйте, генерал Лин Ци.

У Лин Ци дёрнулся уголок глаза:

— Здравствуйте, молодой господин Е.

— Лин Ци, отведи его в рубку управления. Раз уж у него так много энергии, передай главе рода Ци, что нет нужды тратить человеческие ресурсы — пусть Е Йяоань сам отправится и перехватит управление вражескими боевыми мехами.

Лин Ци опешил:

— Генерал, связь с боевым мехом возможна только в ограниченном радиусе. Вы хотите, чтобы Е Йяоань покинул авианосец на своём мехе?

— А что, по-твоему, я имел в виду? — Лин Пэй посмотрел на него так, будто тот спросил глупость.

— Есть!

Когда Лин Ци и Е Йяоань вошли в рубку управления, они обнаружили там сенаторов, которые оживлённо спорили, краснея от возбуждения. А Ци Юйхан, высший командир рубки, сидел молча и безучастно.

Под пристальными взглядами присутствующих Лин Ци и Е Йяоань подошли к Ци Юйхану и передали план Лин Пэя.

Ци Юйхан побледнел:

— Ни в коем случае! Ты же мастер эликсиров! Как ты можешь один выходить в открытый космос на боевом мехе? Это же смертельно опасно!

— Вы — сын рода Е? — сенатор Шэнь внимательно вгляделся в Е Йяоаня и не сразу узнал его. Он провёл немало времени на Голубой Звезде, но так и не видел супруга Лин Пэя — Е Йяоаня. Он думал, что этого «отброса рода Е» давно устранили — ведь тот пытался украсть боевой мех, а за такое Лин Пэй не мог его пощадить.

Е Йяоань засунул руки в карманы и спокойно позволил им разглядывать себя, между тем оглядывая собравшихся в рубке. «Так вот они, сенаторы в белых плащах?» — подумал он.

Он небрежно кивнул в ответ на вопрос и обратился к Ци Юйхану:

— Глава рода Ци.

— Йяоань, ты не можешь идти! — воскликнул Ци Юйхан. — Ты не знаешь, насколько хитры эти пираты! Снаружи одни пустые оболочки, управляемые дистанционно. Любой из них может превратиться в живую бомбу! Наши пилоты уже все погибли, но пока мы внутри авианосца, они не могут нас достать. Как только достигнем следующей точки прыжка, сможем от них избавиться.

Сенаторы зашумели в поддержку — им хотелось живыми вернуться на Столичную планету, а не погибнуть по дороге домой.

Лин Ци покачал головой, глядя на радарные изображения:

— Противник использует широкомасштабное энергетическое сканирование. Мы уклонились от первой атаки, но как быть со следующей? Они уже подготовятся и предугадают наш манёвр.

— Верно, — кивнул Е Йяоань. — Поэтому я и выйду к ним. Всё равно как на тренировке.

Сенатор Шэнь возмутился:

— Молодой господин Е, не лезь не в своё дело! Это вопрос жизни и смерти, а не детская игра! Хватит шалить!

Остальные сенаторы подхватили, требуя, чтобы Е Йяоань немедленно покинул рубку и не мешал. Некоторые даже обвинили Лин Ци, зачем он вообще привёл сюда этого человека — даже если авианосец велик, не всякий имеет право находиться в рубке управления.

Ци Юйхан нахмурился. Он специально прибыл сюда ради Е Йяоаня, а теперь эти сенаторы, воспользовавшись его гостеприимством, позволяют себе указывать его гостю! Невежество!

— Любой, кто находится на моём корабле, — важный гость рода Ци, — холодно произнёс он. — Неужели сенаторы хотят принимать решения вместо меня на моём же судне?

Сенаторы замолкли, чувствуя себя крайне неловко.

Сенатор Шэнь с трудом скрывал злость: «Когда это отверженный рода Е так сблизился с Ци Юйханом? Неужели из-за Лин Пэя?»

Ци Юйхан собрался было вновь отговорить Е Йяоаня, но тот сказал:

— Я и так являюсь личным пилотом боевого меха Лин Пэя. Если я буду бояться даже сесть за штурвал, какое право имею оставаться рядом с ним?

Лин Ци, стоя рядом, услышал эти слова и, хотя они были правдой, почему-то почувствовал в них нотки хвастовства и заявления о праве собственности. И даже каплю самодовольства.

Сенаторы же остолбенели. Личный пилот боевого меха Лин Пэя? Е Йяоань — пилот? Да ещё и личный? Но ведь он же бесполезный отброс с уровнем психической энергии E! Неужели Лин Пэй до такой степени отчаялся?

Однако когда Е Йяоань действительно вышел в космос на боевом мехе, они наконец пришли в себя, глядя с изумлением и страхом.

— Разве у Е Йяоаня не E-уровень психической энергии? — прошептал кто-то недоверчиво. — На таком уровне даже самый простой боевой мех не запустить! Как такое возможно?

Ци Юйхан смотрел сквозь иллюминатор в космос. Боевой мех, которым управлял Е Йяоань, двигался стремительно и грациозно, словно золотая молния, рассекающая тьму. Как торговец боевыми мехами и кораблями, он сразу узнал: система охлаждения и энергетический реактор выполнены из лучших материалов.

Внимательно приглядевшись, он вдруг широко распахнул глаза:

— Это же «Шестикрылый Ангел» Лин Пэя!

Сенаторы снова вздрогнули.

— Невозможно! «Шестикрылый Ангел» — боевой мех класса S! — воскликнул сенатор Шэнь, глядя на вспышку белого света. — Как Е Йяоань смог с ним синхронизироваться?

Сенатор Янь тоже не мог поверить:

— Неужели он эволюционировал? Но даже в этом случае прыгнуть через столько уровней невозможно!

Сенаторы прильнули к иллюминаторам, не веря своим глазам. В бескрайнем космосе сиял уникальный защитный щит из шести золотистых крыльев — легендарный высокозащитный и высокомощный боевой мех, некогда принадлежавший Лин Пэю.

Единственный в галактике боевой мех класса S!

— Это всё ещё тот самый Е Йяоань? — бормотал сенатор Янь, затаив дыхание, наблюдая, как «Шестикрылый Ангел» выполняет сложнейшие манёвры. — Знает ли об этом род Е? Жаль, что сенатор Е не приехал — упустил бы такое зрелище!

— Е Йяоань точно эволюционировал! — заключили другие. — Чтобы управлять «Шестикрылым Ангелом», его психическая энергия должна быть как минимум уровня A!

За бортом авианосца Е Йяоань впервые ощутил, что значит управлять боевым мехом класса S. Это было словно обрести новое, невероятно проворное тело, идеально синхронизированное с его психической энергией.

Его глаза вспыхнули, и он открыл полный огонь, проложив чистый путь сквозь вражеские ряды. Заметив, как вокруг собираются боевые мехи, он усмехнулся.

«Расстояние достаточное! Можно начинать перехват управления!»

Его психическая сеть уровня 3S распространилась повсюду. Вражеские боевые мехи мгновенно задрожали и вышли из-под контроля. Даже панели управления в рубке главного корабля на миг дали сбой.

— Ха-ха! Это так круто!

http://bllate.org/book/10446/939106