Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 17

Е Йяоань тоже шагнул вперёд, приведя тело в максимально устойчивое положение. Услышав слова противника, он лениво оскалился и ответил:

— Это я хотел сказать тебе. Не думайте, будто я стану сдерживаться только потому, что вы женщины. Готовьтесь получить по заслугам!

Его слова наконец пробудили в Чэнь Буи интерес. В её глазах вспыхнула боевая жажда — точно такая же, как во время их прошлого поединка на боевых мехах. Только теперь всё изменилось: ни у неё, ни у Е Йяоаня не было техники, а сам он уже не был тем парнем, которого она легко отправляла в нокаут.

Теперь он достиг физического уровня 3S — того самого, кого лично отметил генерал. Их долг перед ним — выложиться полностью. Лишь так можно выразить ему подлинное уважение.

— Хорошо! Начну я! — громко выкрикнула Мо Ни.

Из-под её ног резко вырвался белый пар, и её фигура мгновенно превратилась в молнию. Она оказалась перед Е Йяоанем почти в тот же миг, высоко взлетела в воздух и, направляя раскалённый поток пара из суставов лёгкого бронекостюма, резко ударила ногой.

Е Йяоань не успел увернуться и лишь скрестил руки перед лицом для защиты. Раздался глухой удар — плоть столкнулась со сталью, усиленной энергией бронекостюма, — и его отбросило на шаг назад. В этот момент Чэнь Буи, словно серебряная стрела, внезапно возникла слева сзади него.

«Шшш!» — шипение пара из суставов её бронекостюма мгновенно предупредило Е Йяоаня об опасности. Его лицо стало суровым, мышцы рук напряглись, и он резко схватил Мо Ни за лодыжку, развернувшись и швырнув её прямо в сторону Чэнь Буи.

Чэнь Буи быстро отскочила, избежав столкновения с подругой, а вот Мо Ни врезалась в пол. Сталь её бронекостюма заскрежетала по бетону, оставляя за собой длинную искрящуюся полосу.

Остановившись, Мо Ни упёрлась носками в пол и, подняв голову, крикнула:

— Да ты попал, Е Йяоань! Теперь тебе конец!

Чэнь Буи же спокойно произнесла:

— Отлично, что ты научился определять угрозу через органы чувств. Но пора освоить психическую энергию — она даёт куда более чёткую картину, чем обычные пять чувств.

Е Йяоань понял, что она даёт ему совет, и немедленно начал выпускать свою психическую энергию. Однако вначале она плохо сочеталась с физическими ощущениями, из-за чего он едва не получил несколько прямых ударов от Мо Ни. К счастью, полгода тренировок дали плоды — его тело рефлекторно уворачивалось даже тогда, когда сознание ещё не успевало среагировать.

Тем временем Лин Пэй принимал делегацию сенаторов со Столичной планеты. Те вели себя высокомерно: ходили по Голубой Звезде, презрительно комментируя всё вокруг, а некоторые прямо заявили, что хотят осмотреть поля с китайской капустой.

Лин Пэй молчал. Он лишь присутствовал при встрече, не вступая в разговоры. Всю переговорную часть взял на себя Лин Ци.

Сенаторы осмотрели капусту и другие овощи, после чего сразу потребовали у Лин Пэя передать им формулы и данные по выращиванию. Но прежде чем они успели это озвучить, Лин Ци ловко увёл разговор в другое русло, запутав их в бесконечных отговорках и уводя в сторону от главной цели.

Некоторые сенаторы почувствовали неладное, но, не имея такого влияния, как сенатор Шэнь, предпочли молчать и наблюдать за развитием событий.

Как только делегация покинула свои корабли, Лин Пэй отдал приказ солдатам занять их суда и боевые мехи. Процесс прошёл жестоко и кроваво, но именно этого он и добивался.

Когда сенаторы получили сообщение с кораблей, их лица исказились от шока и гнева. Ведь они представляли Столичную планету! Как он посмел?!

Лицо сенатора Шэня почернело от ярости:

— Лин Пэй! Что это значит?! Захватывать корабли и боевые мехи официальной делегации?! Ты хочешь устроить мятеж?!

Лин Пэй, сидя в инвалидном кресле, спокойно ответил:

— Сенатор Шэнь, о чём вы говорите? На ваши корабли напали беженцы с Голубой Звезды. Я лишь отправил войска для отражения атаки. Просто ваши люди не носили униформы и знаков отличия, поэтому мои солдаты случайно нанесли им увечья.

— Ты… Это же твоя инсценировка!

Сенатор Шэнь побледнел, вспомнив, что именно его семья потеряла больше всех — ведь он привёз наибольшее число своих людей. Он не ожидал такой жестокости от Лин Пэя и ещё большего возмущения вызвало то, что тот нашёл столь благовидное оправдание.

Лин Пэй холодно усмехнулся, слегка повернул голову к Лин Ци и безразлично сказал:

— Раз сенатор Шэнь так считает, нет смысла продолжать операцию. Лин Ци, отзови наших людей.

— Есть! — откликнулся Лин Ци.

— Теперь довольны? — Лин Пэй приподнял веки и бросил взгляд на собравшихся сенаторов.

Перед ними сидел всего лишь хромой «проваливший эволюцию», но от одного его взгляда сенаторы невольно задержали дыхание, а некоторые даже инстинктивно съёжились. Лишь осознав это, они почувствовали стыд — как они могли испугаться какого-то юнца?! Их лица стали мрачными.

Но, несмотря на это, они всё равно боялись методов Лин Пэя. Этот безжалостный демон способен на всё!

Без поддержки войск Лин Пэя корабли и боевые мехи сенаторов были быстро уничтожены «беженцами» до последнего болта. Все оставшиеся на борту погибли. Большинство из них были частными солдатами самих сенаторов — ведь официальная миссия со Столичной планеты не предполагала вооружённого конфликта с Лин Пэем.

В глазах граждан Империи Лин Пэй по-прежнему оставался легендарным генералом, к которому обращаются в час величайшей опасности.

А сенаторы, желая усилить свой авторитет, привезли с собой множество частных отрядов. Они и не подозревали, что Лин Пэй пойдёт на такое — уничтожит их полностью, не оставив никому шанса на возвращение! Потери оказались колоссальными.

Многие теперь думали: если бы не их статус сенаторов, клинок Лин Пэя давно уже лежал бы у них на горле.

От одной этой мысли по их лбам потекли ручьи холодного пота.

Они действительно испугались — испугались решительности и безжалостности Лин Пэя.

Лин Ци, наблюдая, как ещё минуту назад надменные сенаторы теперь прижимают ладони к шеям и прячут головы в плечи, вежливо произнёс:

— Господа сенаторы, вы, вероятно, устали после долгого пути. Генерал выделил для вас отдельный дворец для отдыха. Прошу следовать за мной.

Сенаторы широко раскрыли глаза. Они не верили своим ушам! Это же откровенное заключение под домашний арест!

Что задумал этот Лин Пэй?! По возвращении они обязательно подадут на него жалобу и добьются лишения его права командовать частной армией!

Автор говорит:

Лин Пэй: Хотели украсть моё? А кто вам дал на это право?

У Лин Пэя всё прошло гладко, а вот у Е Йяоаня ситуация из равной превратилась в одностороннюю групповую расправу.

Жертвой, конечно же, стал сам Е Йяоань.

Хотя его полгода подряд тренировали Лин Ци и Чэнь Буи, его боевые навыки всё ещё уступали опытным воинам. Мо Ни и Чэнь Буи с детства проходили жёсткие тренировки, окончили военное училище боевых мехов с отличием, а затем участвовали в десятках сражений — против пиратов, насекомых и зверей космоса. Их мастерство было недостижимо для обычного человека.

К тому же сейчас они были в лёгких бронекостюмах, что давало им огромное преимущество. Победить их мог бы только настоящий гений с невероятной наследственностью.

Когда Лин Пэй вошёл в тренировочный зал, он увидел Е Йяоаня, жалобно сидящего в углу и «облизывающего раны». Рядом стояли Чэнь Буи и Мо Ни — обе мрачные, ошеломлённые, будто пережили какой-то внутренний шок.

Мо Ни никогда раньше не тренировала Е Йяоаня, поэтому недооценивала его прогресс. Но после сегодняшнего боя она была поражена: в одиночку он, возможно, смог бы устоять даже против неё.

Более того, весь поединок он активно адаптировался и учился использовать психическую энергию. То есть он сражался с ними голой физической силой!

«Неужели это и есть уровень тела 3S?» — с изумлением подумала она.

Чэнь Буи же сохраняла бесстрастное выражение лица. Как его инструктор по боевым мехам, она прекрасно знала, насколько стремительно он учится. Поэтому она уже привыкла к таким чудесам.

Ведь всего за несколько месяцев он освоил управление боевым мехом класса A+, созданным лично генералом. Это уже само по себе эквивалентно прохождению «адского режима» — а он справляется отлично!

Лин Пэй слегка кашлянул:

— Буи, Мо Ни, идите отдыхать. Е Йяоань, за мной.

Увидев Лин Пэя, Е Йяоань, несмотря на синяки и ссадины, радостно улыбнулся и, прихрамывая, поспешил за ним. Всё тело протестовало от боли, но мужская гордость не позволяла ему стонать.

Лин Пэй привёл его в зал тренировки психической энергии.

Это помещение было небольшим, но заполненным сложнейшими приборами и парящими экранами. Внешне оно напоминало выдолбленную башню: стоя на первом этаже и подняв голову, можно было увидеть потолок на высоте десяти этажей и гигантский синий шар под ним.

Е Йяоань с любопытством оглядывался по сторонам, разглядывая незнакомое место.

Внезапно синий шар на потолке выпустил сотни лучей света, а затем, словно глаз, раскрылся, обнажив сложную механическую радужку, которая начала сканировать обоих.

【Личность подтверждена. Доступ с максимальными правами активирован.】

Лин Пэй коснулся нескольких точек на парящей панели и объяснил:

— Здесь установлены симуляторы боевых мехов и кораблей. Твоя задача — подключиться к ним с помощью психической энергии и взять под контроль.

Его голос оставался холодным и ровным, но аура «недоступности» заметно рассеялась. В присутствии Е Йяоаня он казался чуть более расслабленным.

Е Йяоань бегло окинул взглядом море экранов, а затем перевёл взгляд на Лин Пэя и пристально посмотрел на него:

— Разве ты не собирался со мной драться?

Он получил столько ударов, а теперь даже не сможет коснуться противника!

Лин Пэй прищурился, поняв, что тот что-то не так понял, и, слегка сжав губы, пояснил:

— Мы сразимся с помощью психической энергии.

— Что?! — глаза Е Йяоаня расширились, он надулся, как обиженный ребёнок. «Да он просто издевается! Получил награду в виде избиения, а теперь ещё и драться не даст! Такое унижение!»

Лин Пэй слегка приподнял подбородок и, внимательно осмотрев избитое лицо Е Йяоаня, в глазах которого мелькнула тень чего-то незаметного, тихо сказал:

— Присядь.

— А? — неохотно Е Йяоань опустился на корточки. Едва он это сделал, как почувствовал холодную ладонь Лин Пэя на своём лбу.

Всё тело его дрогнуло, и вся обида, весь упадок духа мгновенно испарились.

«Лин… Лин Пэй… трогает меня!»

Лин Пэй на мгновение представил, будто за спиной у Е Йяоаня виляет хвост. Он чуть приподнял бровь:

— Дунъя, активируй режим лечения. Проведи сканирование состояния Е Йяоаня.

【Режим лечения активирован. Сканирование цели завершено за три секунды: три, два, один. Обнаружены множественные ушибы мягких тканей. Начать лечение?】

Лин Пэй посмотрел на Е Йяоаня, который, не отстраняясь, удобно устроился у него на коленях, и сказал:

— Лечить.

【Переключение на лечебный лазер…】

Когда боль полностью исчезла, над головой прозвучал голос Лин Пэя:

— Вставай. Начинаем тренировку.

— Ладно…

Лин Пэй заставил Е Йяоаня непрерывно тренироваться три дня и три ночи, пока тот не выжал из себя последнюю каплю психической энергии. Только тогда ему разрешили выйти из зала.

Е Йяоань вышел, подпирая стену, с тёмными кругами под глазами и опущенными веками.

— А… я жив…

Его разум был совершенно пуст — он не мог даже подключиться к простейшему устройству. От усталости он едва держался на ногах и постоянно спотыкался.

Увидев это, Лин Пэй вызвал Мо Ни и Чэнь Буи:

— Через полдня Е Йяоань снова начнёт тренировки. Мо Ни, ты каждый день будешь водить его в зал психической энергии. Тренировки прекратятся только тогда, когда он зажжёт самый верхний уровень.

— Есть! — выпрямилась Мо Ни.

Но тут же она поняла, что к чему, и мысленно ахнула: «Что?! Верхний уровень?! Неужели генерал слишком строг к нему? Ведь даже мы с Буи можем зажечь только шестой!»

В этом зале количество симуляторов удваивается с каждым уровнем. Шестой уровень — это уже 64 боевых меха под контролем. А десятый — более тысячи!

Лин Пэй потер переносицу. Хотя его тело почти не уставало, психическая энергия… после провала эволюции она хоть и достигла уровня S, но стала крайне хрупкой.

— Буи, продолжай обучать его управлению боевыми мехами. До отлёта на Столичную планету он обязан научиться контролировать технику с помощью психической энергии.

— Есть, — кивнула Чэнь Буи.

Тем временем Е Йяоань, получивший всего полдня отдыха, еле передвигал ноги, шатаясь по дороге к лаборатории.

http://bllate.org/book/10446/939099