Готовый перевод Transmigrating to Interstellar: Exclusive Mecha Master / Перемещение в межзвездный мир: Эксклюзивный мастер мехов: Глава 16

Мо Ни:

— Пока генерал увозил тебя на Тяжёлую Тьму для эволюции, Шэнь Шу прибыла на Голубую Звезду в боевом мехе и потребовала выдать тебя.

Е Йяоань на миг опешил, но тут же всё понял — речь явно шла о том случае, когда он подставил Шэнь Эньюя.

Шэнь Шу была настоящей братанкой и наверняка жаждала мести. Ранее Шэнь Эньюй прислал троих на Голубую Звезду, чтобы проучить его, но Лин Пэй без труда всех уничтожил. Не выдержав, она решила приехать лично, полагая, что на захолустной планете ей ничего не грозит.

— И чем всё закончилось? — спросил Е Йяоань. Воспоминание о том, как Шэнь Шу несколько раз хлестнула пощёчинами прежнего владельца этого тела, вызвало у него неприятное чувство. Раз уж эта особа осмелилась заявиться на его территорию, стоит достойно поприветствовать гостью.

Мо Ни ожидала увидеть на его лице иное выражение, но тот будто бы вовсе не волновался:

— Её поймала Лин Ци. Из-за наглых слов генерал приказал отрубить ей ноги, отравить горло, чтобы она больше не могла говорить, и потребовал от семьи Шэнь десять боевых мехов класса А+ и десять миллиардов звёздных кредитов за выкуп.

Е Йяоань замолчал на несколько секунд. Его до этого спокойное лицо мгновенно потемнело.

Мо Ни прищурилась. Неужели он всё ещё испытывает к ней жалость? Ведь Шэнь Шу — родная сестра Шэнь Эньюя, а этот человек раньше ради Шэнь Эньюя готов был лезть на нож и в огонь!

— Какие именно наглые слова она произнесла?

Е Йяоань, конечно, мог представить, что способна наговорить такая высокомерная особа, как Шэнь Шу, но хотел услышать подтверждение.

Мо Ни не хотела повторять те два слова и уклончиво ответила:

— Она заговорила о ногах генерала… поэтому он и приказал сломать ей ноги.

Е Йяоань холодно усмехнулся. Его аура резко изменилась — теперь он напоминал густую тучу, давящую на грудь и не дающую дышать.

— Очень даже достойная расплата. На Столичной планете она привыкла злоупотреблять властью, но решила, что Голубая Звезда — тоже её вотчина? Пора научить её вежливости.

Мо Ни моргнула длинными ресницами. Почему его реакция совсем не такая, как она ожидала? Этот человек явно радуется мести!

Е Йяоань, придя в себя, снова принял невинный вид:

— Но ведь семья Шэнь не успокоится после такого?

Мо Ни скрестила руки:

— Семья Шэнь не представляет особой угрозы. Сейчас главная проблема — парламентские инспекторы, которые уже прибыли на Голубую Звезду. У них бронированный корабль и десять боевых мехов класса А в сопровождении.

Е Йяоань свистнул:

— Похоже, пришли не с добрыми намерениями.

Мо Ни, видя его беззаботный вид, лишь вздохнула про себя — он явно не понимает серьёзности ситуации. Не объясняя подробностей, она развернулась, чтобы уйти, но на прощание бросила с насмешкой:

— Когда начнётся настоящая битва, только не падай в обморок от страха. В прошлый раз ты упал в обморок, когда украл мех генерала.

Лицо Е Йяоаня потемнело: то был «подвиг» прежнего владельца тела! Когда же они забудут об этом!

Ранее Чэнь Буи, обучая его управлению мехом, говорила примерно то же самое.

После ухода Мо Ни Е Йяоань взял запасной ID-браслет и задумчиво уставился на чёрную аватарку собеседника.

Неужели это Ци Юйхан?

Ци Юйхан занимался торговлей боевыми мехами и оружием. Если удастся наладить с ним контакт, проблема с внезапным визитом парламентариев решится без особых усилий.

Смайлик (Е Йяоань):

[Здравствуйте, господин. Благодарю за вашу заботу. Эликсир эволюции всё ещё есть в наличии, однако, как я слышал, парламентарии со Столичной планеты направляются на Голубую Звезду, так что сейчас отправка невозможна.]

Едва он нажал «отправить», как чёрная аватарка сразу же загорелась и появилась надпись «печатает...».

Через несколько секунд:

Чёрная аватарка:

[Мастер! Вы наконец онлайн! Сколько у вас ещё осталось эликсиров эволюции? Позвольте поинтересоваться — вы сами их производите?]

Е Йяоань приподнял бровь — вопрос прямой, ничего не скажешь:

[Да, я сам их создаю. Что до количества — не считал, но, господин Ци, не желаете заключить со мной сделку?]

Чёрная аватарка долго не отвечала, лишь значок «печатает...» мигал без остановки. Е Йяоань предположил, что собеседник размышляет над его намерениями.

Но он был уверен: ценность эликсира эволюции и его коммерческий потенциал слишком велики, чтобы разумный человек упустил такую возможность.

Чёрная аватарка:

[Мастер, вы, вероятно, уже догадались, кто я. Позвольте официально представиться: я Ци Юйхан, глава рода Ци. Скажите, какую сделку вы предлагаете?]

Е Йяоань:

[Если эликсир эволюции массово вывести на рынок, это вызовет настоящий шторм. Я всего лишь алхимик без защиты, поэтому мне нужен партнёр, способный прикрыть меня от бури. Вы — мой первый клиент, следовательно, мой первый выбор. Хотя, конечно, на Столичной планете найдутся и другие подходящие кандидаты.]

Ци Юйхан:

[Меня это сильно заинтересовало. Как именно вы предлагаете сотрудничать?]

Е Йяоань:

[Я предоставлю формулу эликсира первого уровня — того самого, что вы получили ранее. Его эффект вы уже видели. Однако это лишь базовая версия, подходящая только детям и молодёжи, ещё не прошедшим эволюцию.]

Ци Юйхан:

[Вы хотите продать мне формулу!?]

Е Йяоань:

[Не продать, а сотрудничать. Я даю формулу, вы строите завод и производите. Половина чистой прибыли — мне. Кроме того, вы обязаны сохранить мою личность в тайне и обеспечить мою безопасность при необходимости.]

Ци Юйхан:

[Мастер, вы хотите, чтобы я, глава рода Ци, служил вам за одну лишь формулу? Не слишком ли высока цена?]

Е Йяоань:

[Разве я могу предложить только формулу первого уровня? Господин Ци, вы человек с большими амбициями. Несмотря на провал собственной эволюции, вы никогда не сдавались. А я — единственный, кто может дать вам шанс эволюционировать. Правда, не сейчас. Достаточно ли этого в качестве гарантии?]

Ци Юйхан долго молчал:

[Слова мастера звучат слишком абстрактно. Кто поручится за их правдивость?]

Е Йяоань:

[Господин Ци, вы человек рассудительный. Но разве у меня нет доказательств? Вы ведь знаете, почему я на Голубой Звезде?]

Чёрная аватарка снова замолчала, но вскоре быстро застучала клавиатура, и через мгновение пришёл ответ:

[Лин Пэй!? Мастер, вы лечите Лин Пэя!?]

Е Йяоань соврал так убедительно, что почти сам поверил:

[Верно. Могу сказать лишь одно: я гарантирую, что через пять лет он успешно пройдёт эволюцию. Но, господин Ци, вы действительно хотите ждать пять лет, чтобы убедиться в моих словах, прежде чем заключать сделку? Не слишком ли это поздно?]

Ци Юйхан:

[Я не сомневаюсь в ваших словах, мастер. Эту сделку я принимаю.]

Е Йяоань с облегчением выдохнул и быстро набрал:

[Приятно иметь с вами дело, господин Ци. Формулу эликсира первого уровня передам лично. Прошу вас приехать на Голубую Звезду — там мы обсудим детали и вы убедитесь в правдивости моих слов.]

Ци Юйхан:

[Конечно, конечно. Парламентарии, скорее всего, прибудут завтра. Мастер, берегите себя. Я поспешу к вам.]

Е Йяоань больше не отвечал, а сидел на кровати, погружённый в размышления.

Парламентарии, несомненно, пришли с недобрыми намерениями, но Ци Юйхан тоже не простой человек. Разрешит ли он проблему с парламентариями, а потом сам направит оружие против Голубой Звезды? Тогда уже непонятно, кто кого будет контролировать.

Он цокнул языком и, вздохнув, растянулся на кровати:

— Не знаю, принесёт ли его приезд удачу или беду...

Автор хотел сказать:

Лин Пэй: ...Почему меня нет в этой главе...

Тем временем парламентарии уже вошли в систему Голубой Звезды и на своём корабле обсуждали, как поделить «китайскую капусту» с этой планеты. Их лица выражали жадность, а не достоинство представителей столичного парламента — скорее, они напоминали разбойников.

Они были уверены в успехе: эта «капуста по баснословной цене» уже в их кармане. При мысли о грандиозной прибыли они не могли сдержать слюнки.

Как так получилось, что на заброшенной планете Лин Пэй устроил такой переполох!

Однако некоторые парламентарии, сопровождавшие делегацию, опасались, что с характером Лин Пэя им не удастся договориться, и предлагали действовать осторожно: ведь «капуста» принадлежит Лин Пэю, и лучше вести переговоры мирно, иначе можно остаться ни с чем.

— Чего бояться? Лин Пэй провалил эволюцию и давно не тот генерал со Столичной планеты! Мы представляем весь парламент — он осмелится бросить нам вызов?! — хлопнул по столу парламентарий из рода Шэнь.

Он был дядей Шэнь Эньюя и Шэнь Шу и уже кипел от злости, узнав, что Лин Пэй взял их племянницу в плен.

Парламентарий из рода Янь холодно взглянул на него. Ранее, когда все жадно делили «пирог», он один сохранял трезвость. Теперь же спокойно произнёс:

— Голубая Звезда — частная собственность Лин Пэя, «капуста» тоже принадлежит ему. Лучше вести переговоры цивилизованно, иначе можем уйти с пустыми руками.

Парламентарий Шэнь фыркнул:

— Слышал, твой сын Янь Сюй часто бывает у Лин Пэя? Парламентарий Янь, хоть твой сын и дружит с Лин Пэем с детства, помни: Лин Пэя сослали. Не защищай его!

Парламентарий Янь разозлился: он просто предостерегал одержимых жадностью, а его обвиняют в связях с семьёй! Хорошо, что воспитание не позволило ему устроить скандал прямо здесь. Он лишь холодно фыркнул и покинул зал совещаний, думая про себя: «Эту „капусту“ ведь выращивает Вань Жунци из рода Вань».

Увидев его уход, парламентарий Шэнь многозначительно добавил:

— Все знают, как часто Янь Сюй наведывается на Голубую Звезду. Род Янь, вероятно, давно в курсе дела с „капустой“ и хочет прибрать всё к рукам, поэтому и защищает Лин Пэя.

Другие парламентарии, до этого молчавшие, теперь встревожились — их интересы оказались под угрозой.

— Парламентарий Шэнь прав! Эту „капусту“ нельзя оставлять Лин Пэю одному. Такой ценный продукт должен быть передан столице для управления!

— Верно!

На следующий день Е Йяоань и остальные вернулись на Голубую Звезду. Едва они вошли во двор, как прибежал посыльный с сообщением: парламентарии уже в небе над планетой и просят разрешения на посадку.

Лин Пэй посмотрел на Е Йяоаня. Он собирался отвести его в тренировочный зал для занятий с психической энергией уровня 3S, но парламентарии выбрали самый неудобный момент.

Его лицо потемнело, но он всё же обратился к Чэнь Буи и Мо Ни:

— Буи, займись с Мо Ни физической подготовкой Е Йяоаня. Его тело уровня 3S легко справится с двумя противниками. Начните с разминки.

Чэнь Буи холодно кивнула, а Мо Ни, моргнув, спросила:

— Без мехов? Может, лучше позвать Лин Ци?

— Лин Ци пойдёт со мной встречать парламентариев, — ответил Лин Пэй, окинув взглядом состояние Е Йяоаня и добавив: — Разрешаю вам надеть лёгкие доспехи.

«Лёгкие доспехи» — это защитные комплекты, которые носят поверх одежды. Внутри есть поддерживающие элементы, поэтому вес не ощущается. Это не боевые мехи и не позволяют выходить в космос — такие доспехи используют солдаты для обороны на планете.

В лёгких доспехах есть лазерное оружие, но, в отличие от мехов, они не требуют подключения психической энергии и работают на зарядке и боеприпасах.

Услышав, что можно надеть доспехи, Мо Ни сразу повеселела:

— Есть! Мы отлично разомнём молодого господина Е!

Е Йяоань выглядел так, будто проглотил жуков: даже имея тело уровня 3S, он всё равно плоть и кровь! Заставить его драться с бронёй — это не разминка, а избиение!

Перед уходом Лин Пэй посмотрел на него и сказал:

— Держись. По возвращении потренируемся вместе.

Услышав эти слова, Е Йяоань мгновенно ожил, как будто получил укол адреналина. Ожидание придало ему сил.

Драться с Лин Пэем? Это же значит — физический контакт! Чёрт! Да это же награда, а не драка!

После ухода Лин Пэя Чэнь Буи и Мо Ни быстро переоделись в лёгкие доспехи. Чэнь Буи по-прежнему носила серебряную маску, а теперь ещё и доспехи — наружу торчали лишь глаза, холодные и отстранённые, с лёгким давлением.

Мо Ни задвинула визор доспехов, и её тело полностью скрылось под бронёй, лишь в суставах изредка вырывался пар под давлением.

Она приняла боевую стойку и, слегка согнув палец в перчатке, бросила вызов:

— Ну что, начинаем? Мы не станем щадить тебя.

http://bllate.org/book/10446/939098